앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "compassatamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMPASSATAMENTE 의 발음

com · pas · sa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPASSATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPASSATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «compassatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 compassatamente 의 정의

사전에 자비로 정의하는 것은 자비로운 방식입니다.

La definizione di compassatamente nel dizionario è in modo compassato.


이탈리아어 사전에서 «compassatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPASSATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COMPASSATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto
compascolo
compassare
compassatezza
compassato
compassionabile
compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore

COMPASSATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 compassatamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «compassatamente» 번역

번역기
online translator

COMPASSATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compassatamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compassatamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compassatamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

compassatamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

compassatamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

compassatamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

compassatamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

compassatamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

compassatamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

compassatamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

compassatamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compassatamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

compassatamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

compassatamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

compassatamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

compassatamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

compassatamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

compassatamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

compassatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

compassatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

compassatamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

compassatamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

compassatamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

compassatamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

compassatamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

compassatamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

compassatamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

compassatamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

compassatamente
화자 5 x 백만 명

compassatamente 의 사용 경향

경향

«COMPASSATAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «compassatamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
compassatamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compassatamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPASSATAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «compassatamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «compassatamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

compassatamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPASSATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compassatamente 의 용법을 확인하세요. compassatamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dell'umano Febbricitare. Nuovo Saggio pratico della Medicina ...
.flare alla da lui proclamata terapia pratica' il fastoso Iitolo di Traitement rationnel penchè non senza compia_cersene ne fissa tante categorie , tante 'specialità, quante richiedonsi a coprire compassatamente le essenzialità piretiche da esso  ...
Felice-Giuseppe Geromini, 1841
2
La Letteratura italiana esposta alla gioventù per via d'esempj
... Bembo, il Varchi, il Tolomei, Speron Speroni, il Giraldi, il Giamhullari, il Borghini, il Salviati, il Baldi, il Davanzati; ma la maggior parte sono scarse di scienza, compassatamente fredde di dicitura, oltre il difetto endemico di ELUQL' ENZA 469.
Cesare Cantù, 1858
3
Giornale dell'Italiana letteratura
... e veemente' Egli è un errore il credere che l' armonia metrica possa rappresentare meglio le passioni the l'armonia sciolta' Quando gli uomini sono presi da altissimo 'affetto ben lungi dal favellare compassatamente, sono- più irregolari che ...
Girolamo Da-Rio, 1811
4
Storia della letteratura italiana compilata da Cesare Cantù
... il Tolomei, Speron Speroni, il Giraldi, il Giambullari, il Borghini, il Salviati, il Baldi, il Davanzati e via la; ma la maggior parte sono scarse di scienza, compassatamente fredde di dicitura, oltre il difetto endemico di quel secolo, la prolissità.
Cesare Cantù, 1865
5
Della regione in Italia per l'avv. Luigi Carbonieri
Dai quali ragionamenti parmi assegnata a tutti siffatti progetti, sia che per essi si vogliano distruggere provincie, che in natura sono, per poi crearne altre che in natura non sono, sia che si vogliano compassatamente, e quasi con linee, e con  ...
Luigi Carbonieri, 1861
6
Della Letteratura Italiana, esempj e giudizj a complemente ...
scienza, compassatamente fredde di dicitura, oltre il difetto endemico di quel secolo, la prolissità. Però, fuor delle accademie non mancavano necessità di gravissimi interessi, e stimolo di fortissimi travagli, e speranze e calamità capaci di ...
Cesare Cantù, 1856
7
Della regione in Italia
Dai quali ragionamenti parmi assegnata a tutti siffatti progetti, sia che per essi si vogliano distruggere provincie, che in natura sono, per poi crearne altre che in natura non sono, sia che si vogliano compassatamente, e quasi con linee, e con  ...
Carbonieri (Luigi), 1861
8
Sulla architettura e sulla scultura in Venezia dal Medio Evo ...
Qualcuno di quelle movenze sente un eotat poco lo affettato, tal altra rivela il manichino vestito compassatamente d'ampii imnneggiamenti. S" ignora ehi nesia l'autore, e probabilmente sarà uno di queinumerosi nomi che fra-breve noterò, de " ...
Pietro Selvatico, 1847
9
Della letteratura italiana: esempj e giudizj
scienza, compassatamente fredde di dicitura, oltre il difetto endemico di quel secolo, la prolissità. Però, fuor delle accademie non mancavano necessità di gravissimi interessi, e stimolo di fortissimi travagli, e speranze e calamità capaci di ...
Cesare Cantù, 1856
10
Voci e maniere del parlar Fiorentino
Anche di una persona, e specialmente donna, che vada rimpcUita, e cammini adagio e compassatamente, suol dirsi che la porta pari (Gradi). § Bocca pari, Vedi in BOCCA. PARLARE (aggiungi) Si dice che un sonatore fa parlare uno str  ...
Pietro Fanfani, 1870

«COMPASSATAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compassatamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Hans Memling, il maestro fiammingo odiato da Michelangelo …
... mani che spesso si allungano verso lo spettatore coinvolto, o si posano compassatamente sul davanzale della cornice) è un poemetto visivo, ... «Blitz quotidiano, 12월 14»
2
Charlotte Gainsbourg co-firma una collezione moda per Current/Elliott
... Gainsbourg ha definito una femminilità forte e contemporanea, tagliente e androgina, sofisticata e compassatamente ma potentemente sexy, ... «Elle, 9월 14»
3
CINEMATIK: ''VIVA LA LIBERTA''', LO SCAMBIO DI PERSONA CON …
Dall'altra parte Enrico, in Francia, dopo una vita passata con grande serietà ma compassatamente rinchiuso nel suo ruolo istituzionale e ... «Abruzzoweb.it, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Compassatamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compassatamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z