앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "confessioni" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONFESSIONI 의 발음

confessioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFESSIONI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONFESSIONI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «confessioni» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

고백

Confessioni

신앙 고백서는 어거스틴 어거스틴 (Augustine of Hippo)의 XIII 서적에서 자서전적인 작품으로, 약 400 명의 저서를 썼습니다. 그것은 기독교 문학의 가장 위대한 걸작 중 만장일치로 간주됩니다. 그곳에서, 성스 오거스틴은 하나님과 이야기하면서 자신의 삶, 특히 기독교로의 전환 역사를 서술합니다. Le Confessioni è un'opera autobiografica in XIII libri di Agostino d'Ippona, padre della Chiesa, scritta intorno al 400. È unanimemente ritenuta tra i massimi capolavori della letteratura cristiana. In essa, sant'Agostino, rivolgendosi a Dio, narra la sua vita e in particolare la storia della sua conversione al Cristianesimo.

이탈리아어 사전에서 «confessioni» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONFESSIONI 운과 맞는 이탈리아어 단어


carocommissioni
ca·ro·com·mis·sio·ni
commissioni
commissioni
conclusioni
conclusioni
condizioni
condizioni
dare le dimissioni
dare le dimissioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
dimissioni
dimissioni
effusioni
effusioni
fare pressioni
fare pressioni
farsi illusioni
farsi illusioni
illusioni
illusioni
informazioni
informazioni
istruzioni
istruzioni
mansioni
mansioni
passioni
passioni
previsioni
previsioni
rassegnare le dimissioni
rassegnare le dimissioni
relazioni
relazioni
versioni
versioni

CONFESSIONI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

confermazione
confessabile
confessare
confessarsi
confessato
confessionale
confessionalismo
confessionalità
confessionario
confessione
confessionista
confesso
confessorato
confessore
confettare
confettato
confettatura
confetteria
confettiera
confettiere

CONFESSIONI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

azioni
coglioni
competizioni
congratulazioni
decorazioni
disposizioni
elezioni
emozioni
intenzioni
istituzioni
preoccupazioni
protezioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

이탈리아어 사전에서 confessioni 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONFESSIONI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «confessioni» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
confessioni 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «confessioni» 번역

번역기
online translator

CONFESSIONI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 confessioni25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 confessioni 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «confessioni» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

供认不讳
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

confesado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

confessed
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कबूल कर लिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اعترف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

признался
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

confessado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বীকার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avoué
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengaku
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

geständig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

告白
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

고백
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngaken
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thú nhận
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒப்புக்கொண்ட
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कबूल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

itiraf
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

confessioni
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przyznał
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зізнався
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

a mărturisit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ομολόγησε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bely
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

erkände
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tilstått
화자 5 x 백만 명

confessioni 의 사용 경향

경향

«CONFESSIONI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «confessioni» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
confessioni 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «confessioni» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONFESSIONI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «confessioni» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «confessioni» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

confessioni 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFESSIONI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

confessioni 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Charles Bourget
C'è sempre un angolo di silenzio nelle più sincere confessioni delle donne.
2
Barone Thomas Robert Dewar
Le confessioni possono fare bene all'anima, ma fanno male alla reputazione.
3
Fulton John Sheen
Ascoltare le confessioni delle monache è come essere lapidati con i popcorn.
4
Dōgen Zenji
Non avete bisogno di incenso o preghiere o invocazioni del nome di Buddha, o di confessioni o scritture sacre. Sedetevi e meditate.

«CONFESSIONI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 confessioni 의 용법을 확인하세요. confessioni 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le confessioni
Cura e traduzione di Dag Tessore Introduzione di Vittorino Grossi Edizione integrale con testo latino a fronte Le confessioni di sant’Agostino costituiscono uno dei grandi classici della letteratura occidentale.
Sant’Agostino, 2012
2
Confessioni
Le Confessioni di Agostino iniziano un'epoca nuova del pensiero filosofico.
Agostino, 2012
3
Le confessioni di un italiano
ePub: FL0879; PDF: FL1863
Ippolito Nievo, 2012
4
Le confessioni d'un italiano
OMPOSTE FRA I L 1857 E I L 1858 D A U N Nievo non ancora trentenne, Le Confessioni d'un Italiano rappresentano il primo romanzo unitario della nostra letteratura e il più significativo fra Manzoni e Verga. Estremamente innovativo per la ...
Ippolito Nievo, 2013
5
Le confessioni di un ottuagenario
Ma queste frequenti confessioni poco contribuivano, per quanto pareva, a migliorarla ne' suoi costumi. Fino con suo padre aveva smesso di usar le buone, come usano sempre i temperamenti fastidiosi, che cominciano ad irritarsi contro  ...
Ippolito Nievo, 1867
6
Ippolito Nievo. Confessioni d'un italiano. Struttura, spazio ...
Ciononostante ci sono ancora molte zone in ombra; mancano analisi esaurienti su aspetti specifici delle Confessioni, per esempio sul sistema dei personaggi, sulle cosiddette 'digressioni' (collocazione, durata), sugli aspetti spaziali e ...
Alessandra Acosta-Hauser, 1997
7
Le confessioni di Caterina de' Medici
A quattordici anni, Caterina, l’ultima legittima discendente dei Medici, viene promessa in sposa al figlio di Francesco I di Francia, Enrico.
C. W. Gortner, 2011
8
I nuovi auspizi all'Italia e le confessioni di Ausonio ...
LE CONFESSIONI s i. Santo Agostino scrisse il libro Le mie Confessioni: il filosofo Gian Giacomo scrisse pure le Confessioni: non è dunque da far lo strabilio che il signor Franchi, il quale non vorrà riputarsi da meno del vescovo d' Ippona e ...
‎1852
9
Confessioni di un ottuagenario
Confessioni. di. un. ottuagenario. Me, non nato a percotere le dure illustri porte, nudo accorrà, ma libero, il regno della morte. Né ricchezze né onori con frode e con viltà il secol mercatore mercar non mi .vedrà. Questi versi di Giuseppe Parini li ...
Cesare Cases, 2003
10
Le confessioni di un visionario
NOTA DELL'EDITORE Le Confessioni di un visionario apparvero per la prima volta in due tempi e a puntate in appendice al giornale liberale «Il Dovere»: la prima parte (pp. 9-42) dal 31 ottobre al 19 novembre 1890, dunque solo poche ...
Alfredo Pioda, 1990

«CONFESSIONI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 confessioni 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giuseppe Giacobazzi al castello di Este in "Confessioni d'estate"
Tornando a casa ripensi a quanto tu sia stato bene, nella semplicità di alcune 'Confessioni d'estate'". Questo è lo spettacolo di Giuseppe Giacobazzi: un ... «PadovaOggi, 6월 15»
2
Teatro&Cena al Museo, ad Asciano gran finale con “Confessioni
L'appuntamento con il gran finale è per sabato 20 giugno alle 20 al Museo Corboli di Asciano (Siena): qui Zooteatro porta sul palco "Confessioni", testo e regia ... «PPN - Prima Pagina News, 6월 15»
3
Scrittori nel tempo, oggi a Trani c'è Claudio Morici: «Confessioni di …
Oggi, giovedì 11 giugno, alle 19.30, il bookbar Luna di sabbia, in via Mario Pagano 193/5, ospita, per il ciclo "Scrittori nel tempo", Claudio Morici, autore del ... «Radiobombo, 6월 15»
4
Le confessioni
Un cast di grande richiamo internazionale per Le confessioni, il nuovo film di Roberto Andò. Le riprese, che inizieranno dal 26 maggio in Francia, proseguiranno ... «MyMovies.it, 5월 15»
5
Cast internazionale d'eccezione per Le confessioni di Roberto Andò
Il nostro cinema, per fortuna, sta tornando ad essere come un tempo di richiamo internazionale. Dopo Nanni Moretti, Paolo Sorrentino, Matteo Garrone e ... «ComingSoon.it, 4월 15»
6
Confessioni Luca Forno incontra Sant'Agostino
E' stata inaugurata il 21 marzo presso il Museo di Sant'Agostino di Genova la mostra curata da Adelmo Taddei e Marco Riolfovisitabile fino al 18 aprile 2015 ... «SavonaNews.it, 3월 15»
7
San Giovanni Teatino, “Le confessioni di un bambino castrato” di …
Il diario/confessione raccoglie i frammenti della sua infanzia “castrante” segnata da una rigida educazione. Il libro è un viaggio psicoanalitico negli Inferi della ... «L'Opinionista, 3월 15»
8
Cosa non ordinare al fast food: le confessioni dei dipendenti UK
Cosa non dovreste mai ordinare al fast food? Le confessioni dei dipendenti di questo tipo di catene di ristorazione sono sempre più presenti sul web, con ... «greenMe.it, 3월 15»
9
I preti gay: "Ho riscoperto Dio nel fare sesso". Dalla chat a 'Le Iene …
Nel servizio andato in onda ieri sera un complice del programma fissa un appuntamento con un prete gay di Milano, 45enne, che si lascia andare a confessioni ... «Leggo.it, 3월 15»
10
Confessioni di un trafficante di uomini” alla Biblioteca civica
Non ci poteva essere un momento più adatto per presentare “Confessioni di un trafficante di uomini” (Chiarelettere). All'indomani della morte di oltre 330 ... «Varese News, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Confessioni [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/confessioni> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z