앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "coessenziale" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COESSENZIALE 의 발음

co · es · sen · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COESSENZIALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COESSENZIALE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «coessenziale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 coessenziale 의 정의

사전에 공동 필수의 정의는 동일한 본질을 가지고 있다는 것입니다; 동일한 본질을.

La definizione di coessenziale nel dizionario è che ha la medesima essenza; consustanziale.


이탈리아어 사전에서 «coessenziale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COESSENZIALE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

COESSENZIALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

coercibile
coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione
coesistente
coesistenza
coesistere
coesivo
coeso
coesore
coetaneo
coeterno
coevo

COESSENZIALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

이탈리아어 사전에서 coessenziale 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coessenziale» 번역

번역기
online translator

COESSENZIALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coessenziale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coessenziale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «coessenziale» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

同质化
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

coesencial
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

coessential
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

coessential
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

coessential
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

единосущный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

coessenciais
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

coessential
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coessentiel
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

coessential
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

coessential
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

coessential
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

coessential
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

coessential
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

coessential
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

coessential
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

coessential
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

coessential
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

coessenziale
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

współistotnych
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

єдиносутній
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coessential
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ομοούσια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

coessential
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

coessential
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

coessential
화자 5 x 백만 명

coessenziale 의 사용 경향

경향

«COESSENZIALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coessenziale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coessenziale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coessenziale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COESSENZIALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coessenziale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «coessenziale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coessenziale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COESSENZIALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coessenziale 의 용법을 확인하세요. coessenziale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comprendere i sogni. Una grammatica per gli infiniti significati
L'epistemologia del m.s.i. è costruttivista, cioè il rapporto tra soggetto e oggetto, tra l'io e il tu, è coessenziale. Non esiste un oggetto che l'uomo deve scoprire, né un soggetto chiuso nel suo solipsismo, con un'infinità di manifestazioni ...
Giovanni Ariano, 2002
2
Libertà di sapere: Università e dialogo interculturale
Pseudo- Atanasio, De sancta trinitate dialogi [Dialoghi dellasanta trinità],II: “ Homooúsion dè légontes tôPatrì tònYiòn, ouk autòn heautô légomen homooúsion ̇ oudeìs gàr autòs heautô homooúsios”; “Dicendo il Figlio coessenziale al Padre, ...
Francesco Tomatis, 2011
3
Lineamenti di diritto processuale penale
nonché di ogni attività comunque coessenziale alle funzioni di governo ». Per i ministri, costituiva legittimo impedimento « l'esercizio delle attività previste dalle leggi e dai regolamenti che ne disciplinano le attribuzioni, nonché di ogni attività  ...
Paolo Tonini, 2012
4
Enciclopedia del diritto
Ebbene, pare che la componente imperativa — coincidente con l'affermazione di responsabilita` — sia davvero coessenziale alla condanna: per rendersene conto basta por mente al rapporto che sussiste tra questa e l'applicazione della ...
‎2008
5
L'imbroglio nazionale: unità e unificazione dell'Italia ...
Ma è chiaro che questo risultato non è conseguibile se non si riesce ad individuare e consolidare una finalità che sia coessenziale e non conflittuale alle diverse realtà del Paese. Questa finalità, che - come è ovvio - sarebbe facilmente  ...
Aldo Servidio, 2002
6
Manuale di procedura penale
nonché di ogni attività comunque coessenziale alle funzioni di governo ». Per i ministri, costituiva legittimo impedimento « l'esercizio delle attività previste dalle leggi e dai regolamenti che ne disciplinano le attribuzioni, nonché di ogni attività  ...
Paolo Tonini, 2011
7
Questioni di diritto
coessenziale. alla. fideiussione,. cogliendo. il. fondamento. del. le-. tesi in cui dal contenuto dell'obbligazione di garanzia vengano espressamente escluse clausole particolarmente onerose; il che servirebbe a dirimere molte incertezze in ...
Vincenzo Mannino, 2007
8
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Tale termine non deve necessariamente essere esplicito, potendosi anche desumere in modo implicito, proprio in virtù della circostanza che «è coessenziale alla struttura del rapporto la natura precaria del godimento». Nell' ambito della ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
9
La tutela della sicurezza pubblica tra priorità italiane e ...
268, e succ. mod), nonché delle attività « preparatorie » (cioè specificamente preordinate) e « consequenziali » (cioè immediatamente successive e strettamente conseguenti) e di « ogni altra attività coessenziale » alle funzioni di governo (art.
Vincenzo Garofoli, Gianmichele Pavone, 2011
10
Leggi penali complementari
Nel rispetto delle regole modali, tale soglia di inquinamento inevitabile e` dunque definita ope legis tollerabile, quantomeno perche ́ coessenziale alle contrapposte esigenze al servizio delle quali la risorsa idrica e` stata posta. Ove le ...
Tullio Padovani, 2007

«COESSENZIALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coessenziale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Genova:ancora sul caso Giuliani - Mediterranews
... dell'ordine democratico”, “cardine di democrazia nell'ordinamento generale”, “coessenziale al regime di libertà garantito dalla Costituzione”. «Mediterranews, 7월 15»
2
Giornata per la carità del Papa: "Mettere gli ultimi al centro"
Si lancia questo messaggio perché per il cristiano e nel cristiano l'attenzione all'ultimo, all'altro, è coessenziale con la sua fede: una fede che ... «Radio Vaticana, 6월 15»
3
Commento all'ordinanza della Corte di Cassazione del 25 febbraio …
... da sé orientandone i diritti dominicali al perseguimento degli obiettivi voluti, senza che a ciò sia coessenziale l'attribuzione del bene a terzi. «Diritto Bancario, 6월 15»
4
Alle radici della giustizia
Se dunque la solidarietà è coessenziale ai diritti umani, non sono diritti umani quei desideri che infrangono la solidarietà, che trattano un altro ... «Avvenire.it, 6월 15»
5
Contro la Buona scuola si schierano gli intellettuali
... si assicuri con il massimo di estensione ed una gratuità effettiva l'obbligo di istruirsi coessenziale all'essere cittadini consapevoli; una scuola ... «La Repubblica, 6월 15»
6
PAROLE DETTE A VITERBO NELLA GIORNATA MONDIALE PER …
Il primo sapere è la coscienza della relazione che tutte e tutti ci lega e sostiene, memoria e progetto, coessenziale pluralità, infinita apertura. «Il Pane e le Rose, 6월 15»
7
Cassazione, trust e confisca
... la giurisprudenza di questa Corte, ha chiarito che “presupposto coessenziale alla stessa natura dell'istituto è che il detto disponente perda la ... «Sentenze Cassazione, 4월 15»
8
REFERENDUM 2011/ Legittimo impedimento, la legge è uguale per …
... conseguenti nonché di ogni attività comunque coessenziale alle funzioni di governo”, probabilmente per la sua indeterminatezza. Il comma 4 ... «L'Infiltrato, 4월 15»
9
Angelino Alfano e una spina nel fianco di nome Nunzia De Girolamo
... ora capogruppo dell'Ncd, s'è da qualche tempo incaricata di svolgere una funzione coessenziale in qualsiasi consesso partitico: quello della ... «L'Espresso, 3월 15»
10
LETTURE/ Giornata dei Giusti, la memoria del bene non ha padroni
"I giusti" sono persone che hanno scelto di compiere atti di bene, qui e ora, contro il male che c'è nel mondo e che è coessenziale alla storia ... «Il Sussidiario.net, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Coessenziale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/coessenziale> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z