앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "compensato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMPENSATO 의 발음

com · pen · sa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPENSATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPENSATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «compensato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
compensato

플라이 우드

Compensato

합판은 나무의 트렁크에서 반 완성 목재 덮여 시트입니다. 그것은 여러 층의 교차 배향에 의해 구별되는 적층 또는 다층 패널의 훌륭한 등급에 속합니다. 합판 패널을 얻기위한 과정은하기 위하여 다음 그 사이에 시트를 붙여, 나무의 매우 얇은 층을 절단 할 수있는 특별한 선반과 나무를 "찾아보기"트렁크에 사실에있다 "곡식을 교차." 이 교차로는 곡물을 따라 나무의 저항은 모든 방향으로 동일하게 발생하지 않기 때문에 재료의 저항, 모든 방향으로 균일됩니다. 정맥의 교차점은 일반적으로 단방향, 직교 방향으로 "보상"되는 목재, 따라서 이름의 기계적 특성을 야기한다. 19 세기 중반에 의해 생산, 그것은 현대적인 재료로 간주하고, 가구의 패널, 단단한 호두에 새겨진 부품을 부과 장식 심지어 역사주의에 사용되었다. Il compensato è un semilavorato a strati di legno sfogliato dal tronco dell'albero. Appartiene alla grande classe dei pannelli stratificati o multistrati, dai quali si distingue per l'orientamento incrociato dei vari strati. Il procedimento per ottenere pannelli di legno compensato consiste infatti nello "sfogliare" il tronco d'albero con un apposito tornio in grado di tagliare uno strato molto sottile di legno, incollando poi i fogli fra loro in modo da "incrociare le venature". Questo incrocio fa sì che la resistenza del materiale sia uniforme in tutte le direzioni, perché la resistenza del legno lungo le venature non si manifesta ugualmente in tutte le direzioni. L'incrocio delle venature fa sì che le caratteristiche meccaniche del legno, tipicamente unidirezionali, vengano "compensate" in una direzione ortogonale, da cui il nome. Prodotto dalla metà dell'Ottocento, esso era considerato un materiale moderno e fu impiegato per le pannellature dei mobili, anche di quelli storicisti decorati da imponenti parti scolpite in massello di noce.

이탈리아어 사전에서 compensato 의 정의

사전에 합판의 첫 번째 정의는 수수료를 받았다는 것입니다; 유료, 유료, 보상. 합판의 또 다른 정의는 균형, 균형, 균형입니다. 합판은 또한 합판입니다.

La prima definizione di compensato nel dizionario è che ha ricevuto un compenso; pagato, retribuito, risarcito. Altra definizione di compensato è bilanciato, pareggiato, equilibrato. Compensato è anche legno compensato.

이탈리아어 사전에서 «compensato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPENSATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ansato
an·sa·to
biansato
bi·an·sa·to
condensato
con·den·sa·to
disensato
di·sen·sa·to
dispensato
dispensato
forasacco condensato
forasacco condensato
impensato
im·pen·sa·to
in passato
in passato
incensato
incensato
insensato
in·sen·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
mai pensato
mai pensato
monoansato
mo·no·an·sa·to
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
ricompensato
ricompensato
scansato
scansato
scompensato
scom·pen·sa·to
sensato
sen·sa·to
usato
ʃa·to

COMPENSATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

compendiatore
compendio
compendiosamente
compendiosità
compendioso
compenetrabile
compenetrabilità
compenetrare
compenetrarsi
compenetrarsi in
compenetrato
compenetrazione
compensabile
compensabilità
compensare
compensarsi
compensativo
compensatore
compensazione
compenso

COMPENSATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abusato
accusato
avvisato
brasato
causato
essere cointeressato
essere interessato
fissato
gessato
marchesato
nel passato
pesato
precisato
rilassato
rimborsato
rosato
sposato
tosato
trapassato
versato

이탈리아어 사전에서 compensato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COMPENSATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «compensato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
compensato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «compensato» 번역

번역기
online translator

COMPENSATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compensato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compensato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compensato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

合板
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

madera contrachapada
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

plywood
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्लाईवुड
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خشب رقائقي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

фанера
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

madeira compensada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তিনপীস্ কাঠ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contre-plaqué
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

papan lapis
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sperrholz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

合板
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

플라이 우드
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

plywood
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ván ép
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ப்ளைவுட்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्लायवुड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kontrplâk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

compensato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sklejka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фанера
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

placaj
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κόντρα πλακέ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

laaghout
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

plywood
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kryssfiner
화자 5 x 백만 명

compensato 의 사용 경향

경향

«COMPENSATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «compensato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
compensato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compensato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPENSATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «compensato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «compensato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

compensato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPENSATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compensato 의 용법을 확인하세요. compensato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Geometrie del design: forme e materiali per il progetto
Aalto era interessato soprattutto al rapporto passionale, intellettuale e funzionale dei mobili con l'utente e alla fine degli anni '20 iniziò a ideare sedie utilizzando il compensato sagomato e il laminato di legno. Questi materiali fecero assumere ...
Nicoletta Sala, Massimo Sala, 2005
2
Legno e innovazione
1.3.2.1 Terminologia, classificazione e simboli UNI EN 313-1:1997 Pannelli di legno compensato. Classificazione e terminologia. Classificazione. UNI EN 313- 2:2000 Pannelli di legno compensato - Classificazione e terminologia ...
Tiziana Ferrante, 2008
3
Costruire con il legno
Questo perché le fibre del materiale risultano ortogonali nel caso del compensato (talvolta anche a 45° in alcuni multistrati) o in tutte le direzioni nel caso dei truciolari, degli MDF, del legno mineralizzato e altri ancora. I prodotti semilavorati ...
Pietro M. Davoli, 2001
4
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
1.4.2 Legno compensato - Pannelli di legno massiccio In questi tipi di pannelli il materiale di partenza rispetta la struttura e l'organizzazione spaziale del legno massiccio, e le caratteristiche meccaniche dei pannelli sono ovviamente ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
5
Come costruire il mobile moderno
Questo sistema da buoni risultati ed evita le deformazioni del compensato. B. Telaio con traversi intermedi perpendicolari alla cornice. Questo sistema è il più semplice, però i compensati applicati su questo tipo di telaio sono soggetti ad ...
Mario Dal Fabbro, 1986
6
Le strutture
6.4.3 Strutture in legno Le pareti leggere a intelaiatura lignea sono realizzate con montanti a passo fitto (40-60 cm) e una parte strutturale di irrigidimento esterno, in compensato strutturale o, meno frequentemente, con tavolato a disposizione ...
A. Gottfried, 2003
7
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Multipli della corrente di regolazione Temperatura Tipo di relè ambiente di riferimento (°C) A B C D Relè termico non compensato Relè termico compensato Relè magnetico 1 1,05 1,05 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 7,2 7,2 7,2 +40 +20 +20 Classe di ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
8
Regolamento per l'utilizzo del marchio Fitosanitario ...
coperchio: in OSB, compensato o altro materiale esente da ISPM-15 della FAO e listelli di supporto in legno grezzo. In caso di materiale trattato sarà necessario apporre il marchio su ogni componente con legno grezzo trattato, vale a dire: un  ...
‎2011
9
Trompe-l'oeil. Manuale completo
I materiali più usati come supporti mobili sono i pannelli in legno, compensato, multistrato, oppure la tela. Pannelli Quelli in legno naturale sono poco usati a causa dell'alto costo e del peso eccessivo, ma molti lavori del passato su legni ...
Alessandro Pennasilico, 2005
10
I materiali da costruzione
... per evitare gli effetti del rigonfiamento. Il legno compensato è regolato dalle norme: • UNI EN 313-1 “Pannelli di legno compensato. Classificazione e 204 CAPITOLO VII Materiali strutturali derivati dal legno » Legno compensato »
Marco Torricelli, 2009

«COMPENSATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compensato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Che parli a fare? - Il Foglio
Il declino della facile poesia dell'amore fisico, della fetta rossa, della scodella piena di dondolante vino freddo non viene compensato ... «Il Foglio, 7월 15»
2
Renzi, maxi taglio fiscale da 45 miliardi. "Nel 2016 via imposta sulla …
Dal governo assicurano che il gettito che verrà a mancare sarà compensato, soprattutto attraverso una più incisiva revisione della spesa ... «Quotidiano.net, 7월 15»
3
Tra ambientalismo e comitati De Cesaris ci è costata milioni …
Quel mancato incasso previsto fu solo in parte compensato aumentando del 50% il biglietto Atm, - per non dire delle altre tasse comunali ... «il Giornale, 7월 15»
4
Grifalco, stabiliti i finanziamenti per la produzione di energia …
In termini di ecosostenibilità, infine con l'utilizzo di pompe di calore elettriche da inverter, il cui utilizzo è completamente compensato ... «ntacalabria, 7월 15»
5
Ivanisevic: “Cilic sta tornando. Batterà Djokovic e vincerà altri Slam …
... con la mia presenza ho compensato tutte le mie assenze come giocatore, ma ad Umago vengo sempre volentieri” ha detto scherzosamente ... «Ubi Tennis, 7월 15»
6
Cereali: un anno medio ma senza acuti | estense.com Ferrara
... rimasto ottimo nonostante una produzione in termini quantitativi non eccezionale, dato che la leggermente compensato il calo delle rese. «Estense.com, 7월 15»
7
The Open: Johnson in testa nel vento - Golf - Speciali …
... birdie in sette buche, ma il -5 è rimasto tale perché nel ritorno è stato rallentato da due bogey, che comunque ha compensato con due birdie. «Quotidiano.net, 7월 15»
8
Simonetta Bikes Tours, pedalate “all inclusive” - InSella
Un successo ottenuto malgrado i prezzi superiori alla concorrenza, surplus compensato da servizi di qualità, dalla presenza di 2 o 3 ... «InSella.it, 7월 15»
9
The show of the classics on the second day of the VIII Barcelona …
La nave britannica ieri ha piegato in tempo reale e ha compensato Marigold, quindi essere legato a tre punti nella classifica provvisoria, ... «Nautica Report, 7월 15»
10
Bankitalia ottimista: Pil, +0,7% nel 2015 e +1,5% nel 2016 - Askanews
Fra gli altri fattori "che hanno parzialmente compensato tali effetti, il peso maggiore è attribuibile ai prezzi praticati dai concorrenti esteri, ... «askanews, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Compensato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compensato> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z