앱 다운로드
educalingo
concordato

이탈리아어 사전에서 "concordato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONCORDATO 의 발음

con · cor · da · to


CONCORDATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONCORDATO 의 뜻은 무엇인가요?

합의

교황청이 특정 국가의 가톨릭 교회의 법적 상황을 규제하기 위해 다른 주와 명시한 양자 간 논문에 부여 된 이름입니다. 이 협정은 민법과 정령법 사이의 갈등을 피하기 위해 호혜적인 양보를 제공하며 종교적 및 시간적 영역에 모두 관련됩니다. 주교의 임명이나 예배의 자유에 대한 제한에 대해 거부권을 행사하는 경우도 있고, 교회는 경제적 특권이나 평신도 또는 성직자를위한 특별 권리로 인정받을 수 있습니다. 제 2 차 바티칸 공의회와 특히 종교 자유에 관한 선언에 대한 승인 이후에, 이런 형식의 합법적 인 합의는 그 정신과 그 내용을 진화 시켰습니다. 역사적으로 교황청은 가톨릭이나 종교에 가장 적대적인 성향을 가졌음에도 불구하고 그것을 수여 한 모든 주와 동의했다.

이탈리아어 사전에서 concordato 의 정의

사전에있는 사전 합의의 첫 번째 정의는 합의 된 합의에 의해 수립된다 : 합의 된 휴전; 동의 가격. 합의의 또 다른 정의는 두 개 이상의 당사자 간의 협정이다. 계약 : c. 두 주 사이. 합의는 또한 실패한 자와 채권자 간의 합의가 이루어지면서 개인 신용의 일정 비율을 보장받는 파산 절차를 끝내는 행위입니다.

CONCORDATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accordato · alabardato · azzardato · bardato · bordato · cardato · cordato · essere ricordato · ghepardato · lordato · malguardato · mansardato · obcordato · ricordato · riguardato · ritardato · salvaguardato · scordato · sguardato · surricordato

CONCORDATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

concordabile · concordante · concordantemente · concordanza · concordare · concordare con · concordatario · concordativo · concorde · concordemente · concordevole · concordia · concorrente · concorrenza · concorrenziale · concorrenzialità · concorrere · concorsista · concorso · concorsuale

CONCORDATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andato · astragalo cordato · bastardato · candidato · circondato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · ontano cordato · radiocomandato · raffreddato · ranuncolo cordato · saldato · sfondato · soldato · tenersi riguardato

이탈리아어 사전에서 concordato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONCORDATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «concordato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «concordato» 번역

번역기

CONCORDATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 concordato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concordato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «concordato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

同意
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

convenido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

agreed
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सहमति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متفق عليه
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

согласованный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

combinado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একমত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

convenu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersetuju
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vereinbart
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

合意
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

합의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sarujuk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đồng ý
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मान्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kabul
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

concordato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uzgodniony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

узгоджений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

de acord
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συμφώνησαν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ooreengekom
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

överenskomna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avtalt
화자 5 x 백만 명

concordato 의 사용 경향

경향

«CONCORDATO» 의 용어 사용 경향

concordato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concordato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

concordato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCORDATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

concordato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Indro Montanelli
Il più autorevole giornale americano di economia e finanza, il Wall Street Journal di martedì 10 gennaio, è incorso in un curioso lapsus. Parlando del concordato fra lo Stato italiano e la Santa Sede, scrive che esso ‘venne firmato nel 1929 da Bettino Mussolini’. Chissà, se lo legge, come si arrabbia Benito Craxi.

«CONCORDATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 concordato 의 용법을 확인하세요. concordato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il nuovo concordato preventivo
Alla luce della L. 7 agosto 2012, n. 134, di conversione del decreto legge 22 giugno 2012, n. 83, recante misure urgenti per la crescita del Paese, e delle importanti novit normative introdotte dalla "Legge del fare", n. 98/2013, l ...
Massimiliano Di Pirro, 2014
2
Il fallimento delle società: lo snodo tra due riforme : ...
Il concordato della società 18.1. Premessa Il legislatore detta alcune regole relative al concordato della società, disciplinando le modalità della proposta, gli effetti, nonché il concordato particolare del socio (artt. 152 - 154 1. fall.). In particolare ...
Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera, 2007
3
Legge fallimentare
RISOLUZIONE E ANNULLAMENTO DEL CONCORDATO 1. Ciascuno dei creditori può richiedere la risoluzione del concordato per inadempimento. 2. Il concordato non si può risolvere se l'inadempimento ha scarsa importanza. 3. Il ricorso ...
Massimo Ferro, 2008
4
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
CAPITOLO 3 IL CONCORDATO PREVENTIVO 1 INTRODUZIONE Il legislatore della Riforma è intervenuto sull'istituto del concordato preventivo fallimentare, riscrivendo le disposizioni relative alle condizioni per l'ammissione, alla domanda ...
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006
5
Il clero padovano e la dominazione austriaca. 1859-1866
1 Il concordato del 1855 tra la santa sede e l'impero asburgico per la sua derivazione da concezioni teocratiche, da una parte, e da postulati curialistici di diritto canonico, dall'altra, fu interpretato in maniere diverse e contrastanti: a Roma, ...
Angelo Gambasin, 1967
6
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo XXII IL CONCORDATO PREVENTIVO Sommario 1. Premessa. ±2. Contenuto della domanda di concordato (art. 160). ± 3. La domanda di concordato (art. 161). ± 4. InammissibilitaÁ della proposta - Il decreto di ammissione (artt.
Vittorio Zanichelli, 2008
7
Diritto e Religioni
Il concordato è incostituzionale?1 Giuseppe LeziroLi È stato scritto di recente in materia di rapporti fra Stato e Chiesa, di un perduto spirito del Concordato e, addirittura, di una presunta incostituzionalità del Concordato medesimo.
8
La circolazione del credito
Anche con riferimento ad un caso nel quale i crediti ceduti prima dell'apertura della procedura concordataria erano futuri, la Corte di Cassazione ha ammesso che, purché essi fossero sorti durante il concordato, la cessione sarebbe stata ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
9
Formulario commentato di procedura civile. Aggiornato alla ...
20. del. concordato. fallimentare. 20.1. Proposta. di. concordato. fallimentare. Esaurite le operazioni di verifica dello stato passivo, anche prima del decreto che lo rende esecutivo, quando i dati contabili e le altre notizie disponibili consentano ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
10
Gli accordi di ristrutturazione dei debiti. Un nuovo ...
Resta solo da segnalare che la disciplina legislativa, come ho messo in rilievo ( 14), specie successiva all'emanazione del codice di commercio del 1882, fu piuttosto articolata e composita, presentando varie e differenti forme di concordato ...
Elena Frascaroli Santi, 2009

«CONCORDATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concordato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ferroli deposita la domanda di concordato presso il Tribunale di …
Il noto produttore di climatizzatori di San Bonifacio, controllato dalla famiglia Ferroli, ha deposito una domanda di concordato propedeutica alla ... «Padova News, 7월 15»
2
Paglieri Sell System, avviata la procedura di concordato - Radio Gold
Paglieri Sell System, avviata la procedura di concordato Sabato, 18 Luglio 2015 12:32. ALESSANDRIA - “La grave crisi in cui da tempo versa la Paglieri Sell ... «Radiogold, 7월 15»
3
concordato preventivo Fallimento - La Nazione
Il collegio (presieduto dal dottor Giulio Giuntoli), infatti, ha sciolto la riserca e ha accolto la proposta di concordato preventivo avanzata dagli ... «La Nazione, 7월 15»
4
Concordato preventivo: minimo il 20% ai creditori chirografari …
Un emendamento approvato al Decreto legge sulla giustizia civile introduce, nel concordato preventivo liquidatorio, una percentuale minima di ... «Fiscoetasse, 7월 15»
5
A Montepulciano un bando per alloggi a canone concordato - Il …
MONTEPULCIANO. Con il bando per l'assegnazione di alloggi a canone di locazione concordato, il Comune di Montepulciano si muove per ... «Il Cittadino on line, 7월 15»
6
Concordato, arriva un argine ai furbetti - Il Sole 24 ORE
Due misure contro “i furbetti del concordato”. La commissione Giustizia della Camera ha approvato due emendamenti che riscrivono la ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
7
Svolta sul concordato preventivo, nelle liquidazioni creditori pagati …
Svolta sul concordato preventivo. Almeno su quello liquidatorio, che però costituisce di gran lunga la tipologia più frequente. Un emendamento ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
8
Affitti, torna il concordato alla milanese
Affitti, torna il concordato alla milanese. Canoni calmierati più vicini a quelli di mercato. Ma le regole restano complesse. La vera differenza la fa ... «Corriere della Sera, 7월 15»
9
Concordato liquidatorio per società Sangalli Manfredonia. '30 …
Roma/Manfredonia– “CONCORDATO preventivo liquidatorio” per la Sangalli Vetro Manfredonia Spa, la Sangalli Vetro Magnetronico srl e la ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
10
Fatebenefratelli, via libera al concordato preventivo
Il Tribunale di Roma, con un decreto ha ammesso formalmente l'Ospedale romano alla procedura di concordato preventivo in continuità ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Concordato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/concordato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO