앱 다운로드
educalingo
condursi

이탈리아어 사전에서 "condursi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONDURSI 의 발음

condursi


CONDURSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CONDURSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

indursi · introdursi · prodursi · ricondursi · ridursi · riprodursi · tradursi

CONDURSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

conducente · conducere · conducibile · conducibilità · conduplex · condurre · condurre a · condurre a fine · condurre a termine · condurre all´altare · condurre via · conduttanza · conduttività · conduttivo · condutto · conduttometria · conduttometrico · conduttore · conduttura · conduzione

CONDURSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbonarsi · considerarsi · darsi · discorsi · diversi · divertirsi · farsi · iscriversi · liberarsi · mettersi · muoversi · occuparsi · parsi · porsi · prendersi · presentarsi · rivolgersi · sentirsi · sposarsi · versi

이탈리아어 사전에서 condursi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONDURSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «condursi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «condursi» 번역

번역기

CONDURSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 condursi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 condursi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «condursi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

领走
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

llevados
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Lead away
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दूर का नेतृत्व किया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قاد بعيدا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Отправлять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

levado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিসারিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

emmenèrent
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membawa diri
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

weggeführt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

離れて主導
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

멀리 주도
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kairid
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dẫn đi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दूर नेले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

uzakta led
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

condursi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odprowadzony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вів
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

au dus departe
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οδήγησε μακριά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weggelei
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

leds bort
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ført bort
화자 5 x 백만 명

condursi 의 사용 경향

경향

«CONDURSI» 의 용어 사용 경향

condursi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «condursi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

condursi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONDURSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 condursi 의 용법을 확인하세요. condursi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Serioso discorso d'utilissime cognizioni per ammaestrare a ...
... me— dema disposizione alla prudenza , colui, ch'avrä viggilat'alla condotta degli affari, occuperà un via più maggiore posto di quello , che non avrà avvto nissun posto, e lo soprapassarà nell'arte di conoscere, di prevedere, e ben condursi.
Francois de Callieres, 1753
2
Avvertimenti di un padre al figlio per condursi bene al ...
( Ì'5') ' ' Il riunire in l'aver -»proprio i sentimenti «della moltitudine è il secondo mezzo quanto difficile, altrettanto necessario per condursi bene nel momlo."Per riuscirvi bisogna Priniiperamente essere sempre, attento alla volontà altrui, e sempre ...
Francesco Corona, 1824
3
Del modo di condursi nelle magistrature operetta di ...
Alessandro Maggi, Leonardo Stecchini. ,_ DEL MODO DI CONDURSI \ NELLE MAGISTRATURE ' OPERETTA DI.
Alessandro Maggi, Leonardo Stecchini, 1807
4
Storia: Delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...
Maria della Scala ao. maggio ìGi^. onde 3. da prendersi con fistola alla botte de' Sette Dolori , e condursi al convento della Scala in Trastevere. Pag. 5. 3. Pandino D. Giulio Cesare 20. maggio 1614. oncia 1. da prendersi alla botte dei Sette ...
Carlo Fèa, 1832
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
CONDURSI. questo significato il Bembo usava Condutta , 1 ma sappiam tutti quanto fosse strano questo boccaccevole scrittore , che nulla trascurò mai per impastoiare la nostra lingua... Or ti dico che tu non usi Condotta nel senso riferito, ma ...
Prospero Viani, 1858
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Condursi bene o male, cioè tenere una buona, una cattiva condotta, non è buona frase a. (in CONTENERSI ripete un' altra. volta Con-darsi e la stessa dottrina! ) Buona frase, secondo voi altri pulimanti della lingua, non è Tenera una buona o  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
Relazione della vita esemplare della Signora Sestilia ...
ne' Buonaccorsi di Colle di Vald' Elsa, nella quale, ogni donna maritata, puo felicemente imparare ottimi ammaestramenti morali e Cristiani, per condursi, con la divina grazia, alla tranquillita etterna Giovanni Battista Petruccini.
Giovanni Battista Petruccini, 1621
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Cruors, Condursi, per Avviarsi ed Arrivare in qualche luogo; e Diportarsi, Condursi |>er A- gire, Procederé; cosi Condursi bene, о male, cioè Tenere una buona o calliva condutta in checches- sia. Capilar saviamenle , vale Condur la propria ...
Antonio Morri, 1840
9
Storia d'Italia, continuata da quella de Guicciardini, sino ...
Si abboccarono nel- l' isola i cardinali Caraffa e Santafiore, col generale Spagnuolo : la pratica era malagevole a condursi , massimamente per la controversia di Paliano, di cui il papa voleva ad ogni modo ritener la possessione , per ...
Carlo Giuseppe G. Botta, 1832
10
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
L'Ambasciatore messer Baldassarre partì questa mattina di buon'ora, che gli demmo scorta e compagnia , perchè potesse più cautamente condursi , secondo l' ordine di VV. SS. Se noi avessimo avuto per la difesa di questo luogo ancora fino ...
Niccolò Machiavelli, 1813

«CONDURSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 condursi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ebbrezza: osservata e giudicata per due diversi comportamenti …
A fortiori privo di pregio è poi l'assunto secondo cui il conducente non potesse nell'occorso comunque condursi diversamente da come ha fatto e in particolare ... «Leggi Oggi, 7월 15»
2
Malala compie 18 anni e lancia #booksnotbullets: più soldi per la …
A ferire Malala ciò che porta in dote la parte irrazionale dell'essere umano, unica specie animale in grado di condursi verso l'autodistruzione: otto giorni di ... «InfoOggi, 7월 15»
3
Concorso a cattedra. Faraone, varranno anche i dottorati
"Io - afferma Faraone - considero l'aggiornamento dei docenti come una forma di ricerca-azione, altamente qualificata, che può condursi in sinergia con i ... «Orizzonte Scuola, 7월 15»
4
Oltre l'opzione Benedetto
... abbracciarsi spesso e condursi a vicenda alla santità per rinnovare la chiesa in questi tempi sociologicamente e moralmente complessi. Possa l'iconografia di ... «Il Foglio, 7월 15»
5
La Geopolitica della Geoingegneria
... geoingegneria debba essere ripudiata ma piuttosto che un'analisi più approfondita di queste questioni di rilevanza internazionale sia da condursi il più presto ... «Europinione.it, 7월 15»
6
I segni graffiati della Storia
Decidere insieme come condursi in modo diverso scioglie nella prassi, on the way, un percorso di soggettivazione/individuazione collettiva che diventa una ... «il manifesto, 7월 15»
7
Predestination: recensione del sci-fi movie con Ethan Hawke sui …
... difetti sono esasperati e diventano aberrazioni sociali significa riflettere sui molteplici baratri verso cui l'umanità potrebbe auto condursi. Andando più lontano ... «ComingSoon.it, 7월 15»
8
Morte di Loredana Colucci, il Tribunale di Savona rompe il silenzio …
... sulla base di elementi spuri ed approssimativi vogliono anticipare i procedimenti formali da condursi nelle sedi istituzionali, sorprende non poco la singolare ... «SavonaNews.it, 6월 15»
9
Eco-delitti ad ampio raggio
... un'attenta verifica dell'effettivo nesso di causalità tra condotta ed evento dannoso, un riscontro dei livelli di inquinamento provocato da condursi sulla base dei ... «Italia Oggi, 6월 15»
10
Il sole che si riflette sul ghiaccio
Il 9 maggio, il veicolo spaziale ha avviato i suoi motori a ioni per condursi sulla seconda orbita di mappatura, a circa 2700 miglia (4400 km) dalla superficie, ... «Media Inaf, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Condursi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/condursi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO