앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "coltrice" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COLTRICE 의 발음

col · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLTRICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COLTRICE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «coltrice» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 coltrice 의 정의

사전에 coltrice의 정의는 양모 또는 깃털 매트리스입니다.

La definizione di coltrice nel dizionario è materasso di lana o di piume.


이탈리아어 사전에서 «coltrice» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLTRICE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

COLTRICE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità
coltivamento
coltivare
coltivato
coltivatore
coltivatore diretto
coltivazione
coltivo
colto
coltra
coltrare
coltratura
coltre
coltro
coltrone
coltura
colturale
colturamento

COLTRICE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

이탈리아어 사전에서 coltrice 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coltrice» 번역

번역기
online translator

COLTRICE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coltrice25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coltrice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «coltrice» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

coltrice
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

coltrice
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

coltrice
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

coltrice
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

coltrice
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

coltrice
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

coltrice
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

coltrice
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coltrice
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

coltrice
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

coltrice
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

coltrice
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

coltrice
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

coltrice
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

coltrice
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

coltrice
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

coltrice
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

coltrice
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

coltrice
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

coltrice
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

coltrice
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coltrice
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

coltrice
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

coltrice
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

coltrice
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

coltrice
화자 5 x 백만 명

coltrice 의 사용 경향

경향

«COLTRICE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coltrice» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coltrice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coltrice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COLTRICE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coltrice» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «coltrice» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coltrice 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLTRICE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coltrice 의 용법을 확인하세요. coltrice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Colpo dato colla mano aperta» ma che faccia romore , a guisa di quelli che si danno in sulla coltrice; o in sul primaccio ; che anche si dice Sprimacciata . SPIUMACCIATO. Add. da Spiumacciare ; lo stesso che Sprimacciato. Fr. lac. T. \ 33. li.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
11.0 Perché la coltrice, come dicemmo, si riempie di piume; la materassa , di lana , di eapeechio, di crino. Ill.“,Perché la coltrice non é cucita che negli orli; la materassa di più ha varie impuntiture nel di sopra che fanno risaltare il ripieno.
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... sarebbe mai stato quello ec. che non si fusse tnessoa fuggire , e stan- gato ben Г uscio , tremando, e spiritando di paura, non si fosse rinvolto entro alla coltrice ben volentieri! Car. En. 11. д. Sovra un piccol colle Tronca de' rami una gran ...
Paulo Costa, 1823
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Inf. 24. §. I. Coltre, dicefi anche Panno, o Drappo nero , con cui fi ufa coprire la bara nel portare i morti alla fepol- tura . Men^. fat. 9. §. II. Coltre , è anche Miiura di terreno . Coltrice . Verbal. fernm. di Colto- re . Lat. cuhrix . Gr. ytvfyitra . Coltrice.
‎1739
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Coltricina, Col- tricetta . Bemb. lett. COLTRICE. Verb. femm. di Coltore. Lat. cultrix . Gr. ytuffio-et . -J- COCTRICE. Amese da letto ripieno di piuma, sopra il quale si giace . Lat. culcilra . Gr. çftn/Jvn'. Cr. д. 86. it. Le penne loro ancora son buone in  ...
‎1820
6
Vocabolario della lingua italiana
COLTRETTA. Dim. di Coltre, Col- tricina, Coltricetta. Itemb. lett. (A) COLTRl'CE. Verb.fem. di Coltbre. Lat. cultrix. Cr. ytupyoûea. COLTRICE . Amese da letto ripieno di piuma , sopra il quale si giace . Lat. cuteilra □ Gr. атрыр-vr,. Cr. д. 86. II. t.
‎1833
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
croru - 808- 'COLTRICE, iiinnmsss. - Coltrice ò sacco da letto , ripieno di piume, sopra il quale si giace. Diilerisce da materasso I.° perché questa e fatta di tessuto diverso dalla coltrice, che e pure nome d'un altro particolare tessuto. II.° Perché ...
‎1839
8
Tra consenso e rifiuto: scrittori e pubblico tra Otto e ...
... per quanto innocente, subisce l'umiliazione di un pubblico supplizio (// bastone ), o quella della contadina che ha perduto tutto ed è respinta anche da una cugina decisa a non restituirle una coltrice salvatasi nell'incendio della sua casa (La ...
Tommaso Scappaticci, 2003
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dcrogabile . cui faifa opinio ercpta efl , v. Difgannato ,. Piiïngannato , Sgannato . cui fundus ademptus . v. Sfondato add. cujus . v. Cui §, I. e VII. cujus caufsâ . v. Perché ИГ. cuUiiella . v. Materalíuccio . tulçitra . v. Coltrice , MateralTa , Piuma $.
‎1748
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Di coltore . Celle fui cultivé. COLTRICE, coli' accento fu l'O, f. f. Arnefe da letto ripieno di piuma , fopra il quale fi giace . Lit de piume ; ciucile ; miniai . §. Coltrice , per fimilit. fi dice di cofa , che pongali fono ad altra perche vi Èia meglio adagiata.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

«COLTRICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coltrice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Dio che affanna e che consola
Il Dio che atterra e suscita / che affanna e che consola / sulla deserta coltrice / accanto a lui posò". Napoleone di peccati ne aveva commessi e ... «La Repubblica, 1월 14»
2
Mezza Toscana imbiancata E a Firenze solo pochi fiocchi
... coltrice bianca è inferiore ai 10 centimetri. Scuole chiuse a Montecarlo, nella Piana, mentre sono regolarmente aperte a Lucca e Capannori, ... «Corriere della Sera, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Coltrice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/coltrice> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z