앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "concorde" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONCORDE 의 발음

con · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCORDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONCORDE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «concorde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
concorde

콩코드

Concorde

단순히 콩코드로 알려진 아에로 스파 시알-BAC 콩코드는 영국 항공 및 아에로 스파 시알에 의해 형성된 앵글로 프랑스어 컨소시엄에 의해 생산 된 초음속 수송기이었다. 프로토 타입의 첫 비행 3 월 2, 1969 1970년 11월 4일 소련의 투폴 레프 TU-144 후, 그 속도로 비행하는 두 번째로 큰 상업 비행기되고, 처음 마하 2에 도달 항공기에 만들어졌다. 라인 파리 - 다카르 - 리오 데 자네이로 런던 - 바레인의 콩코드 공식적으로 입력 서비스 1976년 1월 21일; 다음 해 11 월에 그들은 뉴욕으로 비행하기 시작했습니다. 1979 년 4 월 20 일, 마지막 콩코드 제품이 가동되었습니다. 마지막 비행은 그 해 11 월 26 일에 일어났다 동안 10 월 24 일, 2003, 승객 서비스를 정지했다. 요인 중 그이 결정되었다, 그러나 나는 유일한 비참한 사고가 2000년 7월 25일 발생했지만, 적자 위 인해 9 월 11 일 공격으로 인한 인상적인 연료 소비 및 유지 보수 비용뿐만 아니라 세계 경제의 결과에 이 이름은 프랑스와 영국 산업과 정부의 공동 개발을 반영합니다. L'Aérospatiale-BAC Concorde, noto semplicemente come Concorde, è stato un aereo da trasporto supersonico prodotto dal consorzio anglofrancese formato da British Aerospace ed Aérospatiale. Il primo volo del prototipo fu effettuato il 2 marzo 1969, mentre il 4 novembre 1970 il velivolo raggiunse per la prima volta Mach 2, diventando il secondo aereo commerciale a volare a tale velocità, dopo il sovietico Tupolev Tu-144. Il Concorde entrò ufficialmente in servizio il 21 gennaio 1976 sulle linee Parigi-Dakar-Rio de Janeiro e Londra-Bahrain; a novembre dell'anno successivo iniziarono i voli verso New York. Il 20 aprile 1979 entrò in servizio l'ultimo Concorde prodotto. Il 24 ottobre 2003 cessò il servizio passeggeri, mentre l'ultimo volo fu effettuato il 26 novembre dello stesso anno. Tra i vari fattori che hanno portato a questa decisione, vi fu l'unico ma disastroso incidente avvenuto il 25 luglio 2000, ma soprattutto il deficit dovuto agli impressionanti consumi e costi di manutenzione, nonché le conseguenze economiche globali derivate dagli attentati dell'11 settembre 2001. Il nome riflette lo sviluppo congiunto fra industrie e governi francesi e britannici.

이탈리아어 사전에서 concorde 의 정의

사전에있는 일치의 첫번째 정의는 동일한 의지, 동일한 감정이있는 동의하는이다 : 모든 시민은 항복을 사절하는 것을 동의했다; 비평가들은이 책을 찬양하는데 동의한다. 우리 모두는 당신에 동의합니다. 일치의 또 다른 정의는 일정하다 : 감정, 생각, 동의하는 원칙. 콩코드도 만장일치로있다 : c. 사람들의 뜻.

La prima definizione di concorde nel dizionario è che è d'accordo, che ha lo stesso volere, lo stesso sentimento: tutti i cittadini furono concordi nel rifiutare la resa; i critici sono concordi nel lodare questo libro; siamo tutti concordi con te. Altra definizione di concorde è uniforme: sentimenti, idee, princìpi concordi. Concorde è anche unanime: la c. volontà del popolo.

이탈리아어 사전에서 «concorde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONCORDE 운과 맞는 이탈리아어 단어


discorde
di·scor·de
mettere alle corde
mettere alle corde
misericorde
mi·ʃe·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
sconcorde
scon·cor·de
toto corde
toto corde
unicorde
u·ni·cor·de

CONCORDE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

concordabile
concordante
concordantemente
concordanza
concordare
concordare con
concordatario
concordativo
concordato
concordemente
concordevole
concordia
concorrente
concorrenza
concorrenziale
concorrenzialità
concorrere
concorsista
concorso
concorsuale

CONCORDE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amaranto a spiga verde
amaranto verde
aristolochia sempreverde
asplenio verde
avant-garde
cavolaccio verde
code
decade
donde
elleboro verde
fragola verde
giallo-verde
gourde
grande
grigioverde
iberide sempreverde
ontano verde
paleo grigioverde
sempreverde
verde

이탈리아어 사전에서 concorde 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONCORDE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «concorde» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
concorde 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CONCORDE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «concorde» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
concorde 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «concorde» 번역

번역기
online translator

CONCORDE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 concorde25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 concorde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «concorde» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

谐和
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

concordante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

concordant
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सहमत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متفق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

согласный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

concordante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঐক্যতানিক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

concordant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

concordant
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

übereinstimmend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

調和しました
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

조화 된
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

concordant
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hòa hợp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இணக்கமான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सुसंवादी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

uyumlu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

concorde
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zgodny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

приголосний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

concordant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύμφωνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

konkordante
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

konkordant
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

konkordant
화자 5 x 백만 명

concorde 의 사용 경향

경향

«CONCORDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «concorde» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
concorde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «concorde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONCORDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «concorde» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «concorde» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

concorde 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONCORDE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

concorde 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giuseppe Giacosa
Dal Cenisio al Mongibello Dal mare greco al Tosco mar Ogni villa, ogni castello È concorde in esultar. La cagion di tanta gioia Regal vergine [Margherita di Savoia] sei tu Tu la perla dei Savoia Fior di grazia e di virtù.

«CONCORDE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 concorde 의 용법을 확인하세요. concorde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Concorde, lat. Concors, composto dalla prepositiva Cum (Con) , indicante in questo caso concorrenza, o unione, e da Cor (Cuore) , significa un attributo ci»' è del medesimo cuore , ossia del medesimo animo , come lo spiegò Cicerone ( 1.
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Concorde , Conforme , Uniforme , Congruente , Corrisfondente , Consono. Concorde, lat. Concors, composto dalla prepositiva Cum (Con) , indicante in questo caso concorrenza, o unione, e da Cor (Cuore) , significa un attributo eh* è del ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
*CONCORDARE, v., concordare (d'in ' concorde); 1. intr., a fi concorde, a se invoî , a se uni, a se cuveni, a armonisà, etc., ... ca se concorde dona sonuri, e de adjunsu se un suppere urechi'a, pre candu sonurilc se accorda san consona numai ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Conforme , Concorde. ' Quando conforme s'applica a somlgllanza o armonia d' oplnlone o d'affetli , è sempre men di concorde ; che dice quasi un cuor solo. Concorde Indica armonia ; conforme , slmilitudine. La conformità è condizion di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
l'Arte del Francobollo n. 27 - Luglio-Agosto 2013:
AdF 27 MICHEL GUINEA-BISSAU 2012 20.09 - Morte di Henri Perrier (1929- 2012), progettista aereo e capo del programma Concorde. 9360 5.000 f. Concorde in volo . . . . . . . . . . . - 9361 15.000 f. Concorde in volo . . . . . . . . . . . - 9362 20.000 f.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con consenti- mentO CONCORDE . CONCOll DISIENTE : »tv. Concorditer . Di « oneordin , Coucbrdevolmeute , D' accorde», Di pari consenso. Potremo dire concordemen- ts , ее. Red. Vip. CONCOR DE VOLE : add. d1 ogni g. Concors .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Sicurezza e prevenzione degli incidenti aeronautici nella ...
Si pensi al caso del Concorde, la cui interdizione al volo è stata disposta dalle competenti autorità aeronautiche nel giugno del 2003 (199). A giustificazione della decisione sono state, tra l'altro, invocate ragioni precauzionali ricollegate al  ...
Francesca Pellegrino, 2007
8
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Aggiungendo poi la unità, o concorde ne le definenzie, o difcorde, a ciafeuno modo di coppie, farà i modi di terzetti; i quali fono in tutto cinque ,□ de li quali i tre primi fono in /requentiffimo ufo, e l'altro in raro , l'ultimo in rarifiì- mo ; però ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
9
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
Adunque dinotando il primo modo di coppie ue le desinenzie discorde , saremo a b, et_il secondo, che è concorde, a a , a questo modo. z. ii. “l l) *óñ— ah Del formare i terzetti. Aggiungendo poi la unità, 0 concorde ne le desinenzie,~ o ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
10
Opere
Concorde, come derivato da Cuore, letteralmente significa Corrispondente nei cuori ; e si riferisce perciò al solo morale, per esprimere Una corrispondenza di più volontà : cosi si dice : Consentimento Concorde ; Concordi numi ; Concorde ...
Giovani Romani, 1825

«CONCORDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 concorde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MET - Fucecchio vuol assegnare la cittadinanza onoraria ai bambini …
Spero che lunedì sera tutto il consiglio comunale sia concorde nell'assegnare ai bambini saharawi questo riconoscimento simbolico di ... «MET - Provincia di Firenze, 7월 15»
2
"Vengo anch'io, no tu no". I comuni non trovano l'accordo sulle …
Posizione che trovava concorde Saint-Denis ma non Chambave che voleva convenzionarsi invece con Pontey. La Regione ha quindi stabilito ... «AostaSera, 7월 15»
3
L'Arena.it - Territori - Città
«Sono convinta che l'attenzione del Consiglio regionale verso la situazione di Sanguinetto possa essere concorde e unanime», ha concluso il ... «L'Arena, 7월 15»
4
Fori Imperiali: sempre pedonali il sabato e i festivi e ciclabile in arrivo
... ricavata dalla carreggiata stradale in conformità ai dettami normativi vigenti, a un unico senso di marcia, concorde con quello della adiacente ... «RomaToday, 7월 15»
5
Il ministro francese che ha sposato la sua prof, il sessuologo: "Storia …
... la Regina Letizia all'Eliseo, i due si sono presentati mano nella mano a Place de la Concorde per partecipare alle celebrazioni del 14 luglio. «Adnkronos, 7월 15»
6
Roma - New York in 2 ore con Super Aereo italiano Hyplane
Il velivolo sfrutta la curvatura terrestre per guadagnare tempo piuttosto di puntare sulla velocità come il Concorde. Si chiama Hyplane ed è un ... «Cellulari.it, 7월 15»
7
Crocetta resiste: “Dossieraggio contro di me” | Avanti!
Com'è noto il partito Democratico non è tutto concorde nel sostegno a Crocetta anzi, la vicenda ricorda da vicino quanto sta accadendo nella ... «Avanti!, 7월 15»
8
Il video che spiega (tra le altre cose) come fa Pirlo a tirare le …
... fluido in rotazione amplificano il moto della corrente dovuto alla traslazione in verso concorde a quest'ultima e diminuiscono la velocità nella ... «Giornalettismo, 7월 15»
9
La Svezia sceglie la ceramica Keope
... firmato dallo studio di architettura Villa Gyllensand, che ha scelto la qualità di Ceramiche Keope (gruppo Atlas Concorde di Fiorano) per la ... «viaEmilianet, 7월 15»
10
'Iuxta flumen Vulturnum', a Castel San Vincenzo la presentazione …
Questo problema ha indotto la Soprintendenza per i Beni Archeologici del Molise ad individuare, di concorde avviso con l'ENEL, la soluzione ... «Isernianews, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Concorde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/concorde> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z