앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cobla" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COBLA 의 발음

cobla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 COBLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cobla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cobla

cobla

Cobla

cobla는 구절 또는 오크어 작성 중세 음유 시인의시의 기저 방입니다. 마르틴 데 Riquer는 ""그 구절의 번호와 상황 운율 동시에시의 다른 부분에서 것을 반복 또한 멜로디 단위이다 미터 단위 "로 cobla을 정의한다. 많은 경우에 하나 또는 두 개의 coblas 한 번만 완료시 무엇의 왼쪽입니다 나타냅니다 있지만 cobla 또한, 독립적 인 작업이 될 수 있습니다. 노래의 각 cobla은 일반적으로 같은 멜로디로 노래했지만, 일부 곡에 그 각 방 연속이었다. 독립적 인 coble을 이국적인 coble이라고합니다. cobla 고정 연장하지 않는 3 내지 44 줄에서 진동하지만, 8, 9, 10 구절들을 지배적. 운율의 분포에 따라 coblas이 될 수 있습니다 : 모든 구절이 같은 운율이 Unissonans ▪합니다. ▪ Dissolutas 각 연의 제 라인 다른 운율 갖는 특수성 unissonans의 다양성이다. ▪ 단수형 : cobla 각각 고유의 운율이있는 경우. La cobla è la strofa o stanza basilare della poesia trobadorica medievale scritta in occitano. Martín de Riquer definisce la cobla come un'"unità metrica il cui numero di versi e situazione di rime si ripetono nelle diverse parti di una poesia, e che nello stesso tempo è anche un'unità melodica". Una cobla può essere anche un'opera indipendente, anche se in molti casi una o due coblas rappresentano solo ciò che resta di quello che una volta era un poema completo. Ogni cobla di una canzone era di solito cantata con la stessa melodia, ma in alcune canzoni questa variava continuamente per ogni stanza. Una cobla indipendente viene chiamata cobla esparsa. La cobla non ha un'estensione fissa: oscilla dai 3 ai 44 versi, ma predominano quelle di 8, 9 e 10 versi. A seconda della distribuzione delle rime, le coblas possono essere: ▪ Unissonans: se tutte le strofe hanno la stessa rima. ▪ Dissolutas: sono una varietà delle unissonans, con la particolarità che il primo verso di ogni strofa ha una rima diversa. ▪ Singulars: se ogni cobla ha una sua propria rima.

이탈리아어 사전에서 cobla 의 정의

사전에있는 cobla의 정의는 고대 Provencal 및 스페인 전통의 짧은 시적인 구성이며 일반적으로 구성됩니다. 음악을 동반 한 단 한 방만의

La definizione di cobla nel dizionario è breve componimento poetico dell'antica tradizione provenzale e spagnola, composto generalm. di una sola stanza, che si accompagnava con la musica.

이탈리아어 사전에서 «cobla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COBLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bla bla
bla bla
dobbla
dobbla
dobla
do·bla
nabla
na·bla
tabla
tabla

COBLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

coatto
coautore
coazione
cobalto
cobaltoterapia
cobas
cobbler
cobbola
cobelligerante
cobelligeranza
cobol
cobola
coboldo
cobra
cobresia
coca
coca-cola
cocaina
cocainico
cocainismo

COBLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

이탈리아어 사전에서 cobla 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cobla» 번역

번역기
online translator

COBLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cobla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cobla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cobla» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cobla
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cobla
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cobla
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cobla
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cobla
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Cobla
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cobla
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cobla
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cobla
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cobla
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cobla
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cobla
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cobla
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cobla
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cobla
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cobla
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cobla
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Cobla
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cobla
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cobla
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Cobla
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cobla
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cobla
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cobla
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cobla
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cobla
화자 5 x 백만 명

cobla 의 사용 경향

경향

«COBLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cobla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cobla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cobla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COBLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cobla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cobla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cobla 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COBLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cobla 의 용법을 확인하세요. cobla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Letteratura medievale in lingua d'oc
coblas alternate 103: assetto strofico, non contemplato nei trattati, per cui le strofi dispari presentano rime diverse da quella delle strofi pari. - coblas capcaudadas 183, 185: stanze di canzone in cui la rima dell'ultimo verso di ciascuna cobla è ...
Lucia Lazzerini, 2010
2
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
14. v. 26. Cobbole Cobbola, cobola e gobola son voci antiche, e vagliono componimento lirico , ed ebbero origine dal Provenzale cobla, . che in quella lingua avea lo stesso significato. Nella vita di Lanfranco Cica' .\ la Genovese, che scrisse ...
‎1809
3
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Prevede l'artificio della a cobla capfinida. DECORUMR : Secondo la retorica classica è una delle caratteristiche necessarie alla buona riuscita di un discorso: consiste nel non offendere il senso morale dell'uditorio e nel tenere in adeguata  ...
Claudia Bussolino, 2006
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
et 1' aiitici comensa: Ara non vei luzer soletti. Del premier chantar fon la falba (a5 ) en la cobla qe dita: Es conlra 'l dampnatge E la pena q' ieu trai car o dia en prima persona , on homs deu dire trac. En l'autre chantar fon la falha en la cobla qe ...
‎1843
5
Opere: Delle lodi di Francesco Redi / d'Anton Maria Salvini. ...
Nella vita di Guidusel della stessa Libreria: Per repenre Guidusel jet a gesta cobla , et mandetli. Nella vita di Nuc de Sam Sire: El coms de Rodes, el fvesconz de Torena sil lenrent mout a ioglaria con las tenzons, et con la: cobla: qe fèiren ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1809
6
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Cobbole "' Cobbola, cobola e gobola son voci an. tiche , e vagliono componimento lirico , ed ebbero origine dal Provenzale cobla, che in quella lingua avea lo stesso si. gnificato. Nella vita di Lanfranco Cicala Genovese , che scrisse in ...
Giuseppe Benaglia, 1809
7
Frammenti di filologia romanza: scritti di ecdotica e ...
Pseudo-sénèque: p. 278 (rapprochement vague avec cobla li). Virgile, de seconde main: p. 280 (pour 82, 4, vv. 23 sq.). Plaute: ib. (la cobla lxii remonte probablement à Giraut de Borneil). Salluste: p. 281 (cobla xvi, un passage sem- blable est ...
Gianfranco Contini, Giancarlo Breschi, 2007
8
Non lasciare l'oro per il piombo: elementi di ...
Mentre il verso 6 dell'ultima cobla VI: «intra» è ripreso non all'inizio del congedo, ma alla sua fine, al v. 3: «intra», termine della sestina. Se più volte è stata sottolineata la ricca tramatura di assonanze tra le parole-rima e le preziose figure  ...
Beatrice Barbiellini Amidei, 2003
9
De Vulgari Eloquentia:
3) la cobla dobla, con accordo di rime, varianti di due in due stanze : molto usata ; 4) la cobla unissonans, coll'accordo delle stesse rime in tutte le stanze : la più comune ; 5) la cobla capcaudada, una « cobla singulars » coll'ul- timo verso di ...
Dante Alighieri, Aristide Marigo, 1957
10
Studi mediolatini e volgari
Schema di cui si hanno alcuni altri esempi. XXXIII. a10 b10 b10 a10 a10 c'10 d10 d10 per la prima cobla. a10 a10 b10 a10 d10 d10 per la seconda cobla. La seconda cobla sembra funga da tornada, e ne riproduce tre rime, ma non è costruita ...
Sordello (of Goito), Marco Boni, 1954

«COBLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cobla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Buon latte e bravi «netturbini» In valle è «caccia» agli asini
Questo fa il Consorzio orobico bianco latte d'asina (Cobla) nato da circa un anno per iniziativa di Francantonio Belotti di Camerata Cornello e ... «L'Eco di Bergamo, 2월 14»
2
Undici cose da sapere sulla Catalunya
Ci si muove prima verso destra e poi verso sinistra, seguendo la “Cobla”, musicisti che suonano strumenti particolari come la sac de gemecs, ... «2duerighe, 12월 11»
3
La notte della taranta fra musica e danza
Si comincerà infatti con la tradizione catalana de La Cobla Mìnima, gruppo che proviene dal Principato di Catalogna e che lavora da parecchi ... «Il tacco d'Italia, 8월 07»

참조
« EDUCALINGO. Cobla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cobla> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z