앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "compassionarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMPASSIONARSI 의 발음

compassionarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPASSIONARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

COMPASSIONARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

COMPASSIONARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

compartitura
compartizione
comparto
compascolo
compassare
compassatamente
compassatezza
compassato
compassionabile
compassionare
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore
compatibile
compatibilità
compatibilmente
compatimento
compatire

COMPASSIONARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

이탈리아어 사전에서 compassionarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COMPASSIONARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «compassionarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
compassionarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «compassionarsi» 번역

번역기
online translator

COMPASSIONARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compassionarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compassionarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compassionarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

compassionarsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

compassionarsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

compassionarsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

compassionarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

compassionarsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

compassionarsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

compassionarsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

compassionarsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compassionarsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

compassionarsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

compassionarsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

compassionarsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

compassionarsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

compassionarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

compassionarsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

compassionarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

compassionarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

compassionarsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

compassionarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

compassionarsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

compassionarsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

compassionarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

compassionarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

compassionarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

compassionarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

compassionarsi
화자 5 x 백만 명

compassionarsi 의 사용 경향

경향

«COMPASSIONARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «compassionarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
compassionarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compassionarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPASSIONARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «compassionarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «compassionarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

compassionarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPASSIONARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compassionarsi 의 용법을 확인하세요. compassionarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Era il povero Masaniello da compassionarsi e da serrarsi in ospizio d' infermi. Ma altra cosa pensava il viceré, avvisandosi, che quella non fosse occasione da trasandarsi per levarselo del tutto d' innanzi. S' accordò col Genovino alla ruina ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
2
Marin Faliero e altri racconti
... impegnandosi persino, visto che il nano non la smetteva di strepitare e di compassionarsi, di fargli fare una bella vestina da abate con un vecchio panciotto di velluto nero che da molto tempo lui, il nano, accarezzava con sguardi desiderosi.
Ernst T. Hoffmann, 1995
3
LA NORMALISTA: I Classici della Letteratura Brasiliana
... capace di tutti gliscandali, purché sapessecustodire il suoonore...bene, non sarebbe successo nulla.Ma, no: era stata una grandissima sciocca, una ragazza di scuola, lasciandosi portare dal cuore fino al punto di compassionarsi delpadrino ...
Adolfo Caminha, 2013
4
Ricordo d'agricoltura di M. Camillo Tarello corretto, ...
Esse biade morbide si polson con nostra utilita erpiregaletti alla Casa del Fattore , per compassionarsi verso la moglie di esso; ma se il Contadina eseguisse i buoni metodi delle Accademie esso non anderebbe in resti . Dunque è interesse  ...
Camillo Tarello, Dionigi Valesi, Giovanni Francesco Scottoni, 1773
5
Le pitture dei Filostrati, fatte in volgare da F. Mercuri, ...
E muore costui senza saputa (i3) del padre suo da compassionarsi certo per la sua eta , ma da predicarsi beato* per la fortezza dell' animò . Perchè guarda qui che cosa ha fatto il pittore . Ha dipinto un giovanetto non codardo nè lussurioso ...
Philostratus (the elde, .), 1828
6
Storia degli Ecelini
Sapevano costoro sì bene compassionarsi e così al vivo rappresentar le miserie loro, che imprimevano nelle menti dei popoli ignari, delle femmine e de' buoni religiosi un'orribile idea delle azioni di Ecelino. A. questo proposito Guglielmo ...
Giambatista Verci, 1841
7
Opere. - Brescia, nel istituto in S. Barbara 1825-1827
Ma io domande a voi, gioventù onorata, se siano codesti uomini da temersi, o non piuttosto da compassionarsi assai? Se'potrà essere altro mai che un-vile chiunque sacrifichi alle loro ciarlatanerie , il tesoro della sua fede, e la pratica della ...
Pacifico Deani, 1825
8
La vita di San Bernardo primo abate di Chiara: Valle ... di ...
... della infermità di lui, ma ab— biamo venerato l' affetto del santo desiderio e fervore spirituale che in lui ardcva: sebbene non era onninamente da piangersi e compassionarsi l' effetto della sua infermità. Imperciocchè, che mai possiamo dire ...
Pietro Magagnotti, 1744
9
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
... attribuiva ciò, che aveva radice nella pazzia, converlissi in odio: questa mutazione produssero non tao_tt_l i comandamenti atroci, quanto e piu ancora la superbia. Era il vero Masaniello da compassionarsi e a serrarsi in ospizio ò'inl' ermi.
‎1835
10
La quistione decisa. Discorso di Aurelio Benattenti da Ortezzano
... insegnamento pericoloso cotanto e dannevole; che non erano da valutarsi, ma piuttosto da compassionarsi i dwisamenti di coloro, che fuori della Cattolica Comunione aveano succhiara questa prevenzione dai Nemici nati della Compagnia ...
Aurelio Benattenti, 1825

«COMPASSIONARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compassionarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rissa in via Colombo, minaccia di morte e aggredisce gli agenti …
Una legge così chiara che anche la parte di opinione pubblica e media sempre disposta a compassionarsi per i delinquenti e gli attaccabrighe non abbia tanti ... «IlPiacenza, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Compassionarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compassionarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z