앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "commistione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMMISTIONE 의 발음

com · mi · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMISTIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMMISTIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «commistione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

연합과 친교

Unione e commistione

조합과 성찬식은 민법 제 939 조가 적용되는 재산 구매의 방법이다. Unione e commistione sono modi di acquisto della proprietà, disciplinati dall'articolo 939 del Codice civile.

이탈리아어 사전에서 commistione 의 정의

사전에있는 혼합물의 첫번째 정의는 혼합물이다. 혼합물의 또 다른 정의는 다른 성질의 성행위 다. 친교는 성직자에 의한 친교 이전의 성찬식에서 빵과 포도주의 연합 인 미사의 예전에도 있습니다.

La prima definizione di commistione nel dizionario è mescolanza. Altra definizione di commistione è promiscuità di proprietà diverse. Commistione è anche nella liturgia della Messa, l'unione del pane e del vino nel calice prima della Comunione a opera del sacerdote.

이탈리아어 사전에서 «commistione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMMISTIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

COMMISTIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commisto
commistura
commisurare
commisurato
commisurazione

COMMISTIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

이탈리아어 사전에서 commistione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COMMISTIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «commistione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
commistione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «commistione» 번역

번역기
online translator

COMMISTIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 commistione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 commistione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «commistione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

搀和
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

commingling
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

commingling
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

commingling
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اختلاط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

смешение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

commingling
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

commingling
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Amalgame
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

percampuran
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vermengung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

混入
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

혼합을
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

commingling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trộn lẫn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

commingling
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

commingling
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

karışımı ne
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

commistione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mieszanie się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

змішання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

amestecări
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνεύρεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nie meng
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sammanblandning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

commingling
화자 5 x 백만 명

commistione 의 사용 경향

경향

«COMMISTIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «commistione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
commistione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «commistione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMMISTIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «commistione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «commistione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

commistione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMMISTIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 commistione 의 용법을 확인하세요. commistione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proprietà e diritti reali
Sono queste le ipotesi di unione e commistione, che vengono disciplinate organicamente dall'art. 939 c.c. La commistione e` la mescolanza di cose mobili solide o liquide, mentre l'unione consiste nella loro fisica congiunzione. La differenza ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Grammatica melodiale teorico-pratica esposta per dialoghi ...
I bo vos D. Nell' eseguire queste due Cantilene mi è nato un dubbio sulla commistione dei tuoni; ed è che avendo trovato una nota sotto la fondamentale dell' introito , edun altra sopra la 5.“, cioè sopra il C.solfaut , del Graduale , il quale e' di 6 ...
Francesco : di ; maestro di cappella> Rossino (; maestro di cappella>), Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1793
3
Manuale di dritto Romano: contenant la teoria delle istitute ...
In un sol easo la commistione fa D. XLI, 1 acquistare la proprietà; ed è allorquan- (5) Cost. 5, C. Ili, 32. do si è pacato un debito col denaro altrui, (6) Vi sono, per verità, molti autori o che si e dato in prestito il denaro d'alche la pensano ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
4
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
Della commistione. La commistione dei corpi solidi,appartenente a proprietarj diversi (rom1nislio) (7) non è, a dir vero, un modo di acquistare la proprietà; in fatti, allorché ha essa luogo per consenso delle parti, il tutto proveniente dalla ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
5
La proprietà immobiliare urbana
Unione e commistione. Risalente dottrina distingueva l'accessione in immobile ad immobile, la quale a sua volta era distinta in accessione orizzontale e verticale, nonché l'accessione di mobile a mobile. Si tratta di terminologia oggi superata, ...
Antonio Gerardo Diana, 2007
6
Collezione di tutti i necessarj rudimenti del canto fermo ...
D. Ho capito qual sia il tono misto , bramo ora sapere qualche cosa del tono commisto P . R. La commistione accade, quando un tono partecipa di un altro tono , ma che uno ha la finale diversa dall'-altro. Per esempio : se la finale di una  ...
‎1829
7
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
Della commistione. La commistione dei corpi solidi, appartenente a proprietarj diversi (commistio) (7) non è, a dir vero, un modo di acquistare la proprietà; in fatti, allorché ha essa luogo per consenso delle parti, il tutto proveniente dalla ...
Ferdinand Mackeldey, 1850
8
Trattato dei diritti reali
Con i termini “unione” e “commistione” si indica — nella nomenclatura del codice — l'accessione di mobile a mobile (133). Dottrina e giurisprudenza concordano nel ritenere che caratteristica dell'unione è la perdurante individuabilità delle ...
Antonio Gambaro, Umberto Morello, 2011
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Si fverÙica la trasmissione del Dominio mediante la commistione della merce con quella di proprietà del ricevente. 12. Accaduta la commistione, e quindi la traslazione della merce in un terzo, il proprietario non può contro questi reclamare la ...
‎1836
10
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
912 Divieto di commistione tra requisiti di partecipazione alla gara e criteri di valutazione dell'offerta – Costituisce un principio di derivazione nazionale e comunitaria – Fattispecie In materia di procedimenti ad evidenza pubblica il divieto di ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012

«COMMISTIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 commistione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mose, i favori del Cvn alle otto aziende
«Quale doveva essere il rapporto di commistione», sottolinea il giudice Scaramuzza, «tra l'Organo di amministrazione attiva e l'Organo di ... «Mattino Padova, 7월 15»
2
Il rientro in porto di Rosario dopo cinque in vela. «Ora soffriremo il …
Lei, Eli, annuisce gentilmente mentre viene sopraffatta da una commistione linguistica italo/siculo/inglese, da tante facce nuove e molte altre ... «La Sicilia, 7월 15»
3
Michael Rotondi - S*D + Artworks
S*D!!! rimanda ad uno degli scenari più interessanti della giovane arte italiana in una commistione di attitudini e sensibilità personali che ... «Artribune, 7월 15»
4
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Lodovica Comello e Tess …
Una sorta di commistione con i talent canori, probabilmente una buona idea per rendere ancora più pop un film che, forte di una realizzazione ... «LoudVision, 7월 15»
5
Il bar a tempo
La tendenza del terzo millennio, grazie alla commistione di fattori diversi come i social network e la crisi economica e sociale, sembra essere ... «http://www.italyjournal.it/, 7월 15»
6
Roma Creative Contest
Oltre 5mila spettatori hanno partecipato all'ultima edizione del Festival che celebra la commistione e la sinergia fra diverse forme artistiche, con ... «NonSoloCinema, 7월 15»
7
196 – Un crimine quasi perfetto
... in modo palese, di alcune pellicole cinematografiche, tra cui Saw, L'enigmista, divenuto un cult grazie alla geniale commistione tra l'horror e ... «Persinsala.it, 7월 15»
8
Summer school dei renziani Tre giorni a Siracusa
... trasformismo del Gattopardo di Lampedusa e alla tendenza all'impostura e alla commistione con i poteri forti che Sciascia ci ha raccontato”, ... «Live Sicilia, 7월 15»
9
Le cascate by night, le sagre nei paesi Nada e Morgan... è il weekend
... partendo dai riferimenti della new wave anni '80, riesce a trovare una dimensione confidenziale e moderna, creando una commistione e una ... «Bergamonews, 7월 15»
10
Le ambizioni di Ancestors
A livello strutturale, sostiene lo stesso designer, si può definire il tutto come una commistione fra Uncharted e Rust, un titolo che alterna la ... «IGN Italia, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Commistione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/commistione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z