앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cippo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CIPPO 의 발음

cip · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIPPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIPPO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cippo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cippo 의 정의

사전에있는 cippus의 정의는 기념비 나 기념비로 세워진 대문자가없는 잘린 기둥이나 짧은 기둥입니다. c. 피아 베 전투를 기념하여 Cippo는 또한 두 영역 사이의 경계를 표시하는 데 사용되는 돌입니다. c. 터미널, 국경.

La definizione di cippo nel dizionario è tronco di colonna o breve pilastro, senza capitello, solitamente con iscrizione, eretto come monumento funebre o commemorativo: un c. a ricordo della battaglia del Piave. Cippo è anche pietra usata un tempo per segnare il confine fra due territori: c. terminale, di confine.


이탈리아어 사전에서 «cippo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIPPO 운과 맞는 이탈리아어 단어


anche troppo
anche troppo
antiscippo
an·ti·scip·po
appo
ap·po
capogruppo
ca·po·grup·po
galoppo
ga·lop·po
gruppo
grup·po
inghippo
in·ghip·po
lippo
lip·po
nappo
nap·po
non troppo
non troppo
purtroppo
pur·trop·po
scippo
scip·po
sciroppo
sci·rop·po
strappo
strap·po
sviluppo
ʃvi·lup·po
tappo
tap·po
troppo
trop·po
zeppo
zep·po
zippo
ʒip·po
zoppo
zop·po

CIPPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cipollata
cipollato
cipollatura
cipollazza
cipollina
cipollino
cipollone
cipollone bianco
cipolloso
cippatrice
cipputi
cipressaia
cipresseta
cipresseto
cipressino
cipresso
cipresso comune
cipresso dell´Arizona
cipresso delle paludi
cipresso di Lawson

CIPPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antistrappo
ceppo
coppo
di troppo
drappo
fin troppo
galuppo
greppo
groppo
intoppo
leppo
malloppo
pappo
pioppo
schioppo
sottogruppo
sottosviluppo
stroppo
toppo
zuppo

이탈리아어 사전에서 cippo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CIPPO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «cippo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cippo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «cippo» 번역

번역기
online translator

CIPPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cippo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cippo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cippo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cippus
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cipo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cippus
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cippus
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cippus
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cippus
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cippus
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cippus
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cippe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cippus
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cippus
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cippus
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cippus
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cippus
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cippus
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சநடுகல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cippus
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cippus
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cippo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cippus
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cippus
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cippus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ενεπίγραφο κιονίσκο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cippus
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cippus
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cippus
화자 5 x 백만 명

cippo 의 사용 경향

경향

«CIPPO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cippo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cippo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cippo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIPPO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cippo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cippo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cippo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIPPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cippo 의 용법을 확인하세요. cippo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Intorno ad un'osca iscrizione incisa nel cippo disotterrato ...
Non di rado si espresse anche la sola distanza da un cippo all' altro , come nella seguente 2): CIPPVS ' DECMVS ° E ' CIPPO DECMO ' AD ' PRIMVM ' PED LXXXXVI Or queste iscrizioni illustrano maravigliosamente la nostra. Esse da una ...
Bernardo Quaranta, 1851
2
Intorno ad un'osca iscrizione incisa nel cippo disotterrato ...
Non di rado si espresse anche la sola distanza da un cippo all' altro , come nella seguente 2) : CIPPVS • DECMVS • E • CIPPO DECMO • AD • PRIMVM • PED LXXXXVI Or queste iscrizioni illustrano maravigliosamente la nostra. Esse da una ...
Bernardo Quaranta, 1851
3
Il Ververe del Signor Gresset e il Cippo del P. T. Ceva ... ...
Jean Baptiste Louis GRESSET, Francesco Martinetti. In due schiere le .Giovani pugnaci Contendevan tra lor di colpi altemi L'alterno afsalto,' come è trita usanza, v D' una mobil trincea di lignei coni. Cippo (così avea nome, è fama, il Corvo) ...
Jean Baptiste Louis GRESSET, Francesco Martinetti, 1776
4
Il Ververe del sig. Gresset, e il Cippo del p. Tommaso Ceva ...
Cippo (così avea nome , è fama, il Corvo) Stavafi lentamente vagheggiando La pugna sanciullesca e le Fanciulle. Cippo (chi detto avrebbelo!) decoro Della pennuta Gente, e vecchio alunno Della Palestra mistica ricetto Del pudore e del ...
Jean-Baptiste-Louis Gresset, Tommaso Ceva, Pietro Antonio Novelli, 1776
5
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
Il cippo graccano di Celenza Valfortore Località Macchia di Forche F. 163-IV-S.O. Località posta a km 2 circa a NE di Celenza Valfortore, a m 500 dal bivio della strada Celenza-Carlantino; durante lavori di aratura è stato rinvenuto nell'ottobre  ...
Giuliano Volpe, 1990
6
Tarquinia: archeologia e prosopografia tra ellenismo e ...
Ta 1 .239: cippo (seconda metà III sec. a.C.) mencni / larOi Larthi Mencni Ta 1.240: cippo (seconda metà III sec. a.C.) peinei . ravn/Ou . ril . LXIII Ravnthu Peinei, in età (di anni) sessantatre Ta 1.241: cippo (seconda metà III sec. a.C.) statie : I : I ...
Federica Chiesa, 2005
7
Il territorio tra la via Salaria, l'Aniene, il Tevere e la ...
Cippo pomeriale Nel 1738 nella Vigna Naro o Nari, a circa 300 metri da Porta Salaria, fu ritrovato un cippo di travertino (CIL VI, 31537c = 123 le). Lasciato in situ, lo stesso cippo, riutilizzato come materiale edilizio, venne riscoperto nel 1885 ...
Cristiana Cupitò, 2007
8
Crustumium: archeologia adriatica fra Cattolica e San ...
de Padri Cannonici Lateranensi di Rimino de' quali è Abate il Padre Berloni di Rimino, e de' quali io son medico facendosi ivi la festa di S. Lazzaro dove erano molti di Rimino, ed osservai che un cippo migliano che qua hanno posto mostra ...
Cristina Ravara Montebelli, 2007
9
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
Cippo di Perugia (Pe 8.4.a.1-6) A causa dei numerosi hapax, il testo sul Cippo di Perugia rimane uno dei grandi problemi della lingua etrusca. Non vorrei dunque analizzare tutto il testo. Vorrei soltanto, in relazione alla radice car-, dire due ...
Koen Wylin, 2000
10
Mostra Augustea della romanità: appendice bibliografica al ...
3 Cippo di confine fra Este e Padova - Da Galzignano (Este, Museo Nazionale Atestino) - Trachite (di Montemerlo ?) - Alt. m. 3,83; diam. m. 0,60 e m. 0,30 - Calco. — BrBì.. : Alfonsi-Callegari, in N. S., 1922, p. 189, segg; C. /. L. V, 2491; Dessau ...
Catia Caprino, 1968

«CIPPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cippo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Anfiteatro di Rudiae: scoperte entusiasmanti, ma le discariche …
... insieme all'Associazione Vivere Lecce, collocato un cippo in pietra leccese a segnare l'inizio dell'area archeologica (cippo scomparso dopo ... «Lecceprima.it, 7월 15»
2
Trento. 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino sardo …
... e dei Marcai, fino a raggiungere il dosso prativo della malga dove, sotto il cielo terso del mattino, spicca solitario un cippo commemorativo. «Tentazioni della Penna, 7월 15»
3
Carlo Giuliani, sindacato Polizia chiede rimozione cippo Genova …
L'unica cosa certa è che una giovane vita è stata spezzata. Ora il sindacato di Polizia chiede la rimozione del cippo posto in piazza Alimonda, ... «Blog News U&D, 7월 15»
4
Rieti, gli appuntamenti del weekend in città e in tutto il Reatino
Domenica, la giornata inizia alle 18 nel Museo civico archeologico, dove si inaugura la nuova sala della scrittura, dedicata al «Cippo di Cures» ... «Il Messaggero, 7월 15»
5
Podismo: Giro del Monte Carpegna, sabato e domenica si corre in …
Il Gran Premio della Montagna è posto sul Cippo a 1415 metri slm. Domenica mattina alle 9.30 si svolgerà un Trekking in autosufficienza nel ... «AltaRimini, 7월 15»
6
È iniziata la 27a edizione dei campionati italiani assoluti di tennis in …
1) b. Brischi 60 61, Amadori M. b. Pressendo 62 61, Amadori D. b. Curioni 60 63, Innocenti b. Gnani 63 75, Cippo b. Giovagnoli 60 60, Zedda b. «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»
7
Era nel commando che uccise il generale #Giorgieri. Ora #Bitonto …
... una lapide a Palazzo di Città e un cippo commemorativo in piazza Caduti del Terrorismo. All'epoca, il sindaco Michele Abbaticchio precisò di ... «Resto al Sud, 7월 15»
8
DRONERO/ Il 18 e 19 luglio il Raduno Alpini d'Oc
Il corteo farà sosta anche in Piazza XX Settembre, per l'onore e la deposizione della corona al cippo Caduti della Garfagnana. Alle 10.30 ... «Cuneocronaca.it, 7월 15»
9
L'arte e l'acqua di Altofonte e Monreale: 30 artisti espongono nei …
... fuoriesce da due fontane parietali (una risalente a Ferdinando IV di Borbone -1794 e l'altra del 1630), dalle numerose fontanelle “a cippo”, ... «Monreale Press, 7월 15»
10
Veicoli elettrici in prova, la mobilità ecofriendly secondo 'Askoll on …
... pietra rotondeggiante a forma di pera, resti di un monumento funerario di origine etrusca che fu collocato in epoca romana su un cippo. «gonews, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cippo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cippo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z