앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "coabitazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COABITAZIONE 의 발음

co · a · bi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COABITAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COABITAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «coabitazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

평면 공유

Coabitazione

정치적 언어에서, 의원 과반수와 국무 총리가 반대편에 속한 상황은 동거로 정의된다. 개념은 semipresidential 체계의 특성, 및 기간이 1983 년에 기인 한 프랑스 것의 특성, Édouard Balladur에 의해 생각 된. 그들의 구조로 인해, 반 대통령 정권은 순수한 대통령 선거와 의회 사이에서 움직인다. 정치적 색채의 대다수와 수상이 국가 원수와 일치하면 대통령의 권력이 확장됩니다. 동거의 상황에서이 권력은 계약을 맺고 국무 총리의 인물은 보증 대통령의 권력에 가까워진다. 다섯 번째 프랑스 공화국은 지금까지 세 가지 동거 기간을 알고 있습니다. ▪ 프랑수아 미테랑 (François Mitterrand) 사회당 대통령과 뇌사 텔 자크 시라크 총리 사이의 첫 공존. ▪ 프랑수아 미테랑 (François Mitterrand) 사회당 대통령과 신 정부 총리 인 Édouard Balladur 사이의 두 번째 공존. Nel linguaggio politico si definisce coabitazione la situazione in cui la maggioranza parlamentare e il capo dello stato in carica appartengono a schieramenti opposti. Il concetto è caratteristico dei sistemi semipresidenziali, e in particolare di quello francese, nel cui ambito il termine ha avuto origine nel 1983, ideato da Édouard Balladur. A causa della loro struttura, i regimi semipresidenziali oscillano infatti tra il presidenzialismo puro e il parlamentarismo. Quando al capo dello stato corrispondono una maggioranza e un premier dello stesso colore politico, il potere del presidente si espande. In situazioni di coabitazione tale potere invece si contrae, e la figura del capo dello stato finisce per avvicinarsi maggiormente a quella dei presidenti di garanzia. La Quinta Repubblica francese ha conosciuto finora tre periodi di coabitazione. ▪ La prima coabitazione fra il presidente socialista François Mitterrand e il primo ministro neogollista Jacques Chirac. ▪ La seconda coabitazione fra il presidente socialista François Mitterrand e il primo ministro neogollista Édouard Balladur.

이탈리아어 사전에서 coabitazione 의 정의

사전에 동거의 정의는 동거의 사실이다.

La definizione di coabitazione nel dizionario è il fatto di coabitare.

이탈리아어 사전에서 «coabitazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COABITAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

COABITAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

coabitare
coabitatore
coaccusato
coacervare
coacervazione
coacervo
coach
coaderire
coadesione
coadiutorato
coadiutore
coadiutoria
coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo

COABITAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 coabitazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coabitazione» 번역

번역기
online translator

COABITAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coabitazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coabitazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «coabitazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

同居
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cohabitación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cohabitation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सहवास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعايش
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сожительство
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

coabitação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সহবাস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cohabitation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersekedudukan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zusammenwohnen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

同棲
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

동서
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cohabitation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sống chung nhau
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூட்டுழைப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cohabitation
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

birlikte yaşama
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

coabitazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

współżycie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

співжиття
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coabitare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συμβίωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kohabitasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

samlevnad
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

samboerskap
화자 5 x 백만 명

coabitazione 의 사용 경향

경향

«COABITAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coabitazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coabitazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coabitazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COABITAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coabitazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «coabitazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coabitazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COABITAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

coabitazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George R. R. Martin
Le cucine principali della Fortezza Rossa erano proprio dall’altra parte del cortile, era vero, ma Tyrion trovava i loro rumori e odori infinite volte preferibili alla coabitazione con sua sorella nel Fortino di Maegor. Meno vedeva la cara Cersei meglio si sentiva.

«COABITAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coabitazione 의 용법을 확인하세요. coabitazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
La coabitazione L'ultimo comma dell'art. 122 cc prevede che l'azione di annullamento del matrimonio a causa di un vizio del consenso non possa essere più esercitata se vi è stata coabitazione, protratta per almeno un anno dal venir meno ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
Obbligo di coabitazione. Anche l'obbligo di coabitare, collocato all'ultimo posto nell'elenco dei doveri, risulta profondamente innovato, in quanto non è più una scelte rimessa alla decisione unilaterale del marito, bensì frutto di un accordo tra i ...
Giuseppe Cassano, 2009
3
Famiglia e persone: Il matrimonio, Rapporti personali tra ...
ne diversa della coabitazione. Accade cosı` che in dottrina si registrino almeno tre diverse posizioni. L'orientamento tradizionale coglie nell'espressione coabitazione un significato molto piu` pregnante di quello della mera convivenza sotto lo ...
Rita Rossi, 2008
4
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Art. 119 Libro I - Titolo VI: Del matrimonio Poiche ́ la materia matrimoniale e` sottratta alla disponibilita` delle parti, si ritiene che la decadenza possa anche essere rilevata d'ufficio, ed essere eccepita dal p.m, purche ́ il fatto della coabitazione ...
Luigi Balestra, 2010
5
I nuovi danni nella famiglia che cambia
(Segue) La coabitazione La coabitazione rappresenta uno degli elementi costitutivi della fattispecie di responsabilità, di cui all'art. 2048 c.c.; tradizionalmente, la ratio del re- quisito della coabitazione è individuata nello stretto rapporto che ...
Giovanni Facci, 2009
6
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
È noto come in queste provincie una delle usanze più deplorevoli sia la coabitazione degli uomini con gli animali. E ad una domanda diretta per conoscere lo stato presente delle cose a questo riguardo, risposero negativamente, per la ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
7
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
3024 la tesi prevalente distingue tra convivenza e coabitazione Puo` aversi convivenza senza coabitazione, come nel caso in cui, permanendo l'affectio coniugalis, uno dei coniugi va lontano dall'altro, ad esempio per motivi di lavoro o per ...
Roberto Giovagnoli, 2009
8
La filiazione. Percorsi giurisprudenziali
852 (ced, 379517) 1.8.4 Il difetto di coabitazione Occorre rilevare, nell'affrontare la disciplina dei singoli casi di disconoscimento, che diverse sono le innovazioni introdotte in materia dal legislatore della riforma. Anzitutto, il legislatore indica, ...
Maristella Cerato, Michele Romeo, Federica Turlon, 2010
9
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
In un'isolata decisione la Cassazione ha ritenuto di dovere collegare l'obbligo di corrispondere l'assegno di mantenimento a quello della coabitazione, affermando di dover escludere la sussistenza del reato nell'ipotesi in cui la coabitazione ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
10
Famiglia e persone: pt. 2. Separazione e divorzio
Si ritiene che la domanda vada accolta qualora la prova comprenda piu` situazioni tipiche previste dalla legge, che consentano di coprire l'intero arco di tempo previsto (ad es. impotenza per un determinato periodo e mancata coabitazione ...
Rita Rossi, 2008

«COABITAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coabitazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aiutateci a non diventare razzisti - Luigi Manconi - Internazionale
I secondi vengono costretti a una coabitazione in comunità estese di profughi, in assenza spesso di qualsiasi precedente legame di ... «Internazionale, 7월 15»
2
Notizie del giorno - Sito ufficiale della Regione Autonoma Valle d …
(ANSA) - ROMA, 18 LUG - Quella sugli immobili di categoria D, appunto i capannoni industriali, è "un'indebita coabitazione dello Stato in ... «ANSA Valle d'Aosta, 7월 15»
3
Dove nascono le Maserati - Wired
... di innovazione e ne amplificano la presenza in tanti settori, in attesa di trovare la formula ottimale di coabitazione tra uomini e macchine. «Wired.it, 7월 15»
4
Spettacolo! Mondiale Dibaba; Kiprop, Kovacs e Tuka da “record” - OA
... detentrice della miglior prestazione mondiale stagionale (2.03) ma oggi solo seconda con 1.97 alla seconda in coabitazione con la spagnola ... «OA Sport, 7월 15»
5
Umbria Jazz, serata chic con Robert Glasper Trio e l'omaggio alla …
E non perchè la cosa sia sconveniente, ma perchè per un lungo periodo la gente si è forse interessata a lui più per la reale coabitazione ... «tuttoggi.info, 7월 15»
6
Pescara, sì al registro per tutelare le coppie non sposate - Cronaca …
La cancellazione dal registro potrà avvenire per il cessare della coabitazione e/o della residenza, «oppure», si legge nel regolamento, «nel ... «Il Centro, 7월 15»
7
Io ti ospito in casa e tu mi aiuti: ecco come
EMPOLI. Un progetto che promuove forme flessibili e innovative di coabitazione con varie possibilità: è già notevole l'elenco delle associazioni ... «Il Tirreno, 7월 15»
8
Riverberi, tocca a Paolo Angeli e alla sua chitarra preparata
Una coabitazione creativa di tradizione e innovazione, inglobata in una poetica sospesa tra melodia e rumore. Nel 2003, su richiesta di Pat ... «Ottopagine, 7월 15»
9
F1 Monza dice no all'alternanza con Imola
16 luglio 2015 – Le ultime notizie in tema Gran Premio d'Italia riguardano l'ipotesi della coabitazione e dell'alternanza tra Monza e Imola. Se infatti si sta ... «F1Sport, 7월 15»
10
Chievo, svolta storica: i tifosi clivensi si spostano in Curva Nord …
Svolta storica per i tifosi del Chievo Verona, che dalla prossima stagione occuperanno la Curva Nord dopo anni di coabitazione con i tifosi ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Coabitazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/coabitazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z