앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "conciliatore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONCILIATORE 의 발음

con · ci · lia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCILIATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONCILIATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «conciliatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 conciliatore 의 정의

사전에서 중재자의 첫 번째 정의는 그것이 화해한다는 것입니다 : 헌법 표현. 화해 자의 또 다른 정의는 화해하는 사람입니다. 화해 자 중재자는 또한 민사 및 상업 소송 사건을 판결하는 중직자로서 주로 당사자 간의 화해 업무를 담당합니다.

La prima definizione di conciliatore nel dizionario è che concilia: espressioni conciliatrici. Altra definizione di conciliatore è chi concilia. Conciliatore è anche magistrato che giudica le minori cause civili e commerciali, facendo soprattutto opera di conciliazione tra le parti.


이탈리아어 사전에서 «conciliatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONCILIATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CONCILIATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

conciatura
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare
conciliarismo
conciliarsi
conciliativo
conciliatorio
conciliatorismo
conciliazione
concilio
concimaia
concimare
concimatore
concimatura
concimazione
concime

CONCILIATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

이탈리아어 사전에서 conciliatore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONCILIATORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «conciliatore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
conciliatore 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «conciliatore» 번역

번역기
online translator

CONCILIATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conciliatore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conciliatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conciliatore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

和事佬
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pacificador
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

peacemaker
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शांति करनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مصلح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

миротворец
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pacificador
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিলনসাধক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pacificateur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pendamai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Friedensstifter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

仲裁人
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

조정자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

peacemaker
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người thương thuyết hòa bình
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சமாதானதூதர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

समेट घडवून आणणारा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

barıştıran
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

conciliatore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozjemca
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

миротворець
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

împăciuitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ειρηνοποιός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vredemaker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fredsmäklare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fredsmegler
화자 5 x 백만 명

conciliatore 의 사용 경향

경향

«CONCILIATORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conciliatore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conciliatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conciliatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONCILIATORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «conciliatore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «conciliatore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

conciliatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCILIATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conciliatore 의 용법을 확인하세요. conciliatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il "Conciliatore": Periodico Milanese (1818-1819)
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edmondo Clerici, 2010
2
Il Conciliatore E I Carbonari: Episodio
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Cesare Cantù, 2010
3
L'artiglio del conciliatore
Gene Wolfe. – Non ho nessuna intenzione di entrare nel loro ordine, devo solo trovarle. Le ultime notizie che mi sono giunte dicevano che erano dirette a nord. Ma se riuscirò a scoprire dove sono, le dovrò raggiungere... anche a costodi ...
Gene Wolfe, 2014
4
Manuale delle tecniche di mediazione nella nuova conciliazione
Breve premessa Abbiamo sino a ora visto il conciliatore all'opera. Abbiamo percorso un viaggio attraverso le tecniche utilizzate da quest'ultimo, per poi illustrare in dettaglio un intero iter conciliativo. Ora proveremo a concentrarci sulla figura ...
Gianfranco Di Rago, Michelangelo Cicogna, Giovanni N. Giudice, 2010
5
Il conciliatore
Brandon Sanderson. «Hai intenzione di rendere nota la tua volontà?» chiese lei. Lui guardò giù verso il centro dell'arena. «Se resisto,» disse lui «questa dichiarazione sarà vana. Gli dèi possono gridare 'guerra' finché non diventano blu, ma ...
Brandon Sanderson, 2014
6
Delle Condizioni Di Eleggibilitā a Conciliatore Ed Alla ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCRd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Michele Petrone, 2010
7
Codice della conciliazione
Le parti ed il conciliatore possono concordare delle deroghe al Regolamento. 2. – Avvio della procedura di conciliazione. La parte può avviare nei confronti di una o più parti la procedura di conciliazione depositando la “Domanda di ...
Alessandro Bruni, 2008
8
La riforma della giustizia civile
la), liberando risorse per i tentativi di conciliazione individualizzati e valorizzando cosõÁ la competenza professionale e l'opera del conciliatore. In altri termini, l' introduzione della class action costituisce un tassello fondamentale di una ...
‎2009
9
Codice della conciliazione e dell'arbitrato
Se l'altra parte accetta di partecipare e invia la propria adesione, viene individuato un conciliatore e fissata la data dell'incontro. Se, al contrario, quest' ultima comunica un rifiuto, o comunque non perviene alcuna comunicazione entro 45 ...
Anna Maria Bernini, Nicola Soldati, 2007
10
L'Istituto del Giudice Conciliatore Come Sostitutivo Penale: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Bartolini, 2011

«CONCILIATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conciliatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Breve excursus storico della mediazione civile e commerciale
Inoltre, quando il provvedimento del giudice che definisce il giudizio corrisponde integralmente alla proposta avanzata dal conciliatore, ... «Diritto Bancario, 7월 15»
2
Quetiapina eg dalmadorm 30mg non ha effetti come mai?
Gent.mo dottore, il mio psichiatria mi ha prescritto dei farmaci per il mio sonno conciliatore. prima con dalmadorm 30 mg 1 cp alla sera ma ... «Medicitalia.it, 7월 15»
3
Manzoni? Un nevrotico che soffriva di agorafobia
In anni in cui a Milano fervevano le attività culturali (dal gruppo del "Conciliatore" al cenacolo di Carlo Porta), lui faceva parte per se stesso. «Il Piccolo, 7월 15»
4
Successo della Casa del Consumatore di Asti: cliente Eni Gas …
“Questa è stata la prova che ci ha permesso – asserisce Rodica Craciun, conciliatore del settore Energia e Gas della Casa del Consumatore di ... «AT news, 7월 15»
5
La Cooperativa Radio Taxi Genova scrive ad Assoutenti 'Delusi dal …
... il ruolo di "garante" nel rispetto dei requisiti dei nuovi servizi e di conseguenza anche essere "conciliatore" in caso di eventuali controversie. «Genova Post, 7월 15»
6
Rufina festeggia 100 anni con il concerto di Franco Baggiani e il suo …
... Farmacista e Giudice conciliatore nato a Rufina le cui poesia hanno avuto plausi anche da Montale (A lui è intestata la Biblioteca Comunale) ... «Sieve Notizie, 7월 15»
7
Regione: i profili dei consiglieri, aumentano le quote rosa
... frequentato l'università degli studi di Parma) ed ha successivamente conseguito il master “Alta Formazione in Conciliatore Professionista”. «Levante News, 7월 15»
8
Chris Christie ufficializza la sua candidatura alla Casa Bianca
... é comunque incoraggiante a prescindere dal fatto che le sue credenziali di conciliatore in New Jersey sembrino essere un tantino esagerate. «La Voce di New York, 6월 15»
9
Protocollo di conciliazione, 80% di accordi per E.ON
Secondo Valeria Graziussi, Conciliatore Codacons, Avvocato ed esperta di Diritto del Consumo, «il ridotto numero di conciliazioni paritetiche ... «SosTariffe, 6월 15»
10
Conciliazione paritetica, E.ON: 83% delle domande risolte con …
Valeria Graziussi, Conciliatore Codacons, ha affermato: “Il ridotto numero di conciliazioni paritetiche gestito con E.ON Energia è sicuramente ... «Help Consumatori, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Conciliatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/conciliatore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z