포르투갈어 사전에서 "repique" 뜻

포르투갈어 에서 REPIQUE 의 발음

re · pi · que

포르투갈어에서 REPIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

Repinique

Repinique

이 repinique는 양손에 스킨이있는 작은 드럼으로 한 손에는 스틱이 있고 다른 손에는 피부에 직접 닿아 있습니다. 더 선명한 소리를 재발생시키기 위해 삼바 학교에서 창작 한 그는 종종 삼바 학교의 일종의 음악 지휘자로서 그룹의 "dejas"를 발표합니다. 그는 또한 솔로 악기로 선별되어 삼바에 대한 소개 또는 바투 카다에서의 솔로 연주를 종종합니다. 그것은 또한 질주하는 리듬으로 탬버린과 함께 연주됩니다. 바 히아 누스 음악 장르에는 카린 호스 브라운이 이상화 한 바실 린하 (bacurinha)가 2 개의 나일론 드럼 스틱으로 연주되는 8 "리피니크 (repinique)의 존재도 있습니다. 바쿨린 하의 소리는 매우 예리하며 그 작업은 제한적이며 일반적으로"롤러 "하지만 노래 전체에서 연주 할 수도 있습니다.

O repinique é um tambor pequeno com peles em ambos os lados, tocado com uma baqueta em uma das mãos enquanto a outra mão toca diretamente sobre a pele. Criado pelas escolas de samba para repinicar um som mais agudo e freqüentemente ele serve como uma espécie de condutor musical das escolas de samba, anunciando "deixas" para o grupo. Ele é também destacado como instrumento solista, as vezes tocando introduções para sambas ou solando em batucadas. Também é tocado junto com os tamborins em ritmo galopado. Em alguns gêneros musicais baianos há ainda a presença do repinique de 8", a bacurinha, idealizada por Carlinhos Brown, que é tocada com duas baquetas de nylon. O som da bacurinha é bastante agudo e seu trabalho é limitado e geralmente aparece em "rulos", mas também pode ser tocado durante toda a música.

REPIQUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 repique 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 repique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «repique» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 隆隆声
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Repique
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Peal
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: गड़गड़ाहट
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: جلجلة
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: трезвон
• 포르투갈어: repique
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: নিনাদ
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Peal
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: mengumandangkan
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: läuten
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: とどろきます
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 피알
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: peal
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: làm ồn ào
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: பெருமுழக்கம்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: घंटानाद
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: gürleme
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: scampanio
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: huk
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Підстригати
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: hohot
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: κωδωνοκρουσία
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: donderslag
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: peal
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: peal

«REPIQUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 repique 의 용법을 확인하세요. repique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Batuque É Um Privilégio

1. h. # • • # 0 Repique de mão Hand repique O repique de mão é um instrumento que tem sua origem nas rodas de samba dos quintais suburbanos. Seu criador, Ubirany, do grupo Fundo de Quintal, conta que, não havendo um instrumento ...

Oscar Bolão

Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar

2.12.1. Eliminação. do. efeito. de. repique. Um problema que ocorre com chaves mecânicas é o repique da chave. Quando uma chave mecânica é acionada para fechar os contatos, temos o movimento de um contato em direção ao outro.

William Bolton

Sistemas Digitais: Fundamentos e Aplicações

U ma Aplicação Um Latch Usado como Eliminador de Trepidação de Contato Um bom exemplo de uma aplicação de um latch S-R e na eliminação do “ repique” (bounce) do contato de uma chave mecânica. Quando o pólo de uma chave ...

Thomas Floyd

Da Euforia Ao Panico

Já os gestores dos bancos de investimento queriam as comissões por apresentar um grande número de empresas ao público. Os investidores desejavam obter os grandes ganhos de capital associados ao repique de preços entre o inicial da ...

CHARLES P. KINDLEBERGER, 2009

Diáspora africana

Observe-se que, no samba, o tambor denominado repique ou repinique cumpre a mesma função. REPINIQUE, Surdo de. Pequeno tambor da bateria das escolas de samba, responsável pelos desenhos rítmicos mais livres e em timbres mais ...

Nei Lopes, 2004

Charango Method

El trémolo y el repique son recursos muy carac— ter1'sticos del charango. El repique, en cierto modo, es una porción breve de trémolo, que define claramente la personalidad rítmica del instrumento y lo diferencia notoriamente de la guitarra  ...

