앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "conciliarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONCILIARSI 의 발음

conciliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCILIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CONCILIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi
tagliarsi
tagliarsi

CONCILIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

conciato
conciatore
conciatura
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo
conciliativo
conciliatore
conciliatorio
conciliatorismo
conciliazione
concilio
concimaia
concimare
concimatore
concimatura

CONCILIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi

이탈리아어 사전에서 conciliarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONCILIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «conciliarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
conciliarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «conciliarsi» 번역

번역기
online translator

CONCILIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conciliarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conciliarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conciliarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

conciarsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conciarsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

conciarsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

conciarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

conciarsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

conciarsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conciarsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

conciarsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conciarsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

conciarsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

conciarsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

conciarsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

conciarsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

conciarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

conciarsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

conciarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

conciarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

conciarsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

conciliarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

conciarsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

conciarsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

conciarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

conciarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

conciarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

conciarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

conciarsi
화자 5 x 백만 명

conciliarsi 의 사용 경향

경향

«CONCILIARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conciliarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conciliarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conciliarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONCILIARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «conciliarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «conciliarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

conciliarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCILIARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

conciliarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Nicole Minetti
Politica e moda possono conciliarsi benissimo. Anzi, per me la politica è al servizio della moda.

«CONCILIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conciliarsi 의 용법을 확인하세요. conciliarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Epperò gli autori , i quali sostengono che la donna deve citare ed esser citata in conciliazione , insegnano egualmente , che per conciliarsi , le sarebbe necessaria un' autorizzazione speciale. Ma , giova ripeterlo , niuna legge impone  ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
2
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
_ A comparire il giorno. . . . , ora di. . . , innanzi al giudicato di conciliazione stabilito presso il giudicato di pace di. . . . , luogo ordinario delle sue udienze, strada. . . , per conciliarsi , se si può , sulla stanze che il ricorrente è noli' intenzione di ...
‎1840
3
Precetti di rettorica, e di poesia adattati alla capacità ...
Nell' Esordio dee l' Oratore conciliarsi la benevolenza, e l.fli' tehzione degli ascóltnnti , ed oltracciò dee far la proposizione,' 'a cui rapportasi tutto ciò che vuol dimostrare. |. Per conciliarsi la benevolenza l'0rutore dovrà parlar con modestia ...
Antonio Adami, 1840
4
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Su questo particolare-il Codice napolitano provvede esplicitamente, dando a' minori emancipati la facoltà di conciliarsi come semplici amministratori de' proprii beni (art. 27 delle LL. pr. civ.), vale a dirc che quanto al resto, ed eccetto il caso ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
5
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
_ in questi casi quindi il giudice non potrebbe tentare la conciliazione. Su questo particolare il Codice napolitano provvede esplicitamente, dando a' minori emancipati la facoltà di conciliarsi come semplici amministratori de' propria“ beni (art.
Antonio Scialoja, 1857
6
Codice di procedura civile: 1
Il motivo di questo articolo è , che siccome i rappresentanti delle persone indicate non sono che semplici amministratori , mancherebbero di qualità e di facoltà per transigere e conciliarsi. Di qualità , poichè per conciliarsi è uopo che si sia ...
Joseph-André Rogron, 1839
7
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
eh' era di nazione giudeo; ciò che move a sdegno e non potrà mai conciliarsi col Vangelo egli è quel fasto che confonde tra noi il pm vero coll'agiato, l'agiato col ricco, il ricco col grande, ìl'grande col principe. Ciò che move a sdegno c non ...
Giacinto di Montargon, 1835
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Nel 20 messi«loro anno IO, egli, di unita a questo stesso tutore, come rappresentante di Alfredo Gillon Grimod d' Orsay, unico erede di madama de Trazegnies, prozia di costui, fa convenire Wanier avanti 1' uflìzio di pace, per conciliarsi sulla ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1838
9
Precetti di rettorica, e di poesia dell'abate d. Antonio ...
Per conciliarsi la benevolenza , l'Oratore dovrà parlar con modestia della sua persona , e con molta stima degli Ascoltanti. Gioverà anche il dire , che la sua Causa riguarda il diloro bene , e vantaggio. a. Per conciliarsi l'anttenzione dovrà  ...
Anton Filippo Adami, 1826
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
n Ma questo sistema non può conciliarsi col testo della legge, nè colla vostra giurisprudenza. o Non può conciliarsi col testo della legge, per. ciocchè l' art. 8 è collocato sotto il titolo dell' eservizio delle azionifarestali; ed abbracciando questo  ...
‎1835

«CONCILIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conciliarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cosí il Fai e gli Instagramers provano a salvare il paesaggio
... aspetti piú caratteristici e la limitazione del consumo del suolo, possa conciliarsi con il processo di trasformazione dei luoghi legato agli eventi contemporanei. «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
2
Perché gli atti omosessuali sono disordinati?
Questi ultimi possono arrivare a un climax sessuale che forse produce un piacere passeggero, ma non sono l'unione di due corpi disegnati per conciliarsi l'uno ... «Aleteia IT, 7월 15»
3
Se anche i principi lavorano William vola sull'ambulanza
La sua rimane però pur sempre un'occupazione part-time, dato che dovrà conciliarsi con gli innumerevoli incarichi di rappresentanza del nipote della regina e ... «il Giornale, 7월 15»
4
Grecia, i due fronti di Matteo Renzi
Come questo scenario possa conciliarsi con una mediazione italiana, resta ancora da capire. È noto che Renzi ha sperato fino all'ultimo nella vittoria del "sì", ... «La Repubblica, 7월 15»
5
Zibido, la favola di Laura: «Sì, l'amore vince tutto anche la disabilità»
Il suo ruolo più importante, però, è trasmettere ai bimbi velatamente, e agli adulti con insistenza, i concetti di amore e di speranza e il loro modo di conciliarsi con ... «Il Giorno, 7월 15»
6
Valerio, il commercialista che organizza matrimoni
Organizzatore di ricevimenti nella proprietà di famiglia e futuro commercialista. Due attività che possono conciliarsi per Valerio Maggi, 28 anni appena compiuti, ... «Corriere della Sera, 7월 15»
7
Apparat: "Così sono entrato nell'anima del giovane favoloso"
Se devi scrivere una colonna sonora, la tua autonomia deve sempre conciliarsi con le idee del regista. E' lui in questo caso il vero creativo e le sue indicazioni ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
8
Yoga, in spiaggia meglio al mattino o al tramonto
L'ideale sarebbe fare yoga in un ambiente non caotico, magari ascoltando un tipo di musica dal ritmo lento che possa conciliarsi con quello del nostro respiro», ... «Humanitas Salute, 6월 15»
9
Avellino, "Slow vs Fast" al Carcere Borbonico
Resisi conto che i due modelli possono conciliarsi, si sono messi all'opera per superare l'apparente dicotomia. Un concreto ed originale esempio è offerto dalla ... «Irpinia News, 6월 15»
10
Il lecchese Giovanni Mazzoleni alla vicepresidenza nazionale dei …
Le strategie per uscire dalla stagnazione della domanda interna e stimolare l'occupazione devono conciliarsi con misure per garantire dignitosi livelli di vita, ... «ResegoneOnline, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Conciliarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/conciliarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z