앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "cociore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COCIORE 의 발음

co · cio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCIORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COCIORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «cociore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 cociore 의 정의

사전에 cociore의 정의는 불타는 고통이다.

La definizione di cociore nel dizionario è dolore cocente.


이탈리아어 사전에서 «cociore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COCIORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
bruciore
bru·cio·re
cavolfiore
ca·vol·fio·re
dolciore
dolciore
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
maiore
maiore
migliore
mi·glio·re
parte superiore
parte superiore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

COCIORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare
cocente
cocere
cochon
cocimento
cocitore
cocitura
cociuto
cocker
cocktail
cocktail-party
coclea
coclearia
coclearia alpina
coclearia con foglie d´Isatis

COCIORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aspetto esteriore
biancofiore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
parte anteriore
parte inferiore
parte migliore
parte posteriore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
seniore

이탈리아어 사전에서 cociore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cociore» 번역

번역기
online translator

COCIORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 cociore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cociore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «cociore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

cociore
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cociore
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

cociore
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

cociore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

cociore
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

cociore
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cociore
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

cociore
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cociore
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cociore
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

cociore
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

cociore
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

cociore
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cociore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cociore
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

cociore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

cociore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cociore
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

cociore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cociore
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

cociore
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cociore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

cociore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

cociore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

cociore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

cociore
화자 5 x 백만 명

cociore 의 사용 경향

경향

«COCIORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cociore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cociore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cociore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COCIORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cociore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «cociore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cociore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCIORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 cociore 의 용법을 확인하세요. cociore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
COCIORE, Ardura, Scottatura, (t) (2) V. Teoric. del. ling. It. , P. C 53 lat. Arder , Adustto. Cosi spiega la Crusca la nozione di Cociore. A noi però non sembra abbastanza esatta la sovraccennata spiegazio.> ne. Le parole termiuatc in ore coli* o ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
COCCOVEGGIA per Civetta, voce non conosciuta, nè usata nel linguaggio comune, dee riguardarsi per municipale del dialetto fioien- tiuo COCIORE, Ardura, Scottatura, lat. Ardor , Adusilo. Così spiega la Crusca la nozione di Cociore.
Giovani Romani, 1826
3
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Ardor, L4dustio; 'Cosl Spiega la Crusca la nozione di Cociore, A noi erònot1, sembra abbastanza esatta lit sovraccennata spiegazio. ne. Le parole terminate in ore coll'o chiusa, secondo la teoria da noi altrove additata , ci sembrano dalla ...
‎1826
4
Raccolta delle opere minori, con annotazioni e con la giunta ...
Nel terzo giorno febbre minore, poca sete, lingua umidiccia e di colore tendente al roseo: diminuzione del cociore delle pudenda: urina scarsa, ressa, sedimentosa ed espulsa con bruciore: stitichezza con frequenti borborigmi. Continuaziene ...
Alessandro RIBERI, P. MARCHIANDI, 1851
5
Opere di Maurizio Bufalini: 3.1
... diflìcilmente nell'isterismo e nell'ipocondriasi: gli accessi neuralgici congiungonsi talora con sensazione di cociore , la quale pure si dispiega sovente più forte nelle flogosi sostenute dal principio delle malattie eruttive e da quello della gotta, ...
‎1848
6
Patologia Interna
pula aggiomerate, piccolissime , rosse , sovra un fondo eritematoso, che estendesi oltre la eruzione; la quale è accompagnata da una modestia e da un cociore eccessiva, che aumentano al calore del letto, dopo il pasto, dopo l' ingestione dei ...
‎1857
7
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
... gli accessi neuralgici congiungonsi talora con sensazione di cociore , la quale pure si dispiega sovente più forte nelle flogosi sostenute dal principio delle malattie eruttive e da quello della gotta, talora anche dal reumatico e dal canceroso: ...
Maurizio Bufalini, 1848
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[smart pain]- cociore, jpafi- mo, dolore acitio. I feel a great smart in my wound, sento un gran cociore, ospasimi nella mia piaga. To Smart [to be painful, as a sore] frizzare, pizzicare, cuoeere, far male, Jar del dolore. My wound smarts, la mia ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
Grande dizionario italiano ed inglese
&MARTING, ». cociore, e cuociore, spasimo, d'ilare acuto. • SMARTLY, avv. sottilmente, vivamente, vigorosamente, fortemente, argutamente SMAKTNESS, ». Es. Sm.irlness ol pain, una ilnnnn. violenza del dolore. The snurlness of a] ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
... cibo, lo concavi , lo digeil. Cuocersi , v. n. imbracarsi, lo gel drunk CUOCIOHE, ? Cociore. CUOCITURA, ». f. quello spaii» del lempo che ba bisogno la cosa, che s'ha a cuoce* i»,. CUB. 1. 39. cuo.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

«COCIORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cociore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I problemi della vagina esterna: le vulviti e le vaginiti
La vulvo vaginite batterica, si manifesta in genere con perdite vaginali e irritazione cutanea esterna che si può associare a bruciore, cociore, fastidio, edema ... «Medicitalia.it, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cociore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/cociore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z