앱 다운로드
educalingo
compenetrarsi

이탈리아어 사전에서 "compenetrarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 COMPENETRARSI 의 발음

compenetrarsi


COMPENETRARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

COMPENETRARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

COMPENETRARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

compendiario · compendiato · compendiatore · compendio · compendiosamente · compendiosità · compendioso · compenetrabile · compenetrabilità · compenetrare · compenetrarsi in · compenetrato · compenetrazione · compensabile · compensabilità · compensare · compensarsi · compensativo · compensato · compensatore

COMPENETRARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

이탈리아어 사전에서 compenetrarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COMPENETRARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «compenetrarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «compenetrarsi» 번역

번역기

COMPENETRARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compenetrarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compenetrarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compenetrarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

相互渗透
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

interpenetración
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

interpenetration
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

interpenetration
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تداخل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

взаимопроникновение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

interpenetração
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আন্তর্ব্যাপন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

interpénétration
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

interpenetration
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Dringen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

相互浸透
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

상호 침투
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

interpenetration
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự thâm nhập
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

interpenetration
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

interpenetration
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

içiçe
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

compenetrarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przenikanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

взаємопроникнення
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

întrepătrundere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αλληλοεισχώρηση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

deurdringing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

interpenetrering
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

interpenetration
화자 5 x 백만 명

compenetrarsi 의 사용 경향

경향

«COMPENETRARSI» 의 용어 사용 경향

compenetrarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compenetrarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

compenetrarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPENETRARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compenetrarsi 의 용법을 확인하세요. compenetrarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scritti sulla dottrina della scienza
Pertanto è proprio il compenetrarsi, prescindendo per intero da ciò che si compenetra, la forma assoluta del sapere. Il sapere è un essere per sé e in sé e un dimorare in sé e agire e regolare. Proprio questo essere per sé è lo stato vivente di ...
Johann Gottlieb Fichte, 2013
2
Il mondo come volontà e rappresentazione
... giudizio categorico. La determinazione piùprecisa o le sottospecie di questo rapportosono il reciproco compenetrarsi e la totale separazione delle sfere dei concetti, in altre parole, quindi,
Arthur Schopenhauer, 2011
3
Delle scienze metafisiche per li giovanetti dell'abate ...
Appresso é necessario, che queste sostanze non si compenetrino', ma formino una estensiorié“óîxiàcligata e costante : perché s' elleno potessero compenetrarsi e ridursi in un punto geometrico , non che mondo, ma neppur caos vi potrebbe ...
Mazzarella (Giuseppe), 1833
4
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti del sig. abate ...
... è il primo perno di ogni mondo, che abbia a correre ordinatamente (i). 9. III. Appresso è necessario, che queste sostanze non si compenetrino, ma formino una estensione ordinata e costante; per_chè s'elleno potessero compenetrarsi, ...
Antonio Genovesi, 1803
5
Ragione e passione. Per una critica del liberalismo
... hanno molto da dire sulla struttura e sullo stile delle loro associazioni. Un esempio evidente è il matrimonio: l'unione può essere un vero compenetrarsi di anime ma il significato dell'unione non è determinato dal compenetrarsi delle anime.
Michael Walzer, 2001
6
La missione dei profeti
La madre del Signore Padre e con lo Spirito (giacché il Figlio è nella sua volontà tutt'uno con essi) ci si troverebbe dinanzi a un analogo confluire, un analogo compenetrarsi, che in quanto tale costituisce adempimento. La fonte di questo ...
Adrienne von Speyr, 2003
7
Elementi di fisica sperimentale ad uso de' giovani ...
Ma non possono in modo alcuno compenetrarsi. La mescolanza di due corpi produce una mqle più grande; za la compenetrazione apportatrnon deve verun accrescimento di grandezza . . ... ”5. VI. Essendo tutti i corpi solidi, o sia antitìpi, ...
‎1783
8
Elogio dell'amore. L'inno alla carità di san Paolo
L'estasi dell'unione è essenzialmente breve. I corpi si distaccano l'uno dall'altro e restano a giacere l'uno accanto all'altro. [...] I corpi non possono compenetrarsi; gli spiriti possono in una certa misura entrare in rapporto di scambio, ma il mio ...
Gianni Santopietro, 2009
9
Atti del XVIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Questo criterio si presta anche a tenere in conto l'influenza dell'attrito sulla misura: è infatti possibile correlare un eventuale valore di KI negativo2 ottenuto dalle simulazioni, indicante una tendenza delle facce della cricca compenetrarsi e ...
Aa.vv.
10
Gli inizi del mondo moderno
... ed incentivazione del Mondo Moderno, dall'altro di azioni di ostacolo e difesa nei suoi confronti, si pone allora un'ulteriore questione. Questo compenetrarsi e respingersi si può spiegare a partire dal contenuto dello stesso messaggio ...
Reinhart Koselleck, 1997

«COMPENETRARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compenetrarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Incanto e disincanto", a Marta atmosfere tra fiaba e sogno
La mostra è un invito per chi guarda a liberarsi dai consueti schemi percettivi per lasciarsi afferrare dal movimento dei colori, dal loro fluido compenetrarsi da cui ... «OnTuscia.it, 7월 15»
2
De Nittis e l'Expo: in mostra l'arte di un meridionale al sud, francese …
... Parigi e Londra, realizzate con maestria da un pittore che ha saputo sempre compenetrarsi con gli ambienti in cui ha vissuto e operato; un'abilità che Vittorio ... «Puglia In, 7월 15»
3
All'Aquaselz “La civiltà dei bambini” di Margherita Rimi
Un testo da cui emerge il compenetrarsi del sapere scientifico (medico, neuropsichiatrico, psicologico) e la pratica con i bambini, spesso abusati e con problemi ... «AgrigentoWeb.it, 7월 15»
4
Niccolò sulle orme di papà Lucio Presta: "Faccio il manager di …
Meglio ancora, anche il piccolo schermo può “digitalizzarsi” e compenetrarsi con la Rete. E' proprio con questo obiettivo che nasce Getting Stars, l'agenzia 2.0. «LiberoQuotidiano.it, 7월 15»
5
A Sordevolo torna la Passione
«L'istituzionalizzazione della Passione di Sordevolo, al contrario di quanto si può supporre, ravviva anziché cristallizzare la tradizione: il compenetrarsi fra Le ... «Vita, 7월 15»
6
Genova, 'Draw not War' messaggio di pace Laboratorio di idee e …
... questo momento, e' la cifra su cui si può costruire una società inclusiva nella quale possano pacificamente compenetrarsi culture e tradizoni talvolta opposte. «Rsvn.it, 7월 15»
7
UNIMONDO - La Civiltà della Convivenza
... di interconnessione delle varie attività scolastiche, come grammatica di civilizzazione per attivare una società del vivere, ossia del compenetrarsi, dell'esistere ... «PeaceLink, 6월 15»
8
Il vaginismo: cause ed effetti di questo disturbo
Anche l'eccessivo controllo di sé e quindi l'incapacità di lasciarsi andare può portare all'incapacità di compenetrarsi con l'altro. In generale, inoltre, le donne che ... «Blasting News, 6월 15»
9
Addio a Remo Remotti, anima provocatoria e viscerale di Roma
Oggi è morto, all'età di 90 anni, portandosi via con sé una vecchia Roma solo anagrafica e che aveva saputo incredibilmente confrontarsi e compenetrarsi con ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 6월 15»
10
Puglia terra di luoghi magici, ma per Vanity Fair è il Salento a stregare
... e tutto sembra compenetrarsi». «Se andate a Otranto e passeggiate tra le sue stradine di pietra», aggiunge Vanity Fair, «tra i vicoletti che conducono al mare, ... «Leccenews24, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Compenetrarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compenetrarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO