앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "matrimoniale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MATRIMONIALE 의 발음

ma · tri · mo · nia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRIMONIALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MATRIMONIALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «matrimoniale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 matrimoniale 의 정의

사전에있는 결혼의 정의는 결혼이다. 그것은 결혼에 관한 것이다.

La definizione di matrimoniale nel dizionario è di, del matrimonio; che concerne il matrimonio.


이탈리아어 사전에서 «matrimoniale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MATRIMONIALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


antimoniale
an·ti·mo·nia·le
cerimoniale
ce·ri·mo·nia·le
coloniale
co·lo·nia·le
condominiale
con·do·mi·nia·le
congeniale
con·ge·nia·le
craniale
cra·nia·le
demaniale
de·ma·nia·le
extramatrimoniale
extramatrimoniale
extrapatrimoniale
ex·tra·pa·tri·mo·nia·le
geniale
ge·nia·le
patrimoniale
pa·tri·mo·nia·le
pecuniale
pe·cu·nia·le
possedimento coloniale
possedimento coloniale
postcoloniale
post·co·lo·nia·le
precoloniale
pre·co·lo·nia·le
prematrimoniale
pre·ma·tri·mo·nia·le
santimoniale
san·ti·mo·nia·le
sinfoniale
sin·fo·nia·le
testimoniale
te·sti·mo·nia·le
veniale
ve·nia·le

MATRIMONIALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

matricolato
matricolazione
matrifocale
matrigna
matrignale
matrigneggiare
matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimonialista
matrimonialmente
matrimonio
matriosca
matrizzare

MATRIMONIALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amatoriale
commerciale
editoriale
estrapatrimoniale
filiale
industriale
iniziale
materiale
mondiale
multimediale
parziale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale
viale

이탈리아어 사전에서 matrimoniale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MATRIMONIALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «matrimoniale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
matrimoniale 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «matrimoniale» 번역

번역기
online translator

MATRIMONIALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 matrimoniale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 matrimoniale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «matrimoniale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

婚姻
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

matrimonial
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

matrimonial
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वैवाहिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

زوجي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

супружеский
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

matrimonial
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বৈবাহিক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

matrimonial
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perkahwinan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ehe-
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

結婚の
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

결혼의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

matrimonial
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thuộc về hôn nhân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திருமண
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विवाह जुळवणी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

evliliğe ait
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

matrimoniale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

małżeński
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

подружній
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

matrimonial
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γαμικές
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

huwelik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dubbel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ekteskaps
화자 5 x 백만 명

matrimoniale 의 사용 경향

경향

«MATRIMONIALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «matrimoniale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
matrimoniale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «matrimoniale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MATRIMONIALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «matrimoniale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «matrimoniale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

matrimoniale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATRIMONIALE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

matrimoniale 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sir William Schwenck Gilbert
La devozione matrimoniale non sembra adatta al suo credo.
2
Tim H. Richweis
Non c’è problema matrimoniale che un paio di grosse tette non possa curare. Eccetto forse quando il problema è che il marito ha le tette.
3
Karl Jacob Weber
La vita è un'arte, e la vita matrimoniale la più fine e difficile parte di quest'arte.
4
Luigi Capuana
Il viaggio di nozze è, spesso, la prima e la più irrimediabile delusione della vita matrimoniale.

«MATRIMONIALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 matrimoniale 의 용법을 확인하세요. matrimoniale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
Viene esaminata la questione relativa alla ratio legis del nuovo codice soffermandosi sulle diverseragioni sostanziali che potrebbero costituire il fondamento del canone.
Maria Teresa Romano, 2000
2
L'agenzia matrimoniale per cani fortunati
L'amore è questione di fiuto.
Beth Kendrick, 2013
3
L' impedimento matrimoniale del voto perpetuo di castità ...
Andrzej Sosnowski, 1974, ha conseguito licenza e dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana. E' Rettore a Cracovia presso il Collegium Resurrectianum.
Andrzej Sosnowski, 2007
4
Fortuna e sfortuna della donna sposata. Sociologia della ...
Matrimonio e convivenza: aspetti sociali e politici - Matrimonio e convivenza: aspetti psicologici - Donna: donna e famiglia - Coppia: coppia non sposata, convivenza.
De-singly Francois, 1994
5
Tu solamente tu. Antropologia come fondamento dell'unità e ...
Già il racconto della Gen 2,22ss., con la formula con la quale l'uomo riconosce la donna quale sua moglie (vedi anche Ez 16,8) narra la conclusione del patto matrimoniale davanti a Dio, un patto che è pertanto un patto divino43. Il patto anche ...
M. Cristina Forconi, 2004
6
Busta paga edilizia
L'ultimo contratto di lavoro del 1° maggio 2004 ha parificato anche il loro trattamento portandolo a 15 giorni e 104 ore retribuite. Impiegati non in prova Durante il congedo matrimoniale gli impiegati 143 CAPITOLO 6 -TRATTAMENTO DELLE ...
Giuseppe Stecca, 2008
7
Il Diritto ecclesiastico e rassegna di diritto matrimoniale
Includes decisions of the civil courts of Italy.
‎1989
8
L'esclusione della dignità sacramentale dal consenso ...
... sia a partire dalla realtà del consenso matrimoniale (che è indivisibile: o esiste come vero consenso matrimoniale, o non esiste per nulla)194 , sia per un motivo terminologico, in quanto «simulazione» fa pensare ad una discrepanza voluta ...
Massimo Mingardi, 1997
9
Le presunzioni legali del consenso matrimoniale canonico in ...
817, S 1 cceo) delinea - sia pure in forma del tutto generica - l'essenza del matrimonium in fieri che altro non è se non il consenso matrimoniale, e cioè l'atto di volontà con il quale un uomo ed una donna effettuano la mutua ed integrale ...
Piero Antonio Bonnet, 2006
10
Il matrimonio canonico
CAPITOLO TERZO IL CONSENSO MATRIMONIALE Sezione A) IL CONSENSO NELLA GENESI DEL VINCOLO MATRIMONIALE SOMMARIO: 1.1. L' insostituibilita` del consenso. — 1.2. La volonta` delle parti nel matrimonio per procura.
Enrico Vitali, Salvatore Berlingò, 2007

«MATRIMONIALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 matrimoniale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Blake Shelton e Miranda Lambert hanno firmato il divorzio
Tutta la procedura è stata semplificata dall'esistenza di un accordo pre-matrimoniale che ha stabilito cosa sarebbe accaduto in caso di divorzio ... «Fidelity News, 7월 15»
2
Maurizio Sacconi: "Ma la sentenza non ci impone i matrimoni tra …
"E invece descrive di fatto l'istituto matrimoniale, pur non chiamandolo matrimonio, e non a caso fa conseguire l'adozione del figlio biologico ... «La Repubblica, 7월 15»
3
All'Europa gli italiani piacciono gay
... i presupposti per l'estensione giurisprudenziale dell'istituto matrimoniale, delle adozioni e delle provvidenze pubbliche riservate alla famiglia ... «Il Tempo, 7월 15»
4
Pasticcio senza valore
... non impone il matrimonio fra omosessuali né un regime di unioni civili come quello del ddl Cirinnà, che coincide con quello matrimoniale. «Il Tempo, 7월 15»
5
Di cosa ringrazi oggi?
Spesso può essere una croce nella nostra vita il lavoro che svolgiamo, o l'educazione di uno dei nostri figli, o la vita matrimoniale in questo ... «Aleteia IT, 7월 15»
6
SENTENZA UNIONI GAY: MIRABELLI (GIURISTA), FARE …
12 stabilisce che uomini e donne, in età matrimoniale, hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia. Perciò non è questo il diritto che ... «Servizio Informazione Religiosa, 7월 15»
7
Chiesa, è rivoluzione: "Prete-tutor per i divorziati e eucarestia solo a …
Il prete valuterà anzitutto la strada della nullità matrimoniale, inviando la coppia al tribunale ecclesiastico: spesso, a monte delle separazioni, ... «Today, 7월 15»
8
La donna perde l'assegnazione della casa col figlio indipendente
... la convivenza matrimoniale, e tuttavia indice di tale tenore di vita può essere l'attuale disparità di posizioni economiche tra i coniugi (Cass. «La Legge per Tutti, 7월 15»
9
Unioni gay, gli equivoci sulla sentenza europea
... al varo del matrimonio fra omosessuali né a un regime delle unioni civili come quello del ddl Cirinnà, che coincide con quello matrimoniale. «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
10
Enrico Mentana esce allo scoperto, ecco la foto che... - VIDEO | FOTO
... aver approfittato della sua crisi matrimoniale per recitare il ruolo dell'amica comprensiva e per poi portarle via il marito e padre dei suoi figli. «Funweek, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Matrimoniale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/matrimoniale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z