Horacio Duran, Italo Pedrotti, 2011

Encyclopedia of Percussion

Instrument Description It employs the surdo, repique, and caixa (tarot) from the batucada. Cuban timbales have been introduced more recently.2 Technique Although the instruments come from the batucada, the techniques are quite different.

John Beck, 1995

Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...

Missa, e Completas hum só repique, e se dobrará o mesmo sino. A' Terça hum repique, e se dobrará o sino quinto. A' Noa depois de jantar sempre se dobra o sino quinto, e nunca se repica. Nas primeiras classes solemnes , que são ...

Queering Mestizaje: Transculturation and Performance

... sweat: repique, pique, repique, repique, pique, repique, repique, repique, pique, repique, repique, pique, pique, repique, repique, pique, repique, repique, jpo! po!'' The dancing body of the mulata is central to the 90 QUEERING MESTIZAJE.

Alicia Arrizón, 2006

Ceremonial e ordinario monastico, dirigido e disposto ...

7 Se as Completas forem separadas das Vésperas , tocará a ellas o segundo sino , sem repique , e com o terceiro sino, tocará o segundo, porem se forem juntas com as Vésperas , £ará a ellas hum só sinal , como dissemos no Capitulo  ...

Manoel (da Graça), 1794

«REPIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 repique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Detrás del repique del Big Ben

GUADALAJARA, JALISCO (25/OCT/2015).- El Big Ben es a Londres lo que la Torre Eiffel en París o la Estatua de la Libertad a New York; un ícono del país y la ... «Informador.com.mx, 10월 15»

Repique é tema de workshop no Espaço Batuque Digital

Mestre Celsinho do Repique, Vitinho Botelho e Waguinho do Repique ministram o Workshop Top 3 do Repique no Espaço Batuque Digital, em Botafogo. «Carnavalesco, 10월 15»

Leve repique? Dia é de alta de mais de 1% do Ibovespa para o …

SÃO PAULO - O Ibovespa dolarizado opera em alta de 1,16%, a 12.305 pontos, tomando como base a cotação das 10h52 (horário de Brasília) do Ibovespa a ... «InfoMoney, 10월 15»

Veja ações para comprar e para vender em quinta-feira de repique …

SÃO PAULO – O Ibovespa tem um dia de alta nesta quinta-feira (27). O principal índice de ações da bolsa brasileira chegou a marcar alta de mais de 4%. «InfoMoney, 8월 15»

Repique das commodities: petróleo sobe quase 3% e minério …

SÃO PAULO - Depois dos mercados irem abaixo na segunda-feira, a manhã desta terça-feira (25) é marcada pela recuperação de boa parte dos mercados ... «InfoMoney, 8월 15»

Crise está criando ambiente perfeito para um repique na Bovespa …

Nos últimos três anos, disse o analista, os ETF do MSCI (EWZ) Brasil têm visto vários repiques entre 20% e 40%, uma das quais foi no final do último ciclo de ... «InfoMoney, 7월 15»

Dia de repique: Braskem sobe 12%; Vale, CSN e Usiminas …

SÃO PAULO - A decisão da agência de classificação de risco Standard & Poor's de colocar a nota soberana brasileira "BBB-" em perspectiva negativa ... «InfoMoney, 7월 15»

Ibovespa volta a cair depois de tentar mais um repique com alta da …

SÃO PAULO - O Ibovespa opera em queda nesta segunda-feira (27) ameaçando repiques durante determinados momentos do pregão, mas voltando sempre a ... «InfoMoney, 7월 15»

Anatel vai vender espectro de 2,5GHz e 3,5GHz em todas as …

Sob os mesmos moldes – garantias e repique – será vendida a banda P da faixa de 2,5 GHz em FDD (frequency division duplex) – própria para o celular e a ... «Telesintese., 7월 15»

ENFOQUE-Fusões no Brasil decepcionam até junho, mas devem ter …

ENFOQUE-Fusões no Brasil decepcionam até junho, mas devem ter repique no 2º semestre. quarta-feira, 1 de julho de 2015 10:29 BRT. Imprimir | Uma página. «Reuters Brasil, 7월 15»