앱 다운로드
educalingo
combattersi

이탈리아어 사전에서 "combattersi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMBATTERSI 의 발음

combattersi


COMBATTERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

COMBATTERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbattersi · ammettersi · battersi · compromettersi · connettersi · dimettersi · flettersi · imbattersi · immettersi · intromettersi · mettersi · permettersi · riflettersi · rimettersi · ripercuotersi · ripetersi · sbattersi · scuotersi · sottomettersi · trasmettersi

COMBATTERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

comba · combaciamento · combaciante · combaciare · combat vest · combattente · combattentismo · combattentistico · combattere · combattimento · combattitore · combattività · combattivo · combattuto · combinabile · combinabilità · combinare · combinarsi · combinata · combinato

COMBATTERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assistersi · autodimettersi · commettersi · dibattersi · diversi · estroflettersi · frammettersi · genuflettersi · inframmettersi · introflettersi · iscriversi · muoversi · percuotersi · prendersi · ripromettersi · riscuotersi · rivolgersi · sconnettersi · sfottersi · versi

이탈리아어 사전에서 combattersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COMBATTERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «combattersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «combattersi» 번역

번역기

COMBATTERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 combattersi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 combattersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «combattersi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

战斗
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lucha
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fight
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लड़ाई
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شجار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бой
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

luta
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যুদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

combat
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perjuangan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kampf
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

戦い
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

싸움
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

perang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đánh nhau
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சண்டை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लढा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kavga
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

combattersi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

walka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бій
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

luptă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάλη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stryd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

slagsmål
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kampen
화자 5 x 백만 명

combattersi 의 사용 경향

경향

«COMBATTERSI» 의 용어 사용 경향

combattersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «combattersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

combattersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMBATTERSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

combattersi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Zygmunt Bauman
Lo Stato e il mercato possono occasionalmente combattersi, ma in un sistema capitalista la relazione normale e ordinaria tra di essi è stata la simbiosi.

«COMBATTERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 combattersi 의 용법을 확인하세요. combattersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
34. io. Le quali, se valorosi uomini siete, con poca fatica virilmente combattendo acquistar possiamo. Fr. Giord. Pred. S. Se tu non sai combattere , non andare a battaglia . M. V. 7. 60. Ed ivi attese il Re d'Araona, a fine di combattersi con lui.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
nov. 34. io. Le quali, se valorosi uomini siete, con poca fatica virilmente combattendo acquistar posi/amo, fr. Giord. Pred. S. Se tu non sai combattere , non andare a battaglia . M. V. 7. 60. Ed ivi attese il Re d'Araona, a fine di combattersi con lui.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
34 . 10 . Le quali , se valorosi uomnimi siete , con poca fatica virilmente combattendo acquistar possiamo . Fr . Giord . Pred . S . Se tu non sai combattere , non andare a battaglia i 70 divi attese il Re d ' Araona , affine di combattersi con lui .
‎1806
4
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
Forse può solamente combattersi coll' azione di rifiuto di riconoscimento , val dire per le cause , nel termine e dagl'individui limitatamente determinate dalla legge ? Per sostenere che non possa combattersi che per le due cause di non ...
Charles Demolombe, 1851
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Combattersi è verbo reciproco, e significa Far battaglia, battendosi l'un l'altro insieme. Venir l'uno al paragon dell'armi con l'altro. Dunque la preposizione CON esercita qui pure l'officio che le abbiamo assegnato nel tema, che vale a dire d' ...
Giovanni Gheradini, 1840
6
Corso elementare di lingua latina del sacerdote Vincenzo De ...
si è pugnamlum est - si deve combattuto combattuto, è stato com- combattere battuto Epoca anteriore Sing. pugrmbulur-si combatteva pugnnttun rml, ofucmt - pugltunrlum vrnl- ora per si era combattuto combattersi pugnabilur - si combutterzi ...
‎1843
7
Metodo pratico di grammatica latina per Alessandro De La ...
Pugnari. combattersi. Praet. Pugnatum , essersi combattuto. Futurum Pugnatum iri , vel pugnatùrum ” pugnaturam,'pugnaturum, avere a combattersi. ' » l ' ParticePi a. P,ugnandumi a combattersi. ' ' CAPITÙLÙ V. DEL PARTICIPIQ D. Che cosa ...
Alessandro: de La Salle, 1848
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Combattersi è verbo reciproco, e significa Far battaglia, ballendosi l'un l'altro insieme, V enir l'Iuto al paragnn dell'arnu' con l'altro. Dunque la preposizione CON esercita qui pure l'ufficio che le abbiamo assegnato nel tema, che vale a dire d' ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
1. gennaio 1860 [Augusto De' Gori]
Doveva combattersi, e si combatterà dinanzi all'Europa nuova, che dovrà pr0nunziarsi fra il giusto e l'ingiusto, fra la pace e la guerra, fra l'ordine e il disordine: Ed a ragione dicesi l'Europa nuova: l'Europa del 1859 non e l'Europa del 1815.
Augusto De Gori, 1860
10
Reiki. Terapia del corpo e della mente. Esercizi pratici. 1o ...
Collaborare invece di combattersi È ovvio che siete propensi a respingere il bambino interiore poiché i suoi desideri possono arrecarvi danno. Tuttavia il bambino interiore è anche la sede della forza vitale e della creatività e, quindi, la sua ...
Arie Luijerink, 1997

«COMBATTERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 combattersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un mondo di mezzo
L'operazione è intelligente, come nel migliore wrestling, fingono di combattersi, creano contrapposizioni false, propongono metodologie e teorie di scuole di ... «L'Opinione, 7월 15»
2
Berlusconi e Verdini, divorzio o teatro?
... hanno ripetutamente negato l'esistenza, invitando giustamente i politici – nel caso del procuratore capo di Palermo – a non combattersi sfruttando la giustizia. «Formiche.net, 7월 15»
3
Motori: Francesco Curinga è Campione Europeo a Villers Sous …
... supermoto Honda, che col tempo di 1.30.026 si porta in vetta alla classifica europea, e lo vedremo combattersi a Frosinone col suo rivale Francesco Martinelli; ... «SvSport.it, 7월 15»
4
SANITA': PIETRUCCI, ''2 ASL IN ABRUZZO, L'AQUILA E TERAMO …
Secondo Pietrucci, “L'Aquila e Teramo, all'interno di questa impostazione, non devono combattersi, piuttosto parlarsi: gli indici che accomunano il territorio ... «Abruzzoweb.it, 7월 15»
5
Quattro giochi vintage da fare coi bambini al parco
Il gavettone è una "bomba d'acqua" e il divertimento consiste nel combattersi a suon di scrosci di acqua fresca. Il gioco base prevede l'utilizzo di palloncini (si ... «TGCOM, 7월 15»
6
Chi sta bloccando le elezioni palestinesi?
La comunità internazionale si è anche offerta di contribuire a farlo, ma Fatah e Hamas hanno preferito continuare a combattersi a vicenda a spese dei ... «L'Opinione, 6월 15»
7
Il M5S ci crede ancora: "Governeremo, è solo questione di tempo"
Quelli che fingono di combattersi nei talk show, ma sono sempre pronti a mettersi insieme per ottenere posizioni di potere: vedi Salvini che si allea con Alfano in ... «il Giornale, 6월 15»
8
Libia, bozza di accordo per il nuovo governo: presidenza collettiva …
Mesi di trattative in cui le parti hanno negoziato mentre sul terreno le milizie a cui facevano riferimento continuavano a combattersi. E che la Libia sia ancora ... «La Repubblica, 4월 15»
9
STRAGE MIGRANTI/ Mons. Tomasi: è colpa dell Europa che non fa …
Che cosa intende, monsignor Tomasi? Partono fiduciosi questi richiedenti asilo e poi la disperazione li spinge a rischiare la vita o persino a combattersi tra loro. «Il Sussidiario.net, 4월 15»
10
Centovetrine: anticipazioni puntate del 2, 3 e 7 marzo 2015 - Carol e …
Centovetrine: anticipazioni delle puntate del 2, 3 e 7 marzo 2015 – Carol e Sebastian, a furia di combattersi… si innamoreranno l'uno dell'altra? Autore: Antonio ... «ContattoNews.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Combattersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/combattersi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO