앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "commorienza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMMORIENZA 의 발음

com · mo · rien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMORIENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMMORIENZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «commorienza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Commorienza

Commorienza

이탈리아 법의 경우, 상품은 혈연 관계를 맺고있는 여러 사람의 사망으로 인한 상속권 구입의 불확실성 문제를 해결하는 합법적 인 기관입니다. 소동은 사건의 사망이 단일 사고 또는 사고의 결과로 발생했을 때 일어난다. 각 사건의 정확한 사망 시간을 확실하게 결정할 수는 없다. 전형적인 예는 같은 사건이나 사고로 목숨을 잃은 두 형제의 사례입니다. 두 사람이 먼저 사망 한 사람을 결정할 수있을 때, 다른 사람이 짧은 시간이든 즉각적이든 상관없이 상속인이었습니다. 그 사건이 두 개의 불행한 사건을 만질 수 없다면, 사망 사고의 동시 발생이 있었는지 또는 같은 사고 나 사고로 사망 한 시간이나 순간이 다른지를 아는 것이 중요합니다. 그러한 결정이 불가능한 경우, 이탈리아 법은 그러한 사람이 동시에 사망 한 것으로 간주합니다. 사망자의 생존에 대한 자신의 권리를 근거로 삼으려는 사람은 증거를 제시해야합니다. Per il diritto italiano la commorienza è un istituto giuridico che risolve problemi di incertezza nell'acquisto di diritti derivanti da successione a causa di morte di più persone aventi tra loro legami di parentela. La commorienza viene in essere quando la morte dei soggetti avviene per effetto di un unico incidente o infortunio senza che sia possibile individuare con certezza il preciso momento del decesso di ciascuna di esse. L'esempio tipico è quello di due fratelli che nel medesimo incidente o infortunio perdono la vita. Quando è possibile determinare chi dei due è morto per primo allora l'altro, sia pur per poco tempo o istanti, ne è stato erede. Se la cosa può non toccare i due sfortunati, per l'accertamento delle quote ereditarie è fondamentale sapere se vi è stata contemporaneità nella morte oppure vi è stato un tempo o istante diverso del decesso nel medesimo incidente o infortunio. Qualora non fosse possibile una tale determinazione, la legge italiana assume che tali persone siano decedute nello stesso momento. Chi intende fondare un proprio diritto sulla maggiore sopravvivenza di una delle persone decedute deve fornirne la prova.

이탈리아어 사전에서 commorienza 의 정의

사전에있는 관련성의 정의는 두 명 이상의 사람들의 동시대의 죽음이다.

La definizione di commorienza nel dizionario è morte contemporanea di due o più persone.

이탈리아어 사전에서 «commorienza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMMORIENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

COMMORIENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

commisurato
commisurazione
committente
committenza
commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commosso
commotivo
commovente
commovere
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere

COMMORIENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

이탈리아어 사전에서 commorienza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «commorienza» 번역

번역기
online translator

COMMORIENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 commorienza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 commorienza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «commorienza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

commorienza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

commorienza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

commorienza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

commorienza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

commorienza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

commorienza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

commorienza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

commorienza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

commorienza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

commorienza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

commorienza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

commorienza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

commorienza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

commorienza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

commorienza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

commorienza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

commorienza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

commorienza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

commorienza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

commorienza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

commorienza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

commorienza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

commorienza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

commorienza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

commorienza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

commorienza
화자 5 x 백만 명

commorienza 의 사용 경향

경향

«COMMORIENZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «commorienza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
commorienza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «commorienza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMMORIENZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «commorienza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «commorienza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

commorienza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMMORIENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 commorienza 의 용법을 확인하세요. commorienza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lezioni di diritto internazionale privato
Commorienza. 216. Quando due o più persone muoiono insieme (ad esempio in un incidente aereo, in un terremoto, in un bombardamento) e non è materialmente possibile stabilire chi sia morta prima, ma sia giuridicamente rilevante ...
Carlo Focarelli, 2006
2
Commentario del codice civile
Presunzione di commorienza Poiche ́ non sempre e` possibile accertare il momento della morte, occorre reperire altrimenti una regola per la soluzione del possibile conflitto di interessi. Questa e` offerta dalla c.d. presunzione di commorienza ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
3
I tuoi diritti. Ereditare
L'istituto della commorienza prevede il caso in cui due o più persone, legate da vincoli tali da avere diritti di successione una nei confronti dell'altra, per esempio nel caso di parenti, muoiano contemporaneamente e non sia possibile stabilire ...
Giuseppe Alessi, 2005
4
Diritto civile
Bibliografia: DE CUPIS, Commorienza, in Giust. civ., 1986, I, 970; LUZZATTO, Commorienza, in Nss. D.I., III, Torino, 1959, ... la morte della persona, provocando l'e- FRANCESCA GIARDINA 265 LA PERSONA FISICA I; I, V, 2 La commorienza.
Nicolò Lipari, 2009
5
La successione del coniuge. Garanzie individuali e nuovi ...
Commorienza e onere della prova Perché si possa discorrere di successione legittima o testamentaria è indispensabile la sussistenza del presupposto naturalistico rappresenta‐to dalla premorienza del dante causa e dalla ( speculare) ...
Roberto Calvo, 2010
6
Il diritto ereditario vol. 1- L'apertura della successione
CAPITOLO 2 – COMMORIENZA, ASSENZA E MORTE PRESUNTA Articoli di riferimento: - art.4c.c.(commorienza); - artt.48-57 (dell'assenza); - artt. 58-68 ( della dichiarazione di morte presunta); - artt. 69-73 (delleragioniche competono alla ...
Francesca Tessitore, 2014
7
Diritto civile per tutti i concorsi
Commorienza. L'art. 4 del codice civile stabilisce che “quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona a un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento”; la norma  ...
Paolo Tabacchi, 2011
8
Diritto internazionale privato. Manuale breve. Tutto il ...
Commorienza e scomparsa. (134) Dato che la morte determina la cessazione ( dell'esistenza fisica e, con essa) della capacità giuridica della persona, le problematiche ad essa collegate ricadono nell'ambito della disciplina della capacità ...
Bruno Barel, 2011
9
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
1.3.8 commorienza Abbiamo visto che la capacità giuridica di una persona si estingue con la morte ed anche alcuni rapporti giuridici, di cui era titolare il defunto, cessano (es. diritti personalissimi ed alcuni patrimoniali come l'usufrutto) , ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
10
Codice delle successioni e donazioni
Commorienza. — Quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona ad un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento. SOMMARIO 1. La presunzione di ...
Michele Sesta, 2011

«COMMORIENZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 commorienza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Testo sentenza, querela di falso, testamento
La motivazione della Corte territoriale (che sostanzialmente attribuisce alla parola commorienza il significato di morte di entrambi e non quello ... «Sentenze Cassazione, 11월 14»
2
Guida ASV: l'Assicurazione sociale vita ex-INPDAP
In caso di commorienza, la prestazione spetta ai beneficiari, non entra nell'asse ereditario e va in pagamento entro 90 giorni dalla domanda. «PMI.it, 10월 14»
3
Gli invisibili del Vajont: viaggio a Longarone, 50 anni dopo | PDF …
Fu proprio Leone a depositare la memoria in cui veniva citata la cosiddetta commorienza: se padre e figlio muoiono nello stesso istante, ... «L'Unità, 10월 13»
4
La cronaca del disastro e il processo
... divenuto poi l'avvocato della Sade-Enel, scovò il codicillo della legge sulla "commorienza" (i casi di morte contemporanea dei genitori e uno ... «ANSA.it, 9월 13»
5
Guglielmo Gatti: all'asta la casa degli orrori
La sentenza dichiarò Gugliemo Gatti indegno della successione e stabilì, in assenza di elementi inequivocabili al proposito, la commorienza ... «Giornale di Brescia, 1월 13»
6
Il fisco ribalta la prova sul contribuente
Basterebbe citare l'articolo 4 sulla commorienza o l'articolo 880 sulla comproprietà del muro. Questo tipo di presunzioni esiste anche nel diritto ... «Il Sole 24 Ore, 11월 10»
7
“Noi, sopravvissuti del Vajont”
Hanno persino applicato la legge del '26 sulla “commorienza” che dice che quando due parenti stretti muoiono nello stesso momento, non ... «bassanonet.it, 9월 10»
8
La Commorienza: la misteriosa morte dei fidanzatini di Policoro
La Commorienza di Andrea di Consoli per la Marsilio è un libro inchiesta di come se ne vedono pochi sugli scaffali delle librerie. Il testo cerca ... «AgoraVox Italia, 6월 10»
9
La disciplina della persona fisica nel codice civile
Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta – 4. .... Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta ... 4 cc. regola l'istituto della commorienza. «Diritto & Diritti, 9월 07»

참조
« EDUCALINGO. Commorienza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/commorienza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z