앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cireneo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CIRENEO 의 발음

ci · re · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRENEO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CIRENEO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cireneo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cireneo

구레 네 시몬

Simone di Cirene

구레 네 시몬은 구레 네는 말했다, 사복음서의 세 가지의 보고서에 따르면, 십자가에 대한 골고다까지가는 길에 예수의 십자가를지고 도움이 로마 군인들에 의해 강제 된 사람이다. 예수를 들어, 심하게 채찍질하고 가해했던 다른 고문은 더 이상 무거운 부하를 계속할 수 없었다에 의해 시도했다. 복음서는 그가 알렉산더와 루퍼스의 아버지라는 점을 제외하고는 Cireneo에 관한 더 이상의 정보를 제공하지 않습니다. 요한 복음은 혼자 자신에 십자가의 부담을 취하고 사람의 죄를 속죄 그리스도의 희생을 강조하는 구레 네 시몬을 생략합니다. Cyrenean 그의 제스처에 긍정적으로 다른 사람의 노동을 보유하고있는 하나의 연대로 역사에 알려져있다. 어떤 경우에도, 일반적인 사용법에서 "cireneo"라는 용어는 기꺼이 또는 아무에게도 다른 사람의 체중을 청구하는 사람을 의미합니다. Cyrene과 함께한 예수님의 만남은 Crucis의 다섯 번째 역에서 회상됩니다. 1941 년 Cedron 계곡에서 예루살렘에서 1 세기 AD로 거슬러 올라가는 유골이 발견되었습니다. Simone di Cirene, detto anche il Cireneo, è l'uomo che, secondo quanto riportato da tre dei quattro Vangeli, fu obbligato dai soldati romani ad aiutare a trasportare la croce di Gesù, durante la salita al Golgota per la crocifissione. Gesù infatti, duramente provato dalla flagellazione e dagli altri tormenti che gli erano stati inflitti, non era più in grado di proseguire con il pesante carico. I Vangeli non forniscono ulteriori informazioni sul Cireneo, salvo che egli era "padre di Alessandro e Rufo". Il Vangelo secondo Giovanni omette Simone di Cirene per enfatizzare il sacrificio di Cristo che si addossa da solo il carico della croce ed espia le colpe degli uomini. Il Cireneo, per questo suo gesto, è passato alla storia come la solidale figura di colui che sorregge positivamente fatiche altrui. In ogni caso, nell'uso comune, col termine "cireneo" si indica una persona che, volente o nolente, si carica del peso di qualcun altro. L'incontro di Gesù con il Cireneo viene ricordato nella quinta stazione della Via Crucis. Nel 1941 nella valle del Cedron, a Gerusalemme, è stato ritrovato un ossario risalente al I secolo d.C.

이탈리아어 사전에서 cireneo 의 정의

사전에있는 구레 네어의 정의는 구레 네 사람의 거주자입니다. Cyreneo는 또한 문장을지지하거나 다른 사람들의 피로를 자발적으로 또는 강제로지지하는 사람입니다.

La definizione di cireneo nel dizionario è abitante, nativo di Cirene. Cireneo è anche chi sostiene una pena, una fatica altrui, spontaneamente o costretto.

이탈리아어 사전에서 «cireneo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIRENEO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ateneo
a·te·ne·o
disomogeneo
di·ʃo·mo·ge·ne·o
eneo
e·ne·o
eterogeneo
e·te·ro·ge·ne·o
imeneo
i·me·ne·o
leneo
le·ne·o
miceneo
mi·ce·ne·o
omogeneo
o·mo·ge·ne·o

CIRENEO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

circumnavigatore
circumnavigazione
circumpadano
circumpolare
circumsolare
circumterrestre
circumvesuviano
circumzenitale
ciré
cirenaico
ciriegio
cirillico
cirimonia
ciriola
ciriolare
ciripà
ciriparo
ciriuola
cirmolo
cirneco

CIRENEO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
erroneo
estraneo
etneo
foraneo
idoneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
pneumoperitoneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

이탈리아어 사전에서 cireneo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cireneo» 번역

번역기
online translator

CIRENEO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cireneo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cireneo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cireneo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cireneo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cireneo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cireneo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cireneo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cireneo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cireneo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cireneo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cireneo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Cireneo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cireneo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cireneo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cireneo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cireneo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cireneo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cireneo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cireneo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cireneo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cireneo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cireneo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cireneo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cireneo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cireneo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cireneo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cireneo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cireneo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cireneo
화자 5 x 백만 명

cireneo 의 사용 경향

경향

«CIRENEO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cireneo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cireneo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cireneo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIRENEO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cireneo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cireneo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cireneo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIRENEO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cireneo 의 용법을 확인하세요. cireneo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rosso Cireneo: Storia di un giovane del Sud
Storia di un giovane del Sud Giacomo Giannelli, Marilena Sasso. Giacomo Giannelli Marilena Sasso. Rosso. Cireneo. Storiadiungiovanedel Sud Saggio storicocritico di Angelo Giuseppe Dibisceglia A mio zio Francesco Gianne/li G. G  ...
Giacomo Giannelli, Marilena Sasso, 2013
2
Nella melodia della terra: la poesia di Karol Wojtyła
Profili di Cireneo Quattro mesi prima di divenire vescovo di Cracovia, nel marzo 1958, in occasione della Domenica delle Palme, veniva pubblicato il poema Profili di Cireneo, che Wojtyla aveva composto un anno prima. L'opera si ispira alla ...
Antonio Spadaro, 2007
3
La prima parte del Monte Calvario: dove i trattano tutti i ...
tione al popolo Giudaico,& la diede al popolo Gentile : ilcheepli fece quando pafsò la Croce del (uo homero fo pral'homerodel gran Simone Cireneo, ilcjuale era Gentile e non Giudeo.era di Cirene & non di Giudea, era tra montano &nou ...
Antonio de Guevara, 1562
4
La Passione Del Figliuolo Di Dio: Descritta In Quattro Parti ...
Conventi enim ,. ut Uophteum fuum prius ipfe viHor affollai , is> deinde illud Chriftus in Homine , &> Homo portet in Chriflo: 22 A Simon Cireneo toccò la bella forte di portar la Croce dietro a Gesù , e di efl'ere il primo tra' Seguaci del Redentore ...
Giovanni Francesco Durazzo, 1745
5
Essere Reale, essere reali
Il Cireneo è l'aiuto provvidenziale. Oltre a questo, il Cireneo è, o potrebbe rappresentare anche, colui che per un attimo della nostra vita si fa carico della nostra Croce, un amico od una persona che per un momento si fa carico dei nostri ...
Rocco BRUNO
6
La prima (et secunda) parte del monte Calvario (etc.)
La croce che fece pastar Christo dalla sua spalla, alla spalla di Simone Cireneo , era fatta tutta di legno :ma quella che hora tiene ne' suoi thesori' la Chiesa, è tutta composta di sacramenti: 8Cdi qui nasce, che tuttii diuini sacramenti , che tiene ...
Antonio de I Guevara, 1570
7
Bovino e Guevara in letteratura
L'episodio di Cristo e Simone Cireneo è invece funzionale al tema dell'imitazione di Cristo. Il Cireneo (ossia di Cirene: dunque di Libia e non di Giudea, pagano e non ebreo) prende su di sé la croce di Cristo, stremato dall'ascesa al Calvario; ...
Olga Kvirkveliya
8
La Lumiera Del Mondo Gesu Cristo Nella Sua Passione: Opera ...
Pondera di quanto maggior valore sia appresso Dio il fine di quello , che sia il principio . ll Cireneo prese da principio la Croce di Gesu-Cristo per forza; ma poi la portò per amore . Risolvi di emendare con coraggio ituoi mancamenti . Non hai  ...
Gioseppe Musoco, 1729
9
Cirene e la Grecia
Il Cireneo Poros vinse lo stadio nella O1. CV (360 a.C.) 66 e probabilmente anche nella successiva (356 a.C.) 67. Sempre nello stadio un'altra vittoria fu riportata nell'Ol. CVIII (348 a.C.) dal Cireneo Polykles 68 e ancora nell'Ol. CXXVI (276 ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
10
Discorsi morali sopra la passione di N. S. Gesu Christo
Il medesimo deue dirsi di Simon Cireneo , che da principio portò forzato,e contro ogni suo volere la Croce del Signore; ma di poi sentendo la di lei virishgustò i suoi srutthe re. stò consolatissmo di portarla . e Pautebbe portata per lo spazio ...
Angelo Paciuchelli, 1664

«CIRENEO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cireneo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Risveglio di Fontecchio, Italia vivace
... Croazia; ha riacquistato tono anche il cireneo Akele che col suo rocambolesco canestro in tap-in aveva dato la vittoria insperata coi francesi; ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
2
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata - Vatican Insider
Ricordando le sofferenze di padre Volpi, i tre firmatari scrivono che egli «non ha purtroppo trovato in questa vita un Cireneo che lo aiutasse a ... «La Stampa, 7월 15»
3
Cronache dal Niger - Le graziose notti di Niamey
Le stesse dei vicoli nel Centro Storico di Genova. Con la croce al collo invece che sulle spalle per mancanza di un cireneo qualsiasi. Si parte di ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
Funerali di Pasqua Gatta e Stefano Segala
L'anziana era appassionata di nuoto e spesso collaborava con il marito pensionato Rino Ardesi alle attività dell'associazione “Il Cireneo”. «Qui Brescia, 6월 15»
5
Anziana annega a pochi metri dalla riva
... all'ultimo arrivato. In passato partecipava spesso alle iniziative della parrocchia e aiutava il marito nell'associazione Il Cireneo. COPYRIGHT. «Brescia Oggi, 6월 15»
6
Siena e Fortitudo, occasione per risalire
... Panzini, un ammirevole cireneo, se ha vinto la finale con Cecina. Per Rieti, che schiera il 39enne Feliciangeli, e la sorpresa Agropoli parla la ... «Gazzetta di Parma, 6월 15»
7
Qui Quotidiano – Notizie d' Abruzzo: Vasto, Chieti, Pescara, L'Aquila …
Vasto. La Fondazione “Il Cireneo” dona 4 manichini per l'esercitazione alla rianimazione al Pronto Soccorso dell'Ospedale “San Pio”. «QuiQuotidiano on-line, 6월 15»
8
Io, intellettuale di 70 anni preso per matto alla visita geriatrica a …
Al cireneo ultrasettantenne, un po' per sua natura tollerante, e vista la piega, non restò che buttare in vacca tutti i test delle due invasate. «Il Secolo XIX, 5월 15»
9
Expo 2015, la stroncatura degli architetti del Concept Plan: "Sembra …
“Sala può essere paragonato al Cireneo”, dice sorridendo il creatore di Slow Food, “cioè una persona di buona volontà che aiuta a portare la ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
10
Petrini: Sala come il Cireneo, porterà croce di Expo per 6 mesi
Rho – Giuseppe Sala commissario Expo come il Cireneo: porterà la croce per sei mesi. Le parole sono di Carlo Petrini, fondatore di Slow Food ... «ContattoNews.it, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cireneo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cireneo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z