앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "riconciliarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RICONCILIARSI 의 발음

riconciliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONCILIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

RICONCILIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

RICONCILIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riconcedere
riconcentramento
riconcentrare
riconcentrazione
riconcepire
riconcesso
riconciare
riconciliabile
riconciliamento
riconciliare
riconciliatore
riconciliatorio
riconciliazione
riconcimare
riconcio
riconcorrere
ricondannare
ricondensare
ricondire
ricondito

RICONCILIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

이탈리아어 사전에서 riconciliarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RICONCILIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «riconciliarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
riconciliarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «riconciliarsi» 번역

번역기
online translator

RICONCILIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 riconciliarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 riconciliarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «riconciliarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不甘心
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reconciliados
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

reconciled
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मेल मिलाप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التوفيق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

помирились
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reconciliados
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিলন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réconciliés
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mendamaikan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

versöhnt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

和解
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

화해
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rukuna
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hòa giải
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சமரசம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

समेट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mutabakatı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

riconciliarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pogodzić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

помирилися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reconciliate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συμφιλιωθούν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versoen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förenas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forsonet
화자 5 x 백만 명

riconciliarsi 의 사용 경향

경향

«RICONCILIARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «riconciliarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
riconciliarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «riconciliarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RICONCILIARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «riconciliarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «riconciliarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

riconciliarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RICONCILIARSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

riconciliarsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jeannette Winterson
Avrei dovuto trovare il luogo dove la mia vita poteva riconciliarsi con se stessa. E sapevo che avrei potuto trovarlo solo attraverso l’amore.

«RICONCILIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 riconciliarsi 의 용법을 확인하세요. riconciliarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Ma che essi dovessero separarsi fu definito dalla Chiesa. Quindi non possono più riconciliarsi. 2. Se la riconciliazione fosse possibile, pare che il marito dovrebbe essere tenuto a riprendere la moglie soprattutto dopo la sua emendazione.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
La civiltà della tenerezza. Nuovi stili di vita per il terzo ...
Giuliana Martirani. sione, tra abilità professionali e talenti spirituali: le une impiegate per un lavoro indirizzato al guadagno personale, gli altri, invece, impiegati nelle parrocchie o associazioni religiose durante il tempo libero. Riconciliarsi con ...
Giuliana Martirani, 1997
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCONCIARSI, Riconciliarsi, Rabronacciarsi, Rappattumarsi , Rappacificarsi , Pacificarsi , Far le paci , Rabbonirsi , Rappaciarsi. Riconciliare , Conciliare , Accordare, Accomodare , Comporre. Rimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
E riconciliarsi segnatamente vale nell'uso il riconfessarsi innanzi la comunione, de'peccati veniali che si son potuti commettere dopo la confessione ultima , o che in questa si sono dimenticati. Ralihonirsi è propriamente placarsi : il rabbonirsi ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
La coppia che funziona. Ama te stesso e non importa chi sposerai
Riconciliarsi. significa. affrontare. se. stessi. Mi raccomando non cadete nella subdola trappola che si nasconde lungo questo cammino e non staccatevi in modo eroico dai vostri dolori e dalle vostre vecchie ferite, pretendendo da voi stessi ...
Eva-Maria Zurhorst, 2007
6
Il diritto di accesso
gomento decisivo per escludere anche nella C. la seria volonta` di riconciliarsi col marito e` pero` costituito dal fatto che la predetta aveva in atto una relazione extraconiugale, probabilmente mai interrotta durante i mesi di convivenza col ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
7
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
gomento decisivo per escludere anche nella C. la seria volonta` di riconciliarsi col marito e` pero` costituito dal fatto che la predetta aveva in atto una relazione extraconiugale, probabilmente mai interrotta durante i mesi di convivenza col ...
Roberto Giovagnoli, 2009
8
I doveri di un cristiano verso Dio
carità perfetta, e chi non l'ha più deve riconciliarsi con gli altri e ristabilire una stretta unione. D. Qual è l'origine di questa cerimonia? R. L'usanza che c'era una volta, quando i fedeli si baciavano l'uno con l'altro prima della comunione, proprio ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004
9
Archivio per la storia delle donne
Un altro elemento indispensabile per la costruzione della vita in comune è il perdono reciproco. Nella comunità si deve fare a gara nel riconciliarsi, e non basta solo riconciliarsi, ma cercare di riconciliarsi per prima: "Quando succeda qualche ...
A. Valerio, 2008
10
La convenzione del 15. settembre e la enciclica dell'8. ...
Il Papa condanna questa proposizione: Il Romano Pontefice può e deve riconciliarsi e venire a composizione . . . . colla moderna civiltà; dunque conchiudono, il Papato si dichiara irreconciliabile nemico della civiltà moderna. Giusta il sentire ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1865

«RICONCILIARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 riconciliarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Si può imparare a riconciliarsi?
Sappiamo che l'amore è ciò che realizza ogni persona umana. L'amore è pieno quando è fedele,e quella fedeltà viene messa alla prova nei momenti di ... «Aleteia IT, 7월 15»
2
Bologna: un appartamento in via Marascarella trasformato in …
L'informalità di questo luogo sembra riappropriarsi del desiderio di leggere ma anche di conversare tra persone, insomma un modo per riconciliarsi con il ... «FIRSTonline, 7월 15»
3
Il Segreto: Anticipazioni e trama lunedì 6 luglio, i problemi di …
Anticipazioni Il Segreto. Cosa succederà nella puntata di lunedì 6 luglio? Gonzalo e Maria cercheranno di riconciliarsi ma i problemi saranno numerosi. Leggi la ... «melty.it, 7월 15»
4
Invita l'amico al programma tv per riconciliarsi, ma in studio scoppia …
Al Mousameh Karim è la versione marocchina del noto programma italiano "C'è posta per te" e come su Canale 5 spesso ci sono incontri, lacrime e tanta gioia. «Leggo.it, 5월 15»
5
Lavoro: Papa, 2discoccuppazione preoccupa, creare posti lavoro"
"E' bello riconciliarsi, avere l'anima riconciliata, la famiglia riconciliata, il quartiere riconciliato", ha aggiunto Papa Francesco parlando a braccio. "Com'e' bello ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5월 15»
6
Forze della natura e animo umano: riconciliarsi con l'Ultimo Lupo
Chen Zhen è uno studente cinese ai tempi della rivoluzione culturale. Viene trasferito con un suo compagno in Mongolia per educare una comunità di pastori ... «eHabitat, 4월 15»
7
Leone, il campo dopo l'incubo: "Mai passata gavetta così dura..."
Il periodo successivo Daniel l'ha trascorso a fare la chemioterapia. Quindi è arrivato al San Camillo: "Lo sport è una finestra per riconciliarsi con la vita - dice il ... «La Repubblica, 4월 15»
8
Raffaella Fico torna single: dice addio a Tozzi, potrebbe riconciliarsi
Raffaella Fico avrebbe chiuso la sua relazione con il compagno Gianluca Tozzi. Andati a monte i progetti matrimoniali, la bella soubrette con la piccola Pia ... «UrbanPost, 4월 15»
9
Perchè l'Occidente vuole riconciliarsi con l'Iran proprio ora
La maggior parte degli analisti pero ritiene che un accordo sarà raggiunto, poichè l'Occidente ha bisogno di riconciliarsi con l'Iran. Perché? Nonostante il punto ... «Sputnik Italia, 4월 15»
10
13 e 14 marzo, "24 ore per il Signore” nelle chiese del mondo
La Chiesa si avvicina e li invita ad aprire il proprio cuore a sentire la presenza del Signore e a fare tutto il possinbile per riconciliarsi con Lui, che ci indica il ... «Aleteia, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Riconciliarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/riconciliarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z