앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cinghiale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CINGHIALE 의 발음

cin · ghia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINGHIALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CINGHIALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cinghiale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cinghiale

Sus scrofa

Sus scrofa

Sus anamensis, Sus aruensis, Sus babae, Sus ceramensis, Sus enganus, Sus floresianus, Sus goramensis, Sus nicobaricus, Sus niger, Sus papuensis, Sus ternatensis, Sus tuancus Areale 멧돼지는 Suidi 가족의 유채 동물 포유류이다. 항상 그의 육체에 대한 먹이감과 전투에서의 강인함에 대한 자랑스러운 상대자로 간주됩니다. 멧돼지는 사람과의 매우 밀접한 관계 때문에 종종 많은 사람들의 신화에서 주인공 역할을 자주 나타납니다 사람들은 단지 지난 세기에 돼지의 국내 자손 인 돼지를 대신하여 인간을위한 1 차 음식의 원천이되지 않게되었습니다. 원래 유라시아와 북아프리카에서 수천 년 동안 멧돼지는 반복적으로 껍질을 벗기고 자체 지역의 큰 부분으로 재 도입되었으며 새로운 환경에서도 잘 뿌리를 내리고 있습니다. Sus andamanensis, Sus aruensis, Sus babi, Sus ceramensis, Sus enganus, Sus floresianus, Sus goramensis, Sus natunensis, Sus nicobaricus, Sus niger, Sus papuensis, Sus ternatensis, Sus tuancus Areale Il cinghiale è un mammifero artiodattilo della famiglia dei Suidi. Da sempre considerato al contempo una preda ambita per la sua carne ed un fiero avversario per la sua tenacia in combattimento, in virtù di questo strettissimo legame con l'uomo il cinghiale appare assai frequentemente, e spesso con ruoli da protagonista, nella mitologia di moltissimi popoli, e solo nel corso del secolo passato ha cessato di essere una fonte di cibo di primaria importanza per l'uomo, soppiantato in questo dal suo discendente domestico, il maiale. Originario dell'Eurasia e del Nordafrica, nel corso dei millenni il cinghiale è stato a più riprese decimato e reintrodotto in ampie porzioni del proprio areale ed anche in nuovi ambienti, dove si è peraltro radicato talmente bene, grazie...

이탈리아어 사전에서 cinghiale 의 정의

사전에있는 멧돼지의 첫 번째 정의는 Suidi 가족의 포유 동물로, 거대한 머리카락으로 덮인 땅딸막 한 몸과 거대한 송곳니 모양의 개과 작은 눈을 가지고 있습니다. 멧돼지의 또 다른 정의는이 동물의 무두질 가죽입니다 : c. 멧돼지도이 동물의 도살 된 고기입니다. c.

La prima definizione di cinghiale nel dizionario è mammifero della famiglia dei Suidi, dal corpo tozzo ricoperto di peli ispidi, con grossi canini a forma di zanna e occhi piccoli. Altra definizione di cinghiale è pelle conciata di tale animale: una cartella di c. Cinghiale è anche carne macellata di tale animale: prosciutto di c.

이탈리아어 사전에서 «cinghiale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CINGHIALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


antibrachiale
an·ti·bra·chia·le
brachiale
bra·chia·le
branchiale
bran·chia·le
bronchiale
bron·chia·le
cannocchiale
can·noc·chia·le
canocchiale
canocchiale
casa parrocchiale
casa parrocchiale
commerciale
com·mer·cia·le
comunita parrocchiale
comunita parrocchiale
filiale
fi·lia·le
materiale
ma·te·ria·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
occhiale
oc·chia·le
orecchiale
o·rec·chia·le
parrocchiale
par·roc·chia·le
petecchiale
pe·tec·chia·le
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

CINGHIALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cingalese
cingallegra
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghia
cinghiare
cinghiata
cinghiatura
cinghio
cingolato
cingoletta
cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettante
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio

CINGHIALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amatoriale
antisociale
editoriale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
industriale
iniziale
matrimoniale
parziale
potenziale
provinciale
residenziale
seriale
soziale
territoriale
viale
zona residenziale

이탈리아어 사전에서 cinghiale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cinghiale» 번역

번역기
online translator

CINGHIALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cinghiale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cinghiale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cinghiale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

公猪
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

verraco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

boar
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सूअर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خنزير ذكر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

боров
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

javali
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বন্য শূকর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

verrat
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

babi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Eber
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

수퇘지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Celeng
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

heo rừng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பன்றி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डुक्कर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

domuz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cinghiale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dzik
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

борів
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vier
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπάλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

galt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

villsvin
화자 5 x 백만 명

cinghiale 의 사용 경향

경향

«CINGHIALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cinghiale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cinghiale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cinghiale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CINGHIALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cinghiale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cinghiale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cinghiale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CINGHIALE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

cinghiale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fabrizio De André
Un uomo senza sogni, senza utopie, senza ideali, sarebbe un mostruoso animale, un cinghiale laureato in matematica pura.

«CINGHIALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cinghiale 의 용법을 확인하세요. cinghiale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Cincia. (F. B.) CINGHIALA. (Mamm.) La femmina del cinghiale. (Desm.) CINGHIALE. (Mamm.) È il tipo selvaggio della specie del nostro porco domestico Europeo, ma non certamente di tutte le razze domestiche delle altre parti del mondo.
‎1834
2
Cronache dal sottosuolo: la Barbagia
e sufficienza; alle prese con il cinghiale agonizzante drizzano il pelo e gli danno addosso con ferocia correndo il rischio di prendersi zannate terribili. In Sardegna la lotta tra uomo e cinghiale è in corso da millenni e, nonostante le apparenze, ...
Antonello Satta, 1991
3
L'era del cinghiale rosso
Giovanna Nuvoletti. l'unica cosa buona fatta dai comunisti, e lo capivo già allora. Gli amici di mammà erano emozionatissimi: il primo gesto che il neodeputato, appena libero, aveva compiuto era stato passare da Capalbio per abbracciare ...
Giovanna Nuvoletti, 2010
4
Il cinghiale e l'architetto: Come natura e cultura faranno ...
L'architetto: la capacità di progettare un futuro giusto e sostenibile.
Corriere della Sera, Giovanni Floris, 2013
5
Astrologia Cinese ***
Il Cinghiale Il segno del Cinghiale, 242 - L'anno del Cinghiale, 243 - La personalità del Cinghiale, 244 Il bambino del Cinghiale, 249 - I cinque tipi di Cinghiale, 251 - Il Cinghiale e gli ascendenti, 253 - Il Cinghiale e i diversi anni, 255 ...
Lau, 1988
6
Ricettario italiano
MAIALE. E. CINGHIALE. telo in una casseruola insieme con una grossa noce di burro, la cipolla sottilmente affettata e il prosciutto tagliato a dadini. Fatelo rosolare rivoltandolo frequentemente finché acquisterà un bel colore dorato; quindi ...
‎2002
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
I kg di carne di cinghiale, 1 00 g di prosciutto crudo tagliato a fette sottili, 1 cipolla, 1 gambo di sedano, prezzemolo, brodo q.b., 1 bicchiere di vino bianco, aceto, burro, sale, pepe. Mettete a bagno il cinghiale nell'aceto per almeno mezzora; poi ...
P. Scolari, 1998
8
Animali e spiritualità. La convivenza con l'uomo. Sacrifici ...
Il cinghiale, un suino munito di zanne che può raggiungere 240 kg di peso e più di un metro di altezza alla spalla, è stato uno degli animali più pericolosi che si siano mai cacciati con armi semplici. In Europa, Nord Africa, India e Asia era ...
Nicholas J. Saunders, 2000
9
Per tenerti la mano tra coyote e cinghiale. Poesie estratte ...
Bruno Osimo. l'autore – sede delle ricerche Bruno Osimo si occupa di libri: li compra, li vende, li scrive, li traduce, li cancella, li progetta, li distrugge, li spedisce, li stampa, li distribuisce, li legge, li illustra, li edita, li cura, li propone. Nato a ...
Bruno Osimo, 2014
10
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Tessalo, padre di due fanciulle che Meleagr », suo tiglio, dirigeva questi prodi per essersi preferite a Giunone furono can- eroi, hchione fu il primu che avventò il giate in gradini, sui quali si passava en- suo dardo contro il cinghiale, ma fallì il  ...
Giovanni Pozzoli, 1829

«CINGHIALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cinghiale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In tavola per gustare piatti con il cinghiale e non solo | Giornale dell …
Tutte le sere dalle 19.30 nello stand gastronomico si potranno gustare prelibatezze a base di cinghiale e altre specialità del territorio. Le serate ... «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
2
Parco Nazionale della Maiella - azioni volte alla riduzione della …
Parco Nazionale della Maiella - azioni volte alla riduzione della popolazione di cinghiale. Venerdì 17 Luglio 2015 16:38 | Scritto da ... | Stampa. Pescara e ... «Giornale di Montesilvano, 7월 15»
3
Cucciolo di cinghiale investito nel tratto a nord di via del Porto
Data la tenera età dell'esemplare, nessun grosso problema per l'automobilista in transito, ma il cinghiale è rimasto sull'asfalto. È stata allertata ... «Zonalocale, 7월 15»
4
A Tredozio VIII sagra del cinghiale
Ritorna la sagra del cinghiale a Tredozio. Organizzata dalla locale squadra cinghialai “Val Tramazzo” l'evento si svolgerà nel campo sportivo ... «4live.it, 7월 15»
5
Fermati nella notte due bracconieri: ucciso un cinghiale, avevano …
Gli agenti però, conoscendo bene le modalità usate dai bracconieri, hanno perquisito la zona limitrofa, trovando la carcassa di un cinghiale ... «PerugiaToday, 7월 15»
6
Todi, uccidono il cinghiale di notte e scappano: denunciati 2 …
Gli agenti, però, conoscendo le modalità usate dai bracconieri, hanno perquisito la zona vicina ed hanno scoperto la carcassa di un cinghiale. «Il Messaggero, 7월 15»
7
Un cinghiale si fa il bagno nel Letimbro di Savona
Anche ieri, come due settimane fa, un cinghiale è stato avvistato nel torrente. Faceva il bagno e si rinfrescava dal caldo afoso di questo inizio ... «Il Vostro Giornale, 7월 15»
8
In manette "Er Cinghiale" dell'Alessandrino: in casa un chilo di hashish
Da Porta Pia all'Alessandrino per acciuffare il Cinghiale. Gli agenti del commissariato di via Forlì hanno arrestato nella giornata di ieri un noto ... «RomaToday, 7월 15»
9
Sagra del Cinghiale 2015 a Tarquinia dal 10 al 12 luglio menù e …
Dal 10 al 12 luglio torna la seconda edizione della Sagra del Cinghiale di Tarquinia. “Un mix vincente a base di pietanze culiarie, ottima ... «Roma Fanpage, 7월 15»
10
IL CINGHIALE INTERNATIONAL: in edicola il numero di Giu-Lug 2015
Il Cinghiale International e' la rivista CAFF Editrice in edicola dedicata esclusivamente alla caccia al cinghiale e ai cani da cinghiale. «C.A.F.F. Editrice, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cinghiale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cinghiale> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z