앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "confetto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONFETTO 의 발음

con · fet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONFETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «confetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
confetto

설탕 자두

Confetto

색종이 조각은 설탕으로 덮인 아몬드의 달콤한 형태입니다. 그러나 많은 변종은 피스타치오, 헤이즐넛 또는 설탕으로 덮힌 초콜릿의 핵심으로 형성됩니다. 이것은 고대부터 생산 된 운과 번영의 상징으로 처음부터 사용 된 명물입니다. 스페인과 그 중에서도 이탈리아에는 가장 중요한 색종이 생산 센터가 있습니다. Il confetto è un dolce formato da una mandorla ricoperta di zucchero, ma sono ormai diffuse molte varianti formate da un nucleo di pistacchi, nocciole o cioccolato ricoperti, appunto, da zucchero. Si tratta di una specialità già dagli inizi usata come simbolo di fortuna e prosperità, prodotta fin dai tempi antichi. Spagna e soprattutto Italia hanno i più importanti centri di produzione di Confetti.

이탈리아어 사전에서 confetto 의 정의

사전에 사탕의 첫 번째 정의는 구운 아몬드, 헤이즐넛 또는 피스타치오로 구성된 작은 디저트로 전통적으로 세례, 첫 번째 친교 및 결혼식을 위해 제공되는 조리 된 설탕 층으로 코팅되어 있습니다. 사탕의 또 다른 정의는 결혼입니다 : 색종이 언제, 언제 결혼? Confetto는 각질화 물질로 코팅 된 의약품으로도 준비됩니다.

La prima definizione di confetto nel dizionario è piccolo dolce costituito da una mandorla tostata, una nocciola o un pistacchio, rivestito con uno strato di zucchero cotto, che si offre tradizionalmente in occasioni di battesimi, prime comunioni e nozze. Altra definizione di confetto è le nozze: a quando i confetti?, quando vi sposate?. Confetto è anche preparato medicinale rivestito di sostanze cheratinizzanti.

이탈리아어 사전에서 «confetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONFETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


affetto
af·fet·to
avere effetto
avere effetto
benaffetto
be·naf·fet·to
buffetto
buf·fet·to
ciuffetto
ciuffetto
d´effetto
d´effetto
defetto
defetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
essere perfetto
essere perfetto
imperfetto
im·per·fet·to
infetto
in·fet·to
mandare a effetto
mandare a effetto
perfetto
per·fet·to
prefetto
pre·fet·to
senza effetto
senza effetto
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

CONFETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

confessionista
confesso
confessorato
confessore
confettare
confettato
confettatura
confetteria
confettiera
confettiere
confettura
confettureria
confetturiere
confetturiero
confezionamento
confezionare
confezionato
confezionatore
confezionatrice
confezione

CONFETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
sortire un buon effetto

이탈리아어 사전에서 confetto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONFETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «confetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
confetto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «confetto» 번역

번역기
online translator

CONFETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 confetto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 confetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «confetto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

comfit
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

golosina
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

comfit
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कलाकंद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فاكهة مسكرة مجففة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

конфета
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

confeito
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মিঠাই
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bonbon
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

comfit
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Konfekt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

comfit
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

사탕 과자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

comfit
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kẹo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இனிப்புத் தின்பண்டம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मिठाई
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bonbon
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

confetto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

cukierek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

цукерка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bomboană
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ζαχαρωτό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bonbon
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

comfit
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

comfit
화자 5 x 백만 명

confetto 의 사용 경향

경향

«CONFETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «confetto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
confetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «confetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONFETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «confetto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «confetto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

confetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONFETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 confetto 의 용법을 확인하세요. confetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fata confetto sarai tu!
Un romanzo tenero e divertente sul desiderio di crescere.
Whoopi Goldberg, 2011
2
La danza della fata confetto
Trascrizione per pianoforte, flauto e violino del brano tratto dalla suite de "Lo schiaccianoci" di P. I. Tchaikovsky; anche con parti staccate; A cura di Francesco Fusilli.
P.i. Tchaikovsky, F. Fusilli, 2014
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
20.5. Convenne, che con vernaccia e con confetti ristorativi, e cou altri argomenti nel mondo si ritornasse. Frane. Uarb. 2!. 7. Di confetti contendi , Quando li troverai con ispeziali. *; § 1. Confetto, al singolare, per Confettura , Quantità di Confetti ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
Rime [ed. by F. Moücke].
A CONFETTO Uffl*)utU , I . Poiché' fatt* ha! con tanti affanni e duoli Gli fporti rovinar , Signor Confetto , Fa' levar via ancor i muricciuoli , Che farai mille volte benedetto : Uomini e donne , accompagnate e foli Delle grondaje non avrien più  ...
Antonio Francesco Grazzini, Francesco Moücke, 1741
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Confetto, Add, Confettato . Cr. с. he. г. Si dia la fua polvere , confetta con mêle . Rícete. Fior, La flama confetta fi fa com 'il polio confetto fopraddetto. 5. Terreno confetto ; dicefi di Quello , che è ben lutte, о dal Sole > o da ghiacci . A lam. Colt, ç.
‎1691
6
Auertimenti nelle compositioni de'medicamenti per vso della ...
A V Ë R T 1 M I N T I rf/o dramnte duque , ¿i юдвпл graneüata , 0- me/e ro/à/o purificata ana dramme trt. di ^uceara bianco onde quindeci.fi fa confetto in mor felli.d'oncia mc%a per ciafeuno. • " ' f "» tAuertimento nel diacarthamo , LA deícrittion ...
Georg Melich, Orazio Guarguante, 1605
7
Osservationi nel comporre gli Antidoti
A far confetto contro à uermi fi piglia di fème di portulache, di femi di cauli, fèmentina,nigella,corallina,reubarbaro',femidi cetri mondati,& fendali roffi ana dramma una:di rofe roflè dram ma meza : di dittamo bianco,cinnamomo,& corno di ceruo ...
Girolamo Calestani, 1562
8
Caikovskij. Lo schiaccianoci
In una foresta innevata, danzano fiocchi di neve. ATTO II Konfitùrenburg (il Regno dei Dolci). Quando si alza il sipario, siamo in una grande scatola di caramelle. Dodici angeli circondano il palco, tutti vestiti di bianco e d'oro. La Fata Confetto, ...
Giovanni Gavazzeni, 2007
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Confetto . Sust. Mandorla , pinocchio , pistae- chio , nocciuola , curiándolo , aromtito , o simile , coperto di zucehero-scilloppato , a corto ; e si dice talvolta confetto al singolare in luogo del numero del più . §. Per c'OTtfezio- ne, composizione ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Rime di Antonfrancesco Grazzini detto Il Lasca ...
A CONFETTO legn»juol$ . t. Poiché* fatt' hai con tanti affanni e duoli Gli fporti rovinar , Signor Confetto , Fa' levar via ancor i muricciuoli , Che farai mille volte benedetto : Uomini e donne , accompagnate e foli Delle grondaje non avrien più  ...
Anton Francesco Grazzini, Antonio Maria Biscioni, Francesco Moücke, 1742

«CONFETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 confetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tute e salopette, stile d'un pezzo - La Stampa
Moschino propone un'elegante outfit da indossare in una serata elegante o ad una cerimonia, che nel rosa confetto e il pantalone ampio e ... «La Stampa, 7월 15»
2
Tony Bennett e Lady Gaga incantano Perugia - ArtsLife | ArtsLife
... ma tant'è) e La Vie En Rose per la quale sfoggia un vestito rosa confetto con fiocco abnorme: un omaggio a Marilyn (Gli uomini preferiscono ... «ArtsLife, 7월 15»
3
La tendenza moda mare dell'estate 2015 ? Il costume intero !
... confetto con stampe di farfalle . Un altro esempio di costume di tendenza per l'estate 2015 è l'intero Djerba firmato Les Copains Beachwear ... «Periodico Daily, 7월 15»
4
Lady Gaga e Tony Bennett, una strana coppia che funziona
... bothered & bewildered», o l'omaggio alla Piaf di una «La vie en rose» cantata con un vestito rosa confetto impreziosito da un grande fiocco ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
5
Sophia Adams diventa modella curvy: da adolescente la …
... una pelle perfetta, un make up leggerissimo e un filo di rossetto rosa confetto: è lei Sophia Adams, una nuova e giovanissima modella curvy, ... «Velvet Style Italia, 7월 15»
6
Vede i genitori per la prima volta, la reazione di Piper vi commuoverà
Mamma e papà allora gliene hanno comprato un bel modello rosa confetto, un colore che quantomeno avrebbe attratto la piccola ma certo non ... «CheDonna.it, 7월 15»
7
Cerimonia Abiti 2015, collezione Le Damigelle by Musani
Non mancano il tradizionale blu notte ed il rosa confetto. Sono disponibili abiti corti oppure longuette. CERIMONIE 2015 – Gli abiti sono senza ... «ContattoNews.it, 7월 15»
8
Moda Guess Estate 2015: jumpsuit, sandali e borse di tendenza
Il fatto di tonalità è un vero e proprio trionfo delle tinte pastello, come il rosa confetto, giallo tenue e azzurro cielo, e colori più intensi e vivaci ... «ContattoNews.it, 7월 15»
9
Tendenze moda autunno/inverno 2015-2016 - gli stili Dolce …
Si andrà dal rosa confetto, al celeste fino ad arrivare al giallo e al verde. Saranno indumenti pronti a mettere in risalto la femminilità e la voglia ... «Blasting News, 7월 15»
10
Look Estate dei vip: Ilary Blasi a Formentera
Il tocco finale, le unghie color rosa confetto ed i capelli sciolti e scalati, ravvivati dal biondo “sunkissed”. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «ContattoNews.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Confetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/confetto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z