앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "compassare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMPASSARE 의 발음

com · pas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPASSARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPASSARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «compassare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 compassare 의 정의

사전에있는 동정심의 정의는 신중하게 신중하게 측정하는 것입니다. 무게 : c. 그의 말; 다. 그들의 행동. 나침반은 또한 나침반으로 측정하는 것입니다.

La definizione di compassare nel dizionario è misurare con scrupolo, attentamente; ponderare: c. le proprie parole; c. le proprie azioni. Compassare è anche misurare con il compasso.


이탈리아어 사전에서 «compassare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPASSARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

COMPASSARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto
compascolo
compassatamente
compassatezza
compassato
compassionabile
compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore

COMPASSARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

이탈리아어 사전에서 compassare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «compassare» 번역

번역기
online translator

COMPASSARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compassare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compassare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compassare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

compassare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

compassare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

compassare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

compassare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

compassare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

compassare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

compassare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

compassare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compassare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

compassare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

compassare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

compassare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

compassare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

compassare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

compassare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

compassare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

compassare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

compassare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

compassare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

compassare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

compassare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

compassare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

compassare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

compassare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

compassare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

compassare
화자 5 x 백만 명

compassare 의 사용 경향

경향

«COMPASSARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «compassare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
compassare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compassare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPASSARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «compassare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «compassare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

compassare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPASSARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compassare 의 용법을 확인하세요. compassare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
COMPARTIMENTO , è un difegno compeflo Triangolo, Quadrato &c. di molte differenti figure , difpofte in femetria , per Croce da Compassare, è tln iftromento poco coadornare un parterra, un loftitto , un pezzo d'in- nofciuto, e molto meno ufato ...
Ephraim Chambers, 1748
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
9. Quattro generazioni erano ne' campi ne' quali le piante per cu tivamento si dimesticano , cioè il sativo , idest acconcio a seme, il consito , cioè inarborato, il compascuo, ed il novale . _ COMPASSÀRE.ÌÌILer col Compasso . Lit. circino meliri .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
ein Snia! Bauboii, sbozzare un pezzo di legno. pm. (i115: geiiinmers. ílllélirreln, u. n. mit dem Biriei ausmcsstli, compassare; misura: col compasso_ i!. (più caimmmemmte) i” ein iîchtígefl Cbenmaafi bringcn. compassare; propoizionar bene.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar cui compasso. Compasser , v. a. ( hon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T. di Guerra. Compasser des feux , dispor bene i fuochi , e le batterie.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Compasser , v. a. ( kon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T. di Guerra. Compasser des feux f dispor bene i fuochi , e le batterie. €^ Com- passer ses actions , démarches , etc. compassare ...
‎1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Compassement , s. m. ( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar col compasso. Compasser , v. a. ( kon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. -+□ T. di Guerra. Compasser des feux , dispor ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar cut compasso. Compasser , v. a. ( kon-pù-sé ) Compassare, misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T, di Guerra. Compunger des feux , dispor bene i fuochi , e le battei ie.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Lavoro istorico positivo sul Tavoliere di Puglia per ...
Commissario destinato inuti'ascuna paranza, il quale volemo, che non passa, nè debbia far procedere a detto compasso in sua assenza. item avvertiranno di far compassare non solamente la parte de'seminati, e maeseoonsegnata per ...
Domenico De Martino, 1859
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Compassare. Misurar col compasso. §• l'er metal, vale valutare quasi per misura di compasso , agguagliare quasi in misura, g. In marineria , Compassare la caria, vale puntare la carta. Compass ito. Add. da compassare Compassioiiamenlo.il ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi GEOMETRsA. ll COMPASSARE consiste in tre parti o membri, la prima 'e il prendere le necessarie misure, e sare le osservazioni necessarie sopra tutta la terra ;- la secondaè designare queste misure ed osservazioni aulla carta; e la ...
‎1748

참조
« EDUCALINGO. Compassare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compassare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z