앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "coltro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COLTRO 의 발음

col · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COLTRO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «coltro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
coltro

보습 바로 앞에 달린 풀 베는 날

Coltro

나이프 또는 나이프는 쟁기 작업에서 토양 슬라이스의 수직 절단을 담당하는 작업 쟁기 중 하나입니다. Il coltro o coltello è uno degli organi lavoranti dell'aratro, non sempre presente, responsabile del taglio verticale della fetta di terreno nel lavoro dell'aratura.

이탈리아어 사전에서 coltro 의 정의

사전에있는 coulter의 정의는 쟁기 앞쪽에 놓인 쟁기에 있으며, 쟁기는 지구를 수직으로 자른다. 콜 트로 (Coltro)는 두 개의 크레인 사이의 활 모양의 칸막이이기도합니다.

La definizione di coltro nel dizionario è nell'aratro, lama di acciaio, posta davanti al vomere, che taglia la terra verticalmente. Coltro è anche tramezzo situato a prua tra le due gru.

이탈리아어 사전에서 «coltro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLTRO 운과 맞는 이탈리아어 단어


altro
al·tro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
inoltro
nol·tro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
microfiltro
mi·cro·fil·tro
peltro
pel·tro
per altro
per altro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
poltro
pol·tro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

COLTRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità
coltivamento
coltivare
coltivato
coltivatore
coltivatore diretto
coltivazione
coltivo
colto
coltra
coltrare
coltratura
coltre
coltrice
coltrone
coltura
colturale
colturamento

COLTRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
domani l´altro
ierlaltro
maestro
metro
nostro
otro
pesafiltro
quattro
registro
retro
scheltro
talaltro
teatro
ultrafiltro

이탈리아어 사전에서 coltro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COLTRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «coltro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coltro 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «coltro» 번역

번역기
online translator

COLTRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coltro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coltro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «coltro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

犁刀
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cuchilla
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

coulter
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कल्टर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كولتر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

резак
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

relha
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফাল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coutre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

coulter
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sech
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

コールター
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

보습 바로 앞에 달린 풀 베는 날
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Coulter
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dao máy cày
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொல்டெர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कॉल्टर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

saban kulağı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

coltro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

redlica
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

різак
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

coulter
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υνί του άροτρου
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Coulter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bill
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Coulter
화자 5 x 백만 명

coltro 의 사용 경향

경향

«COLTRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coltro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coltro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coltro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COLTRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coltro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «coltro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coltro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLTRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coltro 의 용법을 확인하세요. coltro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Di un coltro doppio o tricorne a bure girante: memoria letta ...
Coltro doppio a bure girante che avete sott'occhio , o Signori, nella fabbricazione del quale parecchie dill'icoltà per la parte del lavoro s'incontrarono, a superar le quali molto mi valse .l'opera di un abile meccanico, il signor F ederigo Schenck ...
Luigi Ridolfi, 1839
2
L' amico del contadino: foglio settimanale di agricoltura, ...
Del resto convieu dare al coltro un* piegatura tale che rimanendo obbliqua la sua lama, si trovi pressoché verticale il suo manico, appunto come si osserva neh" aratro Sambuy ( vedi la figura dell'antecedente numero). Questa forma è ...
‎1844
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
COLTRO A BURE LUNGA o A BURE RIGIDA, specie di coltro, il quale per la stegola e per la bure, che s' infila a dirittura nel chiovolo del giogo, e vi è tenuta a freno da un cavicchio, somiglia ad un aratro comune toscano. L'entralura nel suolo ...
Stefano Palma, 1870
4
Catalogo degli animali riproduttori, macchine, arnesi e ...
12. Un Coltro Ridolfi di nubvo modello in ferro battuto per lavori in collina. 13. Un Coltro toscano in ferro fuso con vomere in ferro battuto per lavori profondi. 14. Un Coltro toscano di nuovo modello in ferro battuto per lavori in pianura. 15.
‎1857
5
Lezioni di agricoltura: 1: Agricoltura generale
stegole l'uniformità del lavoro; imperciocchè se per avventura l'arnese cammin facendo tende per qualsivoglia ragione ad 'addentrarsi di troppo nel suolo, il bifolco dovrà rialzare in proporzione la stegola del coltro a bure lunga, ed all' incontro ...
‎1869
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
COLTRO A BURE LUNGA o A BUBE RIGIDA, specie di coltro, il quale per la stegola e per la Dure, che s' infila a dirittura nel chiovolo del giogo,e vi è tenuta a freno da un cavicchio,somiglia ad un aratro comune toscano. L'entratura nel suolo ...
‎1870
7
Giornale agrario toscano
PROVA DEL COLTRO DEL SIG- MARCHESE RID ILFi FATTA NELLE VICINANZE DI FIGLINE Io era già persuaso dei pregi del coltro del sig. M. Ridolfi, e per gli elogi ch' io aveva sentito farne, e per quello ch' io aveva letto nella biblioteca ...
‎1827
8
Giornale agrario toscano ...
PROVA DEL COLTRO DEL SIC MARCHESE RIDOLFI FATTA NELLE VICINANZE DI FIGLINE lo era già persuaso dei pregi del coltro del sig. M. RidolGj e per gli elogi ch'io aveva sentito farne, e per quello eh' io aveva letto nella biblioteca ...
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827
9
Analisi di alcune terre, e memoria sugli aratri della ...
Lo stesso alaggio in molti aratri e pan'ticolaflneîfi te nel nostro non è' in linea col corpo dell'aratro e non deve esservi, ma anche per questo motivo bisogna a forza di biette accomodare il coltro acciò combini colla detta linea, e possa tagliare ...
Antonio CAMPANA, 1838
10
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Ridolfi mise mano all'aratro (1) applicandovi un nuovo' coltro cui impose il nome di coltro toscano, e ne istituì a Meleto una fabbricap): l'ab. Raffaele Lambruschini vi aggiunse un nuovo orecchio da coltri volendosi uniformare alfaccortocciatura ...
‎1845

«COLTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coltro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Retrospection: arte contemporanea nel castello di Carlo V. Fino al 6 …
Retrospection è una riflessione sul lavoro di Giuseppe Capitano, Eva Caridi, Davide Coltro e Daniele D'Acquisto, autori di sculture e ... «Lecceprima.it, 7월 15»
2
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
1.3.97 n.1983, Coltro - rv. 208657;Cass. 9.11.94 n. 11211, De Lillo - rv.199625). 1.2. Non è invece fondato l'analoga censura avanzata da B. «InSic, 7월 15»
3
SERE D'ESTATE
... accompagnati dal basso di Miozzo e dalla batteria di Ugo Ruggieri (Petrina, Medrano) e durante il concerto esporrà l'artista Chiara Coltro. «Mattino Padova, 7월 15»
4
Il festival “Music & Wine” debutta con le fisarmoniche
Ha studiato pianoforte e composizione con Bruno Coltro, si è perfezionato con Hugo Noth e Joseph Macerollo e ha partecipato ai seminari ... «Maremmanews, 7월 15»
5
Lecce | Retrospection, mostra al Castello Carlo V
Davide Coltro (nato a Verona, vive e lavora a Milano) propone invece un grande progetto installativo multimediale, un ciclo di suoi quadri ... «Bit Culturali, 7월 15»
6
Abet Basket Bra: un successo la seconda edizione del Faboulos …
La presenza di Giancarlo Ferrero, nella stagione prossima in serie A con la prestigiosa maglia di Varese, del giovane Mattia Coltro, in forza per ... «Campioni.cn, 7월 15»
7
Voci, sfilata e la musica di Ligabue
Ad incorniciare la serata Anna Coltro, Nicole Bianchini con Federica Baccaglini con la loro musica, Miriam Boarolo che ha creato gli abiti da ... «RovigoOggi.it, 7월 15»
8
Bsc Rovigo a mani vuote con il Ponzano
Roster Allievi: Bertini, Cherubin, Coltro, Cotugno, Fontana, Gori, Laurente, Maggiore, Martyn, Rossi, Travaglini.Manager: Lucio Taschin.Coach: ... «AgoraSport on line, 7월 15»
9
Startup Italia: Tasteet, i menù dei ristoranti a portata di smartphone
Alessandro Coltro e Lorenzo Cesana i fondatori, hanno cambiato la loro idea in corsa. Dopo aver tentato la strada della piattaforma che ... «UrbanPost, 6월 15»
10
Visioni Contemporanee. Artisti Italiani in Cina
... Davide Coltro; Peter Demetz; Rocco Dubbini; Paolo Grassino; Francesco Jodice; Mariangela Levita; Nicus Lucà; Domenico Antonio Mancini; ... «ArtsLife, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Coltro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/coltro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z