앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "coeterno" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COETERNO 의 발음

co · e · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COETERNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COETERNO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «coeterno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 coeterno 의 정의

사전에있는 공동체의 정의는 삼위 일체의 세 인격을 언급하면서 같은 방식으로 영원합니다.

La definizione di coeterno nel dizionario è eterno allo stesso modo, riferito alle tre persone della Trinità.


이탈리아어 사전에서 «coeterno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COETERNO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Eterno
Eterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

COETERNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

coercibile
coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione
coesistente
coesistenza
coesistere
coesivo
coeso
coesore
coessenziale
coetaneo
coevo

COETERNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Padreterno
ab eterno
alaterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

이탈리아어 사전에서 coeterno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coeterno» 번역

번역기
online translator

COETERNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coeterno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coeterno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «coeterno» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

永远共存
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

coeternos
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

coeternal
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

coeternal
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مشاركان الأبدية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

coeternal
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

coeternos
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

coeternal
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coéternelle
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kekal bersama
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

coeternal
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

永遠に共存
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

영원
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

coeternal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

coeternal
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சரிசமநித்தியராகவும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

coeternal
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

coeternal
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

coeterno
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

coeternal
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

coeternal
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coeterne
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

coeternal
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ewige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

coeternal
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

like evig
화자 5 x 백만 명

coeterno 의 사용 경향

경향

«COETERNO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coeterno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coeterno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coeterno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COETERNO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coeterno» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «coeterno» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coeterno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COETERNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coeterno 의 용법을 확인하세요. coeterno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La filosofia scolastica ed il panenteismo biblico del P. M. ...
93 nota: E un grande errore senza dubbio il porre il Cosmo coeterno a Dio, dove che non s'intendesse nella sua idealitd o ragion tipica, nella qual soltanto può esso ben dirsi eterno o coeterno a Dio, perché da lui inteso, veduto sin da che è.
Giovanni Scalia, 1871
2
Le creature ampio libro dell'uomo. Opera rifusa. I. ed. ...
Noi lo diciamo il terzo perché procede dal Padre e dal Figlio; ma egli è coeterno al Padre , è egli coeterno al_Figlio. Lo diciamo il terzo in ragione del1' origine , non in ragione del tempo. Il Padre capo e fonte della Divinità ha l' Essere da se, ...
Raimundus von Sibiuda, 1818
3
Le Creature ampio libro dell'uomo opera di Raimondo Sabunde ...
Noi lo diciamo il terso perché procede dal Padre e dal Figlio; ma egli è coeterno al Padre, è egli coeterno al Figlio. Lo diciamo il terzo in ragi0ne dell' origine, non in ragione del tempo. Il Padre capo e fame della divinità ha l" Essere da sé, ed a  ...
Ramon : de Sabunde, Jean Regoli, 1823
4
Le confessioni
Uno dice: -Nel principio Dio fece il cielo e la terra; cioè, Dio fece nel suo Verbo coeterno creature intelligenti e sensibili, spirituali e corporee. Un altro:- Nel principio Dio creò il cielo e la terra; cioè, Dio fece nel suo Verbo coeterno tutta questa ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1869
5
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
Il tempo invece, dato che trascorre col divenire, non può essere coeterno all' eternità che non diviene. Pertanto anche se l'immortalità degli angeli non trascorre nel tempo e non è passata, come se non si avesse più, e non è futura, come se ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
6
Delle confessioni libri tredici (etc.)
Altro chi dice: Nel principie fece Iddio il ciclo e h terra, cioè nel fuo Verbo a sé coeterno fece Iddio tutta la grande macchinadi quefto mondo corpóreo alfieme con tutte le nature a noi manifefte e note che cgli contiene. Altro chi dice : Nel ...
Augustinus Aurelius S., 1760
7
Le Creature: Ampio libro dell Uomo. Opera
Noi lo diciamo il terzo perchè procede dal Padre , e dal Figlio ; irta egli è coeterno al Padre , è egli coeterno al Figlio.. Lo diciamo il terzo in ragione dell' origine , non in ragione del tempo. Il Padre capo e fonte della divinità ha l' Essere da se ...
Ramon Sibiuda, 1819
8
Confessioni:
... irremovibili nel credere che il tuo servo Mosè abbia parlato in spirito di verità, ciascuno si sceglie la propria: una cosa è intendere "In principio Dio creò il cielo e la terra" nel senso che nel Verbo a sé coeterno Dio fece il mondo delle creature  ...
Sant'Agostino
9
Le confessioni
... creò nel suoVerbo,con lui coeterno, l'elemento intelligibile e sensibile, ossiaspirituale e corporeo”;un altro chi dice:“Inprincipio Dio creò ilcielo e la terra significa che Dio creònelsuo Verbo, con lui coeterno, l'intera mole del mondo corporeo, ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2012
10
DELLE GRANDEZZE DI GESU CRISTO E DELLA GRAND MADRE MARIA ...
Onde col dire Er&t , ci dichiara il Verbo Coeterno del Padre j e fi dimoftra la_« grandezza di quefta parola Enti , dimoftrativa dì tutta l'eternità del Verbo , il quH ìc dicefi meglio fempre naro , che chi Tempre nafce . 14. LEZIONE III. Sì dimoftra la  ...
D. CARLO BORBONE, 1749

참조
« EDUCALINGO. Coeterno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/coeterno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z