앱 다운로드
educalingo
commendare

이탈리아어 사전에서 "commendare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMMENDARE 의 발음

com · men · da · re


COMMENDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMMENDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 commendare 의 정의

사전에 commendare의 정의는 찬양하기 위해 승인하는 것입니다. 또한 위탁하는 것이 좋습니다.


COMMENDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

COMMENDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

commemorativo · commemorazione · commenda · commendabile · commendatario · commendatizia · commendatizio · commendatore · commendatoria · commendazione · commendevole · commensale · commensalismo · commensurabile · commensurabilità · commensurare · commentare · commentario · commentatore · commento

COMMENDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbondare · bendare · circondare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare · secondare

이탈리아어 사전에서 commendare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «commendare» 번역

번역기

COMMENDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 commendare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 commendare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «commendare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

赞扬
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

elogiado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

commended
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रशस्त
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أثنى الأعضاء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выражали признательность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

elogiado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রশংসা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

a félicité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memuji
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lobte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

表彰
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

칭찬
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

commended
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khen
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாராட்டப்பட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रशंसा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

övgüyle
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

commendare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyróżniony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

висловлювали вдячність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

a felicitat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Commended
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Vermelding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Commended
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

commended
화자 5 x 백만 명

commendare 의 사용 경향

경향

«COMMENDARE» 의 용어 사용 경향

commendare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «commendare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

commendare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMMENDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 commendare 의 용법을 확인하세요. commendare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
COMMENDARE. Lodare, Approvare. Lat. commendare, laudibus ejferre'. Gr. aitaivstv. Bocc. pr. 4. Perciocché la gratitudine, secondo ch'io credo, tra le altre virtù è sommamente da commendare. E Introd. 53. Questi ordini sommariamente dati, ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
COMMENDABE. Lodare, Approvare. Lat. commendare, laudibus ejferre. Gr. siratvjty. Bocc. pr. 4, Perciocché la gratitudine, secondo ch'io credo, tra le altre virtù è sommamente da commendare. E Introd. 53. Questi ordini sommariamente dati, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COMMENDARE vero dei poemi drammatici, benché di rado sia in versi. Talvolta si prende per l'arte di compor Commedie. Nell'uso si dice andare alla commedia per andare al teatro, qualun un sia Il genere dell'azione che si rappresenta.
‎1837
4
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
lei commendare secondo la mia facultà , la quale , se non è simile per sé, almeno la pronta volontà mostra che se più potessi più farei. Corrige .... e veggendo me beneficiato da lei , impresi a lei commendare, secondo la mia facultà. Ragione ...
Vincenzo Monti, 1840
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ali* quem euipiam commendare. Vi raccomando il più afrttuofamen- te t cbe pojfo , qurft' buomt . ïo ve lo raccomando con tutto il ruore lo vi frigo a compartirgli tutti tjitei majori finit) , cíe j/f potete fare . Sic tibi hune hominem commendo, lit majori ...
Giovanni Margini, 1724
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4' Perciocchè la gra- titudine, secondo ch* io credo, tra le titre virlù с soinmameute da commendare . JE Jntrod. 53. Quesli ordioi sommariamenle dali, H quält da tutti commenda tí furono. Б nov. 6Я. I. Come in noi è la pietà commenda ta, cosí ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
Gr. ¿íratverv. Bocc pr. 4- Pereioccbè la gra- liludioe, sccondo ch' io credo, (га le al Ire virlù e sommamcnte da commendare . E In trod. 53. Questi ordini sommariamcnte dali, H quali da tullí commendati furono. E nov. ^8- i- Come io - dm è la ...
‎1833
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Bui. Purg. 15. I. Similemente, per conlbrtamento , e commendamento godi tu_ , che vinci li peccati. COMMENDARE. Lodare, Approvare. Lat. commemlar'e, laudiba: cfi'erre. Gr. inu:veîv. Buco. pr. Perciocebè la ratitudine, accondo ch' io credo, ...
‎1833
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lodare» Approvare. Lat. commendare» la.adi.bus qfferre. Gr. CTOUVCIV. Bocc. pr. 4- Perciocché la gratitudine, secondo eh' io credo, tra le altre •virtù è sommamente da commendare. E Introd. 53. Questi ordini sommariamente dalì, li quali da ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
COMMENDÀRE. Lodere, Approvare. Lat. commendare, laudibu: efl'erre . Gr. É'I' mviîv. Bocc. r. 1,Percioccbè la gratitudine, secondo ch' io ore o, tra le altre virtù e sommamcnte da commendare . E Inlrml. 55. Questi ordini sommariamente dati, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

«COMMENDARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 commendare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Microsoft: stop alla produzione del Nokia Lumia 2520
Tra l'altro la type 2 è retroilluminata ed è un piacere usarla in qualsiasi contesto e, soprattutto, commendare nei vari blog, proprio come sto ... «HDblog, 2월 15»
2
Nunzia De Girolamo: "Berlusconi leader indiscusso e collante politico"
Se loro vanno in piazza o ce li ritroviamo candidati, chi viene eletto dal popolo ha il diritto di commendare le sentenze e di dire che c'è ... «DirettaNews.it, 7월 13»
3
“Decameron”, la civiltà delle novelle
Un posto speciale va alla gratitudine («secondo che io credo, tra l'altre virtù è sommamente da commendare e il contrario da biasimare», ... «Romasette.it, 6월 13»
4
IL CASO/ Repubblica-Odfreddi, questa volta Saturno s è mangiato …
Non importa che in questo caso la ragione e la conoscenza della realtà imponessero di commendare un articolo sbagliato e pericoloso, come ... «Il Sussidiario.net, 11월 12»
5
Presentata al mondo dei professionisti la storica Commenda di San …
Detta così perché “affidata” secondo il diritto ecclesiastico a canonici supplenti (lat. commendare: affidare), nasce come estensione, verso il ... «Zenazone, 7월 10»
참조
« EDUCALINGO. Commendare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/commendare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO