앱 다운로드
educalingo
coccola

이탈리아어 사전에서 "coccola" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COCCOLA 의 발음

coc · co · la


COCCOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COCCOLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 coccola 의 정의

사전에있는 콕 콜라의 첫 번째 정의는 주니퍼 (juniper)의 결과입니다. 포옹의 또 다른 정의는 머리입니다. Coccola도 중요하지 않은 무해한 요소입니다.


COCCOLA 운과 맞는 이탈리아어 단어

agricola · bazzeccola · boccola · briccola · buccola · caccola · calcola · cimbraccola · coca-cola · cola · combriccola · digitale gialla piccola · fiaccola · linajola piccola · noccola · peverina piccola · taccola · teccola · zeccola · zoccola

COCCOLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

coccinella · coccinello · cocciniglia · coccio · cocciola · cocciutaggine · cocciutamente · cocciuto · cocco · coccodè · coccodrillo · coccoina · coccolare · coccolarsi · coccole · coccolo · coccolone · coccoloni · coccoveggia · coccoveggiare

COCCOLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arenicola · azienda agricola · briscola · canicola · edicola · fecola · forcola · formicola · macola · maiuscola · matricola · mescola · molecola · particola · pellicola · roncola · rucola · rupicola · scola · specola

이탈리아어 사전에서 coccola 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COCCOLA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «coccola» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «coccola» 번역

번역기

COCCOLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coccola25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coccola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «coccola» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abrazo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

cuddle
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आलिंगन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عناق
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прижиматься
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chamego
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আলিঙ্গন করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cajoler
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cuddle
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schmusen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

寄り添います
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

포옹
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Cuddle
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

âu yếm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அரவணைப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कुशीत घेणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sarılmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

coccola
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przytulić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

притискатися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cocoloși
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγκαλιάζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cuddle
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gosa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kos
화자 5 x 백만 명

coccola 의 사용 경향

경향

«COCCOLA» 의 용어 사용 경향

coccola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coccola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coccola 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCCOLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coccola 의 용법을 확인하세요. coccola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filastrocche del buio e del sonno
Mi fai una coccola? Coccola carezza coccola di mamma coccola per dormire coccola per far la nanna. Coccola sul cuscino coccola al mio orsacchiotto coccola coccolosa coccola biscotto. Coccola colorata coccola di pastelli coccola di ...
Paola Parazzoli, 2012
2
La Montagna delle Tre Grotte
Mina le dava il pàté di fegato e Coccola tornava a essere coccolona. Mina parlava spesso con Coccola quando erano sole, ma soltanto allora, perché erano gli unici momenti in cui Coccola le rispondeva. Coccola non aveva mai detto "cerca ...
Per Olov Enquist, 2011
3
Lezioni di medicina legale ...
Della coccola di Levante. La coccola di Levante è il frutto del menixpermum cocculus, arboscello dell'India, collocato nella famiglia dei menispermi, e nella diecia decandria di Linneo. i Hmfiaratteri. Presenta il volume d'un grosso pisello: è ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
4
Dizionario Delle Droghe
Il Cocculus .mberorus alligna sulla costa del Malabar , el'ornisce, secondo Roxburg , la vera-coccola officinale , cioè a dire quella che veniva altre volte er la via di Alessandria , per cui fu detta appunto Coccola Levante. Finalmente il Cocculus ...
‎1830
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La coccola .vien :formata nella vetta appunto come la :gemma della 'rosa, o sia boccia della rosa., 'la quale è vicina ad aprirsi, e s'aprequesta coccola matura ordinariamente in quae. tro o cinque parti., o spicchi, secondo , ed a norma del ...
‎1764
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Ue'Rrt, ». bacea, coccola, I. T.frui- to d'alcuni alberi, piante, o erbt. Juniperberry, bacca o coccola di gine- fro. Ivyberry, coccola d'edera. Myrtleberry, coccola &i mirto. Elderberry, coccola difambucot Bayberry, coccola d'alloro. Blackberries, mori.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quefle coccole sono da prima sulla sua. pianta Verdi, quindi sinnosi d' un color rosso runiccio , e finalmente divengono nere , e prima d'arrivare alla loro perfetta maturezza vi spendono due anni .v La coccola vien formata nella vetta appunto ...
‎1773
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vi ha il coccola sugheroso (Cocculus suberosus, di Decandolle), più conosciuto sotto il nome volgare di galla di Levante, il quale è rinomato per la sua proprietà d' inebbriare i pesci e di farli morire. I pescatori ne l'anno nn'esca, mescendola, ...
‎1858
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
COCCOLA, Bacca, Galla, Gallozzola. « Coccola è sempre frutto : coccole di ginepro, di cipresso, d'alloro. Bacca è latinismo da usarsi con moderazione, posto che abbiamo una voce che dice lo stesso : tanto più che bacca non ha diminutivo, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
♢COCC1UTO, Ostduto. 77°- L'ostinazione è nella volontà; la coccialagginc nell' oplnione speclalmente. Nel cocciuto entra un po' dello stupido; ncll'oslinato, molto del- l'orgoglioso. COCCOLA, Dacca, Galla, Gallozzola. 771. Coccola è sempre ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«COCCOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coccola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Real Madrid-Roma 6-7 ai calci di rigore. Garcia si coccola Gervinho …
Garcia si coccola Gervinho: "E' molto motivato". Ivoriano nominato 'Man of the match'. Giallorossi cominciano bene l'International Champions ... «ANSA.it, 7월 15»
2
Genoa, Gasperini si coccola i nuovi: "Sono già ben integrati …
GENOVA - Nel giorno dell'esordio stagionale contro la Rappresentativa del Val Stubai e del consueto bagno di folla a Neustift, il Genoa è ... «Primocanale, 7월 15»
3
Inter, direzione Cina: Shaqiri c'è - VAVEL.com
Mancini coccola Gnoukouri e "sonda" Guarin. Davanti la collaudata coppia Icardi - Palacio, con Hernanes a supporto, in attesa di ali offensive ... «VAVEL.com, 7월 15»
4
Francesco Totti e Ilary Blasi: Ricorrenza speciale, festeggiano i 10 …
... i due hanno chiacchierato e ballato insieme, senza rinunciare a qualche tenera coccola. A dimostrazione che gli anni passano, però sul loro ... «News Italiane, 7월 15»
5
A Bad tra dialogo e serenità Zamparini coccola il Palermo …
Il patron segue da vicino il lavoro dei rosanero, con appuntamento fisso alla Sportarena. Confronto con Iachini, incitamenti ai giocatori e un ... «Live Sicilia, 7월 15»
6
Allegri pronto, via Vidal caccia al fantasista - Calcio - ANSA.it
Che twitta con i tifosi, dicendosi "#prontoperilsecondo" anno in bianconero, e intanto si coccola Simone Zaza, pronto a "dimostrare di essere da ... «ANSA.it, 7월 15»
7
Teresanna Pugliese Facebook: nuova foto con il piccolo Francesco …
... ritrae con i capelli bagnati mentre dal parrucchiere coccola il piccolo Francesco proprio mentre quest'ultimo pare addormentarsi sul suo seno ... «UrbanPost, 7월 15»
8
Mercato, Zamparini svela un retroscena su Dybala: “Berlusconi mi …
La Juventus si coccola il suo nuovo talentino Paulo Dybala. L'affare è ormai chiuso da tempo, ma dietro al trasferimento in bianconero del ... «CalcioWeb, 7월 15»
9
Avelar: quando il lavoro paga. Il Torino si coccola un grande …
Danilo Avelar, nuovo acquisto del Torino. E' nato nello stato del Danilo Avelar, nuovo acquisto del Torino. E' nato nello stato del Paraná ... «Toro News, 7월 15»
10
Stress: via con le coccole - Salute - iltempo
La coccola preferita? Per il 74% delle donne un gelato, per l'86% degli uomini un massaggio. FELICITA' - E' quanto emerge da uno studio di ... «Il Tempo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Coccola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/coccola> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO