앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "confettare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONFETTARE 의 발음

con · fet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFETTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONFETTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «confettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 confettare 의 정의

사전에있는 색종이 조각의 정의는 설탕 층을 덮는 것이다. c. 과일, 아몬드. 압수하는 것은 또한 평평하거나, 말이나 사카린 방식으로 달콤하게합니다.

La definizione di confettare nel dizionario è rivestire di uno strato di zucchero, candire: c. la frutta, le mandorle. Confettare è anche lusingare, addolcire con parole o modi sdolcinati.


이탈리아어 사전에서 «confettare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONFETTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CONFETTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

confessionale
confessionalismo
confessionalità
confessionario
confessione
confessioni
confessionista
confesso
confessorato
confessore
confettato
confettatura
confetteria
confettiera
confettiere
confetto
confettura
confettureria
confetturiere
confetturiero

CONFETTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 confettare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONFETTARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «confettare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
confettare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «confettare» 번역

번역기
online translator

CONFETTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 confettare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 confettare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «confettare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

糖果
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

caramelo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

candy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कैंडी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حلوى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

конфеты
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

doce
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিছরি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bonbons
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gula-gula
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Süßigkeiten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

キャンディ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

사탕
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Candy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kẹo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மிட்டாய்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कँडी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şeker
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

confettare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

słodycze
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

цукерки
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bomboane
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καραμέλα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lekkergoed
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

godis
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

konfekter
화자 5 x 백만 명

confettare 의 사용 경향

경향

«CONFETTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «confettare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
confettare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «confettare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONFETTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «confettare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «confettare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

confettare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFETTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 confettare 의 용법을 확인하세요. confettare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'agricoltura e casa di villa
1 j t confettare agrefta. 24» confettare alberges . 14 S confettare arbricochi . 14 Ç conferuare cocomeri. if$ confettare ciregie. *4f confettare corni . confettare finocchio marino» iri confectare noci. 2 4 $ confettare pera . 145 confettare pefche .
Charles Estienne, Ercole Cato, Jean de Clamorgan (seigneur de Saane.), 1648
2
Dizionario della lingua italiana
(V) CONFETTARE. Far confezione, Condire od Acconciare a modo di confezione . Lat. conficere. Gr. aprùsi», ijòuvsiv. Cr. 3. 16. 3. Lessasi l'orzo prima coli' acqua, poi s'arrostisce , e poscia fattane farina , con zucchero si confetta. Bucc. nov.
‎1827
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add. da Confettare. Lat. confeffut . Gr. x.u$iui'AoynQet; . G. V. 12. z. 4- Bocc. nov. 47. 17. $. I. E nel lignine, del §. VI. di Confettare . Segt. fior. 8. 215. $. II. Confettato , in fona di full, per Colui , che li confetta de' fuoi peccati , Penitente . Lat.
‎1739
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Il confettare. (Lat. confeflìo.) Cenfeffion , f. CONFESSARE. Affermare, concedere Conceder. §. Per Far quietanza. Fairt un refu. §. Per Palefare, Manifefrare. Avouer, putii or. § . In Pi ov. Confettar fenza corda : Manifefrare il fuo ('egreto facilmente ...
Annibale Antonini, 1770
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) CONFETTARE. Far confezione, Condire od Acconciare a modo di confezione . Lat. conficere. Gr. aprùsiv, ijSu'vscv. Cr. 3. 1 6. 3. lessasi l' orzo prima coli' acqua , poi s' arrostisce , e poscia fallane farina, con zucchero si confetta. Bocc. nov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
I religiosi presto santi e perfetti: con la mira alla pura ...
Cosi ,• chi dà cotidianamente tutto il tempo <he( gli avvanza dalle lue bifogna ,. e dall'ubbidienza , alle Confeffioni r dà il tutto a Dio , onde a ffìduo- nel Confettare • il può , e fi dee chiamare : Quella affi- dùità formale-, e materiale nel Confettane ...
Bernardino Manco, 1725
7
Frasologia italiana
Confessione di fede vale Dichiarazione de' diversi articoli di credenza in una Chiesa. E si usò ben anco per Biglietto o scrii' tura che provi un debito. Non se n' era fatta fare la confessione. CONFETTARE (confettare) trans. Far confezione.
Antonio Lissoni, 1835
8
Agricoltura nuoua, et casa di villa, di Carlo Stefano ...
_ _ y `~ i T A V o L A Confettare ciregic '19:;Conseruare fiori 8( semi 121 Confettare corni :9: Conscruare pesche,8t altri frutti 288 Confettare finocchio marino 181 Conseruare radici m. -Confettare noci 191 :Consolida grande 1 57 Confettarc ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1591
9
Dizionario della lingua italiana
Comperò una libbra di belle alle , e fecene far due di quelle del cane , le quali egli fece confettare in uno aloè patico fresco. I. Confetture per Fare, Preparare, Comporre. Pollari. Maro. 18. Vino di melagrane si confetta mettendo i ranelli ce. - ll .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Confettare , per Pale fa re , Miniti!). ire . Diclarer ; avouer ; puilier ; manifeflcr ; dicouvrir . i. ConfetTare - Per ProfcCfare . Prefeffcr ; fé diclarer d' un parti , d' une Riligion . §. Confi f- fàre la Fede di Gesù Cri fio. Confi/Ter la Fci de fé- fui-Cbrifl . $ .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

«CONFETTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 confettare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lista di nozze al supermercato e bomboniere gourmet
Ma la novità è che è possibile confettare a piacere mandorle, scorzette d'arancia, gelatine selezionando sul sito, nella ricerca prodotti, anche la ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Galileo, Giulia la madre pestifera e Virginia la figlia di notevole …
Del cedro che V.S. m'ordinò ch'io dovessi confettare, non ne ho accomodato se non questo poco, che al presente gli mando, perché dubitavo che, per esser ... «TOTALITA'.IT, 5월 14»
3
Migratoria: caccia alle allodole, turdidi e colombacci
... va non già a caccia di selvatici quanto piuttosto di funghi e castagne, ed il momento ideale per la raccolta delle olive da confettare. Ma è anche e soprattutto la ... «Caccia Passione, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Confettare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/confettare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z