이탈리아어 사전에서 "ciancicare" 뜻

이탈리아어 에서 CIANCICARE 의 발음

cian · ci · ca · re

이탈리아어에서 CIANCICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ciancicare 의 정의

사전에있는 ciancicare의 첫 번째 정의는 심하게 고통스럽게 발음하는 것입니다. c. 단어들. ciancicare의 또 다른 정의는 천천히 또는 나쁘게 씹는 것입니다. Ciancicare는 또한 천천히 그리고 부주의하게 뭔가를하고 있습니다. c. 과제.

이탈리아어 에서 «CIANCICARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ciancicare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ciancicare 의 이탈리아어 동의어

bestemmiare

CIANCICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciancicare 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciancicare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ciancicare» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 영어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어: ciancicare
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: ciancicare
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: ciancicare

«CIANCICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciancicare 의 용법을 확인하세요. ciancicare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

(ri'f. dall' Ulule!, nella Tav. Barber. sotto aita voce SERA). Gran cose avéa costui cianciate in prima E concepute, e d'adempirle ancora S'era promesso. Car. Eneid . 1. io, v. 8;5. (Il lat. ha: « Dixerat ille aliquid ma- gnum, ec. ») CIANCICARE.

Giovanni Gherardini, 1833

Vocabolario dell'uso toscano

CIANCICARE. Propriamente il masticare di chi non ha denti, Biaseicare. Voce de' Lucchesi. A Pistoja dicesi Cian- ciucare. CIANCIÓNE, s. m. Cianciatore, Uomo da cianciar volenticri. CIANCICARE. Vedi Ciancicare. CIANCIUGLIARE. v. intr.

Pietro Fanfani, 1863

Supplemento à vocabularj italiani

Car. Eneid. L io, v. 875. (Il lat. ha: « Dùcerai ili e aliquid ma- gnu m, ec. ») CIANCICARE. Verb. intrans, frequentai di Cianciare. - Eh vogliono esser uomini ne'negozj. Nerina,- ciancica, ciancica-, non veniva a capo di nulla. Neiu J. A. Comed.

Giovanni Gherardini, 1853

Opere

Ciancicare , Ciangolare , Cianciugliare, Ciangottare , sono vocaboli del dialetto firentino , che significano Parlar male una lingua (5), p. e. : u Perchè , nel profferire il « latino, ciancicherei a dirittura, « e voi, per intenderlo, vi confon- « dereste ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Ciancicare , Ciangolare , Cianciugliare, Ciangottare , sono vocaboli del dialetto firentino , che significano Parlar male una lingua (3), p. e. : « Perchè , nel profferire il a latino , ciancicherei a dirittura , « e voi, per intenderlo, vi confon- « dereste ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Ciancicare , Ciangolare , Cianciugliare, Ciangottare , sono vocaboli del dialetto li reni ino , che significano Parlar male una lingua (3), p. e. : « Perchè , nel profferire il •i latino , ciancicherei a dirittura , « e voi, per intenderlo, vi confon- « dereste ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Vocabulario milanese-italiano

Balbettare, Scilinguare. Tartagliare. Trogliare. Balbettare. Balbuz- zare. Balbuzzire. Balbutire. Balbutire. Barbugliare. Balbussare. Linguettare. Ciancicare . Cincischiare. Parlare in gola. Dal greco BIJTTO), dice il f'ar. mil. Bettegàda. Tartagliata.

Francesco Cherubini, 1839

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

Rim. (cit. dnll'Uhalcl. nella Tav. Barher. sotto «11.. voce SERÀ). Gran cose avéa costui cianciate in prima E coneepute, e d'adempirle ancora S'era promesso. Car .Eneid.l.10,v.875. (il lat. ha: « Dircrat ille aliquid magnum, cc. » CIANCICARE.

‎1853

Frasologia italiana

CIANCIARE , CIANCICARE (cianciàre, ciancicare) inlrans. Schermare , burlare , far bagattelle , chiaccherare , vaneggiare , lingueltare , cicalare, cinguettare. Cianciando e motteggiando e ridendo colla sua brigata. E cosi par, che in sul campo ...

Antonio Lissoni, 1835

Succiole al fuoco: la parlata del Mugello nell'uso degli ...

ciancicare; it. balbettare. In italiano "ciancicare" è usato in senso figurato col significato di "lavorare lentamente, con impaccio" oppure con quello di " stropicciare, spiegazzare". In Mugellano, "ciancicare" assume il significato metaforico di ...

Maria Luisa Vallomy Bettarini, 2002

«CIANCICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciancicare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Rafa Benitez: un sergente di ferro in abito da gentlemen

Odia i giocatori grassi e detesta il ciancicare del chewingum, sembra pacioso ma in realtà è un sergente di ferro. Sceglie addirittura gli alberghi ... «NapoliSoccer.net, 5월 13»

Sono andato in Ciad a farmi salvare

«Sai, mi hanno proposto di andare in Ciad, non so se accettare o meno», provai a ciancicare. «Se me lo riferisci vuol dire che hai già ... «La Repubblica, 10월 11»

"CREARE È RESISTERE, RESISTERE È CREARE"

Nessun rumore neppure da Luigi, dai vari oggetti che tocca nel suo lavoro e dal suo ciancicare con quel suo vocione che di solito si ode da ... «ilmediano.it, 7월 11»

La mostra degli Artosti: una sorpresa nel vicolo del Borgo

... privilegiare queste iniziative indipendenti di cui non scrive nessuno piuttosto che ciancicare e citare a proposito di mega-mostre interminabili ... «Primonumero.it, 7월 09»