앱 다운로드
educalingo
aggiustamento

이탈리아어 사전에서 "aggiustamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AGGIUSTAMENTO 의 발음

ag · giu · sta · men · to


AGGIUSTAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AGGIUSTAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

구경 측정

교정은 정확성을 향상시키기 위해 측정 장비를 조정하는 작업입니다. 이 작업은 샘플 기기를 사용하여 생성 된 기준 측정과의 비교가 필요합니다. 참고 : 보정은 영어 보정의 이탈리아 화에서 태어난 신조어입니다. 이 항목에서 설명 된 작업을 식별하는 영어 용어가 조정됩니다. 이탈리아어 텍스트에서 작업은 조정, 조정 또는 설정이라고도합니다.

이탈리아어 사전에서 aggiustamento 의 정의

사전에서 조정의 첫 번째 정의는 조정 또는 조정의 동작 및 결과입니다. 조정의 또 다른 정의는 숙소, 합의이다 : a. 분쟁 당사국간에 조정은 효과적인 사격에 필요한 데이터를 정의하기 위해 수행되는 일련의 포병 사격입니다.

AGGIUSTAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

AGGIUSTAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aggiungimento · aggiunta · aggiuntare · aggiuntatore · aggiuntatura · aggiuntivo · aggiunto · aggiunzione · aggiustabile · aggiustaggio · aggiustare · aggiustare il tiro · aggiustare la mira · aggiustarsi · aggiustata · aggiustatezza · aggiustato · aggiustatore · aggiustatura · aggiusteria

AGGIUSTAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 aggiustamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AGGIUSTAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «aggiustamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aggiustamento» 번역

번역기

AGGIUSTAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aggiustamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aggiustamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aggiustamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

调整
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ajuste
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

adjustment
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समायोजन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعديل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

регулировка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ajuste
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সমন্বয়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réglage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pelarasan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Einstellung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

調整
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

조정
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

imbuhan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

điều chỉnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சரிசெய்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

समायोजन
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ayarlama
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

aggiustamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

regulacja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

регулювання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ajustare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προσαρμογή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aanpassing
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

justering
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

justering
화자 5 x 백만 명

aggiustamento 의 사용 경향

경향

«AGGIUSTAMENTO» 의 용어 사용 경향

aggiustamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aggiustamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aggiustamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGGIUSTAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aggiustamento 의 용법을 확인하세요. aggiustamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Complessità organizzazione sistema
Il mutuo aggiustamento si sviluppa spontaneamente ed informalmente ed è favorito e richiesto agli attori all'interno di definite modalità di coordinamento: l' équipe, i ruoli di collegamento, le strutture a matrice, il management integrativo.
Silvio Coraglia, Giovanni Garena, 2008
2
Aggiustamento per essecutione del trattato delli sei di ...
‚9: l fpalle l' Ell'etcito inbattagliaß fuori della Terra d_i Vefpolato, ch"era il (по principal Quartiero ,coil l' Arriglieria alla fronte, e che correa voce ífolelle ' marchiare. Poco doppo, che s' hebbe quellauifo, mandò à dire Gerardo Gambacurta àS.
‎1631
3
Aggiustamento per essecutione del trattato delli sei di ...
Sacro Romano Impero. с- ' ~ .~`« и ' ' п ‚ ° Р “'"м г'к f Aggiuflamento perlíeíl' èeuçione'delTifag-tgtq l ' delli fel CVAPIÍIC f6; l .' ' 'm 'à .i f . ТЭЧ (è SS Ё N D О S l incontrata qualche difficol' “Х ta nellfi Ílecuqione dellfarticoloíècreto fat.
Sacro Romano Impero, 1631
4
Le acquisizioni di immobili e di società immobiliari
Clausole di aggiustamento del prezzo Il fulcro dei contratti preliminari che hanno per oggetto l'acquisizione di partecipazioni sociali è rappresentato dalle clausole di «aggiustamento prezzo» edi«rappresentazione e garanzia». Con la ...
Emiliano Russo, 2009
5
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Quando l'assicurato non ha potuto dare avviso della preda , agisce in suo nome, ma deve parimenti offrire il beneficio dell'aggiustamento agli assicuratori , significando loro i termini di questo aggiustamento subito che ne ha i mezzi. (C. comm ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
6
Corso di dritto commerciale marittimo
Ma 1' assicurato, il quale avesse riscattato per conto proprio, potrebbe nulladi- ineno pretendere la somma assicurata, senza significare 1' aggiustamento all' assicuratore ? Noi crediamo di no- La disposizione della leege è qui tutta a ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
7
La psicomotricità funzionale. Scienza e metodologia
Comprendono la funzione di aggiustamento e la funzione senso-percettiva e si evolvono dal periodo della fecondazione fino all'età adulta. La funzione di aggiustamento Quella di aggiustamento è una funzione del S.N.C. che permette alla ...
Guido Pesci, 2011
8
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Ma l' assicurato, il quale avesse riscattato per conto proprio, potrebbe nulladimeno pretendere la somma assicurata, senza significare l' aggiustamento all' assicuratore ? Noi crediamo di no. La disposizione della legge è qui tutta a vantaggio ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
9
Domanda di lavoro e produttività nell'industria italiana
Se da un lato ci si poteva attendere un maggiore «ritardo» per preponderanza in essi di sezioni «forti» di forza lavoro e di grandi imprese, dall'altra parte si deve osservare che la dimensione di un problema di aggiustamento ciclico della forza  ...
Paolo Palazzi, Paolo Piacentini, 1980
10
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
Supponiamo, inoltre, che la deviazione standard delle variazioni annuali del tasso d'interesse a 90 giorni sia dell'1,2 per cento. In questo caso, si ha T1 = 8,T2 = 8,25 e σ = 0,012. Pertanto, l'aggiustamento per la convessità è pari a 00475,0 25 ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008

«AGGIUSTAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aggiustamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sul fondo greco per le privatizzazioni da 50 miliardi
... SOE) e utilizzare il ricavato per riacquistare il proprio debito. Oltre a fornire risorse finanziarie per sostenere programmi di aggiustamento e di ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Conti pubblici, l'Ufficio parlamentare di bilancio: anticipare al 5 …
... ha chiarito che «il massimo aggiustamento possibile del calendario» è a suo avviso rendere strutturale l'anticipo dei dati di deficit e Pil di una ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
In Grecia è il momento di una nuova resistenza - Comune-info
... ulteriore programma di aggiustamento neoliberista, o assumere la responsabilità politica di una bancarotta, con tutte le relative conseguenze ... «comune-info.net, 7월 15»
4
Resident Evil 4 - Altri screenshot comparativi mostrano i progressi …
Si tratta di una rielaborazione totale del celebre capitolo della serie Capcom, che prevede una ricostruzione delle texture in alta definizione e un aggiustamento ... «Multiplayer.it, 7월 15»
5
Il Negroni più buono a Genova? Vota il sondaggio - Mentelocale.it
Quest'ultimo è impegnato nel trovare un aggiustamento al Milano–Torino, un cocktail che verrà successivamente ribattezzato Americano in ... «mentelocale.it, 7월 15»
6
NEW YORK: LA SPESA SI FA SOLIDALE CON PARK SLOPE FOOD …
... si è mantenuta piuttosto identica a quando è stata fondata nel 1973, salvo qualche aggiustamento tecnico per facilitare l'arrivo della merce in ... «In Terris, 7월 15»
7
'Chiedono alla Grecia di mettersi una pistola alla testa'. La lettera di …
Tuttavia, negli ultimi anni, i cosiddetti programmi di aggiustamento, come quelli imposti alla Grecia, hanno causato una grande depressione ... «L'AntiDiplomatico, 7월 15»
8
Accordo salva-Grecia: al festival delle sciocchezze vincono Sallusti …
... Banca d'Italia Visco ha recentemente definito le asimmetrie nei doveri di aggiustamento degli squilibri che non devono pesare solo sui paesi ... «FIRSTonline, 7월 15»
9
Micossi (Assonime): "Giusto impedire Grexit ma il prezzo è la …
... stato convinto a partecipare ai nuovi finanziamenti, dunque a contribuire a scrivere e monitorare il programma di aggiustamento. Gli ispettori ... «FIRSTonline, 7월 15»
10
New Horizons dopo 9 anni arriva su Plutone: esplorato tutto il …
Di conseguenza, non è necessario alcun aggiustamento della traiettoria per evitare potenziali pericoli». CINQUE LUNE Plutone non è quel ... «Il Gazzettino, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aggiustamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aggiustamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO