앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "clangore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CLANGORE 의 발음

clan · go · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLANGORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CLANGORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «clangore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 clangore 의 정의

사전에있는 clangore의 정의는 큰소리로 울리고 소리를 울립니다. a c. 칼날의 나팔 소리.

La definizione di clangore nel dizionario è strepito sonoro, suono squillante: un c. di trombe, di spade.


이탈리아어 사전에서 «clangore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CLANGORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


algore
al·go·re
avere vigore
avere vigore
di rigore
di rigore
essere di rigore
essere di rigore
folgore
fol·go·re
fragore
fra·go·re
fulgore
ful·go·re
gore
gore
in vigore
in vigore
langore
langore
ridare vigore
ridare vigore
rigore
ri·go·re
turgore
tur·go·re
vigore
vi·go·re

CLANGORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

clamore
clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete
claque
claquettes
claqueur
claretto
clarina
clarinettista
clarinetto
clarinista
clarino
clarissa

CLANGORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
favore
folklore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

이탈리아어 사전에서 clangore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CLANGORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «clangore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
clangore 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «clangore» 번역

번역기
online translator

CLANGORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 clangore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 clangore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «clangore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

铿锵声
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estruendo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

clangor
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

clangor
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضجة صاخبة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бренчать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

repique
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটানা ঝনঝনে শব্দ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gaffe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bunyi berdering
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

clangor
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

かちんかちん
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

뗑그렁 뗑그렁
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

clangor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tiếng chói tai
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

clangor
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

clangor
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şıkırdamak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

clangore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brzęk
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бриньчати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

clangor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κρότος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gekletter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

clangor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

clangor
화자 5 x 백만 명

clangore 의 사용 경향

경향

«CLANGORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «clangore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
clangore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «clangore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CLANGORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «clangore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «clangore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

clangore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLANGORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 clangore 의 용법을 확인하세요. clangore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
CLANGORE. V. L. Strepito , Suono; e dicen' propriamente di quello delle trombe.' .at. clangor. Gr. x7tayq-n'.Morg. 26. 17. E risonava più d' una trombetta Per Roncisvalle con certo 'clangore. Rnc. Ap. 223. Il che dinota un marzial clangore.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
Saníper motur clangore tubamm Saxa quatz't pulsa, rigido: vexantía frç'nor Ora tennis, [Pargitque jubas, (a' surrigit num . D. Salvatore Carducci così spiegò l' impresa. Bella, tuba jìmiper clangore animofior , urget: Sir: magè mirandum lande fit ...
Lorenzo Stramusoli, 1700
3
Dizzionario della lingua italiana ...
CLANGORE, y. L. Strepito, Suono; e dicesi propriamente di quello delle trombe. Lat. clangnr. Gr. xXa-j-yri. Morg. a6. 17. B risonava più d' una trombetta Per Roncisvalle con certo clangore. Rucell. Ap. aa3. 11 che dinota un marzia! clangore.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Il Corvo e tutte le poesie
Con che strepito, clangore, fragore! Quale orrore diffondono intorno, nel vibranteseno dell'aria! Ma l'orecchio benconosce, dal rimbombo, dal clangore, come sale e decresce la minaccia: sì, l'orecchio ben discerne nel discorde stridio, in quel ...
Edgar Allan Poe, 2012
5
La storia epitomata: introduzione a Floro
5, 47, 4 anseres... clangore eorum ala- rumque crepitu excitus, notevole la concordanza di Flor. 1, 7, 15-DVI24, 4 nocte clangore anseris excitatus... deiecit: oltre al singolare, che ricorre in Virgilio e Dante 10, diverso anche il ruolo assegnato a ...
Luigi Bessone, 1996
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
E risonava piú d' una trombetta Per Roncisvalle con certo clangore. Лис. Ар. ааЗ. И che dinota un marzial clangore. □f- CLARETTO .Sorta di vino cosí dello dalla ehiarct- ta . Dav. Colt. 164. Vino claretto alia Franzese si fa , come si è detto del ...
‎1820
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
CLANGORE. V. L. Strtpite , Sueno ; e dtcefi prepriamente di quelle dclle trombe. Latin. dangor . Gr. х\ау- y>¡. Mort. is. 17. E r ¡lona va piu d' una trombetta Per Roncifvalle con certo clangore • Rue. лр. «j. Il che dinota un marzial clangore.
‎1763
8
Rimario. 2. ed
clangore. v. lconcolore. v. l. corridore corridore п cremore :9 crepacuore cociore ciiociote disamorc disfavore disnore disonore disvalore go dolciore al dottore gs equatore за esteriore .. . fiore 34 fiore avv. gr; ъ ‚ГОНОК a6 forzare 3 1 ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
CLANGORE. V. L. strepito , Suonoj e dicesi propriamente di quello detle trombe. Lat. clangor, Gr. xioCyyvf. Л I 'org. 26. 17. E risonava più d'una trombetta Per Jlohcisvalle con certo clangore . Rucell. Ар. 22З. U che dinota un martul clan- gore .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CLANGORE, V. L. Strepito, Suono j e dicesi propriamente di quello delle trombe. Lat. clangor. Gr. xiay/Ti '□ Morg. 26. 17. E risonava più d'una trombetta Per Roncisvalle con cerio clangore . Ritcell. Ap. 223. Il che dinota un marzia! clangore .
Accademia della Crusca, 1833

«CLANGORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 clangore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tra grecità e cristianesimo, vampe e fuochi fatui
... tanto più efferata e crudele quanto meno consegnata al clangore delle armi, a vantaggio del belletto amicale d'un pacato dialogo tra eguali. «Valle Sabbia News, 7월 15»
2
Marc Ribot's Ceramic Dog: Bad timing rock, la recensione del concerto
A un certo punto mancava solo il rantolo subumano di Tom Waits, ci sarebbe stato bene tra il clangore ricreato da Smith e Ismaily, l'incedere ... «Indie-eye, 7월 15»
3
Il fascino del Medioevo fa il pieno di turisti
Ed ecco allora che il clangore delle lame e le urla di incitamento risuonano nelle strette vie del borgo, producendo capannelli di curiosi che ... «Il Tirreno, 7월 15»
4
Recensione Razer Kraken 7.1 Chroma, cuffie gaming colorate e …
Dalle urla della folla rivoluzionaria, al clangore delle spade nei combattimenti più accesi, fino ai toni drammatici della colonna sonora, mi sono ... «Tom's Hardware, 7월 15»
5
BENI CULTURALI POST RIFORMA:ANCE ABRUZZO,'SITUAZIONE …
L'AQUILA - “Non inganni il clangore dei pochi cantieri in centro storico attualmente attivi. Chiusi quelli, le imprese incroceranno definitivamente ... «Abruzzoweb.it, 6월 15»
6
"Wayward Pines", episodio sei pronto per svelare universo distopico?
Sì, in effetti, il clangore sordo alla fine della clip, non lascia presagire nulla di buono. Le creature che probabilmente si paleseranno, chissà, ... «FareFilm, 6월 15»
7
L'Assedio 2.0 supera la prova della nuova, "criticata", veste
Frotte che hanno assiepato, prima, i bar e poi le piazze, frastornati da tanto clamore e clangore di ferraglia. Stralunati dai botti di spingarde e ... «La Nuova Provincia - Asti, 6월 15»
8
Vicolo Lynch
ecco il chitarrista indiavolato Stephen Hogan, inglesino gardesano con la sua band di malviventi prestati al clangore metallico di uno swing ... «Internazionale, 6월 15»
9
Nesli, la mia casa con vista sulle contraddizioni di una Milano esigente
Ho impresse nella memoria alcune giornate primaverili, il clangore del tram che passava e io che mi affacciavo alla finestra e sentivo di poter ... «Il Giorno, 6월 15»
10
Cercasi domani per centristi esodati
In questo clangore di formiche si distingue la famiglia neo-centro-destrista di Angelino Alfano, scorticata dall'indifferenza degli elettori e ormai ... «Il Foglio, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Clangore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/clangore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z