앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "compagnare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMPAGNARE 의 발음

com · pa · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPAGNARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPAGNARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «compagnare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 compagnare 의 정의

사전에 동반자의 정의가 수반되어야합니다.

La definizione di compagnare nel dizionario è accompagnare.


이탈리아어 사전에서 «compagnare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPAGNARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

COMPAGNARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

compact
compact disc
compadre
compadrone
compaesano
compage
compaginare
compagine
compagna
compagnesco
compagnevole
compagnia
compagno
compagno d´armi
compagno di lavoro
compagno di studi
compagnone
compago
companatico
companazione

COMPAGNARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisognare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riaccompagnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

이탈리아어 사전에서 compagnare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «compagnare» 번역

번역기
online translator

COMPAGNARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compagnare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compagnare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compagnare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

compagnare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

compagnare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

compagnare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

compagnare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

compagnare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

compagnare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

compagnare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

compagnare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compagnare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

compagnare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

compagnare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

compagnare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

compagnare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

compagnare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

compagnare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

compagnare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

compagnare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

compagnare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

compagnare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

compagnare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

compagnare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

compagnare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

compagnare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

compagnare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

compagnare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

compagnare
화자 5 x 백만 명

compagnare 의 사용 경향

경향

«COMPAGNARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «compagnare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
compagnare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compagnare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPAGNARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «compagnare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «compagnare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

compagnare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPAGNARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compagnare 의 용법을 확인하세요. compagnare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Compagnè , compagnare , accompagnare; una cosa compagna l'altra. Compania, compagnia; amare la compagnia ; bere alla, per la compagnia • quando ti piaccia, ti farem compagnia » Dil. farsi buona compagnia, marito e moglie; guardarsi ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
... è culpa dell' una Vespera., all'al-ss tra : dove -veneno tutti Signori di Lecce a compagnare la Bandiera loro, 8c sare mostra armati per tutta la Terra , dove fra l' altri Casali sora command-ati Fhomini di Nerito insieme , 8c Sindico , 8c Officíali  ...
Angelo Calogerà, 1739
3
Raccolta di prose e lettere scritte nel secolo 18. Vol. ...
compagnare s'affrettano l' eccelsa mente di grandissimi beni provveditrice a loro scampo e difesa e verace felicità. A me dal cielo or tu, gran Padre, perdona e la dissomiglianza dal tuo non limitato pensare, e questa mal composta e disugual ...
‎1829
4
Il Robinson svizzero, ovvero, Giornale d'un padre di ...
compagnare questa volta dai due cani E;ìovani iquali correvano già, e più volentieri correvano, che restare fermi col piccolo Francesco; egli aveva avuto cura di essi nella loro infanzia; e piangeva perchè sempre gli fuggivano. ' Quando furono ...
‎1835
5
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
... sa .dc ,diao S. Jaco è indulgenza] pena , ö( culpa da jRuna Vespera l' altra , dove veneno tutti Sign di Lecce a compagnare la Bandit loto , s8( fare mostra armati pen ta la Terra dove fra l'altri Casali ra ...
Angelo Calogera, 1733
6
La vera causa della caduta di Roma ... 1870
compagnare, il quale soleva dire che i zuavi la volevano far sempre a loro modo, e non volevano star soggetti alle leggi. Similmente quand' erano di guarnigione gli indigeni si tenevano disciplinati , e al tempo della Messa nel cortile contiguo ...
‎1871
7
Dizionario della lingua italiana
Per la pratica tenuta con certi cattivi compagnacci. Buon. Fier. 1. 5. 7. Ne sdruce di prosciutto le gran fette, Perch'io - me n'unga co' miei compagnacci. E 4. 5. 1. Che mo' di fare è quello, eh compagnacci ? COMPAGNARE. V. A. Accompagnare ...
‎1827
8
Grammatica volgare: raccolta da molti autori piena di ...
compagnare alcuno , che fí parte , feguirare . Seftor,aris> atitsßim,pet feguire fpefso , o continuamente, corceggiarc! andarli femprcalia.* coda . Affeeíor, *ш, atus fum, per corteggiarc , feguire apprefso. Confcftor, ans, per fcguire, 6 cercare  ...
Giovanni Maria Visone, 1685
9
Raccolta d'opuscolo scientifici, e filologici
... dove veneno tutti Signori di Lecce a compagnare la Bandiera loro , & fare mostra armati pe tutta la Terra dove fra l'altri Casali fora comandati Tliuomini de Nerito insieme col Sindico , & Officiali vengano^ a compagnare detta Bandiera loro; ...
‎1733
10
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
*compagnare: lo stesso che *acompagnare. ~ IND.: pf. 3a compagnò 12.11. V. compagno. || Cf. TLIO, s.v. compagnare (1, cit. cont.). compagnia: sost. femm., 1. ' vicinanza, assiduità con altre persone'. ~ 18.5, 20.223, 20.392 ecc.; 1.1. locuz.
Zeno Lorenzo Verlato, 2009

«COMPAGNARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compagnare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Asti “fa squadra”
Accompagnare un malato terminale nell' ultima fase della sua vita. È questo il compito, tanto difficile quanto nobile, di un hospice, termine ... «La Stampa, 6월 13»
2
Lega, l'incognita degli uomini di Bossi
Il leader del Carroccio deve dividere i suoi uomini tra chi lo deve compagnare in questa corsa, rafforzandola il più possibile, e chi può invece ... «Lettera43, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. Compagnare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compagnare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z