앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "conducere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONDUCERE 의 발음

conducere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CONDUCERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «conducere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 conducere 의 정의

사전에서 앞서야 할 첫 번째 정의는 다음을 가져 오는 것입니다 : c. 학교에서 아이들; 다. 개를 산책. 지휘의 또 다른 정의는 조종사에게 조종하여 기동시키는 것이다. c. 자동차, 비행기, 전차. 리더는 또한 계속 수행하고, 활동, 이니셔티브, 스펙을 관리합니다. 경제적 또는 정치적 성격의 것 : c. 기업; 다. 협상; 다. 보수적 인 정책; 다. 기술을 가진 소설.

La prima definizione di conducere nel dizionario è portare, accompagnare: c. i bambini a scuola; c. a spasso il cane. Altra definizione di conducere è guidare, pilotare, manovrare: c. l'automobile, l'aereo, il tram. Conducere è anche portare avanti, gestire un'attività, un'iniziativa, spec. di natura economica o politica: c. un'azienda; c. un negoziato; c. una politica conservatrice; c. un romanzo con maestria.


이탈리아어 사전에서 «conducere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONDUCERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re
traslucere
traslucere

CONDUCERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

conducente
conducibile
conducibilità
conduplex
condurre
condurre a
condurre a fine
condurre a termine
condurre all´altare
condurre via
condursi
conduttanza
conduttività
conduttivo
condutto
conduttometria
conduttometrico
conduttore
conduttura
conduzione

CONDUCERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

이탈리아어 사전에서 conducere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «conducere» 번역

번역기
online translator

CONDUCERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conducere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conducere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conducere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

conducere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conducere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

conducere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

conducere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

conducere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

conducere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

conducere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

conducere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conducere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

conducere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

conducere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

conducere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

conducere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

conducere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

conducere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

conducere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

conducere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

conducere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

conducere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

conducere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

conducere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

conducere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

conducere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

conducere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

conducere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

conducere
화자 5 x 백만 명

conducere 의 사용 경향

경향

«CONDUCERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «conducere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
conducere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conducere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONDUCERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «conducere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «conducere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

conducere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONDUCERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

conducere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francesco Guicciardini
Crediate che in tutte le faccende e publiche e private la importanza dello espedirle consiste in sapere pigliare el verso; e però in una medesima cosa, el maneggiarla in uno modo a maneggiarla in uno altro, importa el conducerla a non la conducere.

«CONDUCERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conducere 의 용법을 확인하세요. conducere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... PILIUS 105 conducere equum PARIS 70 conducere fundum PARIS 60 conducere homines in galea BULG v 12 conducere hominum operas BULG v 12 conducere hospitium GRAT 58, PARIS 29 conducere merces alterius portandas PARIS ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Storia dei comuni italiani
et con quelli et socto quelli pacti, modi, tenori et previsioni, obligationi, conventioni et pene, colli quali et sic- chome ad decti officiali piacerà et parrae che si convegna , acciò che non possan conducere ad soldi et ad servigi d' esso Comune ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
3
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
et con quelli et socto quelli pacti, modi, tenori et provisioni, obligationi, conventioni et pene, colli quali et sic- chome ad decti officiali piacerà et parrae che si convegna , acciò che non possan conducere ad soldi et ad servigi d' esso Comune ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
4
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
et con quelli et socto quelli pacti,- modi, tenori et provi' sioni, obligationi, conventioni et pene, colli quali et sicchome ad decti offìciali piacerà et parrae che si convegna, acciò che non possan conducere ad soldi et ad-servigi d' esso Comune ...
Paolo Emiliani Giudici, Clotilde Capparelli, 1866
5
Statuta civilia, et criminalia communitatis Leonati cum ...
... solvendum fit pro pzscibus , gambaris , CF pzscaria Lonadum conduáîis . Cap. LlX . ss n ,49 z Uòd si conrigcrír aliquem sorensem portare , vel conducere, aut portari,vel conduQpcifacientem ad Terram Lonadi ali quam quantitatem piscium,  ...
Antonio Savoldi, Jo ..... Jacobus Zambelli, Giovanni Giacomo Zambelli, 1722
6
Archivio storico italiano
Unicuique liceat conducere Senas malvaticum. Ancho, conciosiachosa che per li tempi pistolentiali che sónno, necessario et utile sia per sanità degli uomini e' quagli anno bisogno esser nutriti di buone vectovaglie, et maximamente di vini; ...
‎1884
7
Archeografo Triestino
domino leso. Et nulla persona sit (b) ( ad §. 48 ) ausa conducere aliquas arbores alienas in ci vitate tergesti per totum annum sub pena octo denariorum prò qualibet arbore. Et nulla persona (e) ( ad §. 48 ) sit ausa conducere aliquas vi- tes in ...
‎1831
8
Archeografo triestino
... cum pilastris inter ipsas fenestras de lapidibus Istrie quadratis et sculptis, quos lapides idem M.r Dominicus dare debeat et conducere ex Istria omnibus suis sump- tibus, laboribus et expcnsis a dieta Istria usque ad ripam fluminis Aquilegie, ...
Domenico Rossetti, 1895
9
Storia della città di Parma continuata: 1346 - 1400
... videlicet, quod volentes conducere bladum de loco ad locum teneantur accipere bulletinum con- ducendi dictum bladum ab ilio Offitiale, sub cujus jurisdictione dictum bladum levabitur; et versa vice cum consignatum fuerit dictum bladum ad ...
Angelo Pezzana, 1837
10
Dizionario della lingua italiana
«CONDUCENTTSSIMO. Superi, di Conducente. Acconcissimo, licitai. Disc. S. Luig., e Cosi. lett. dedic. (Berg) CONDUCERE. Lo stesso che Condurre; anzi in molte voci lo supplisce, e con esso si confonde. Lat. ducere , adducere, perdu- cere.
‎1827

«CONDUCERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conducere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De ce nu a ales Putin varianta ofensivă în Ucraina?
... el fiind dependent de neîncrederea în noua conducere politică emanată de Euromaidan, care s-a grăbit să numească comandanţi fideli, de o ... «Vocea Rusiei, 3월 14»
2
Cărticica omului nou
În realitate, arma eticii şi echităţii funcţiona mai cu seamă împotriva celor cu funcţii de conducere, decât a membrilor de rând. Încălcarea ... «Jurnalul Naţional, 10월 09»
3
Istoria partidului povestită de Nicolae Ceauşescu
În perioada când grupul antipartinic era în conducere, munca colectivă, controlul partidului au fost aproape inexistente. (...) După înlăturarea ... «Jurnalul Naţional, 4월 09»

참조
« EDUCALINGO. Conducere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/conducere> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z