앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "congenialità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONGENIALITÀ 의 발음

con · ge · nia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGENIALITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONGENIALITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «congenialità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 congenialità 의 정의

사전에서의 친선의 정의는 친숙한 존재입니다.

La definizione di congenialità nel dizionario è l'essere congeniale.


이탈리아어 사전에서 «congenialità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONGENIALITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CONGENIALITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

congelare
congelarsi
congelato
congelatore
congelazione
congenerare
congenerato
congenere
congenero
congeniale
congenialmente
congenito
congerie
congestionare
congestionato
congestione
congestizio
congesto
congettura
congetturabile

CONGENIALITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

이탈리아어 사전에서 congenialità 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «congenialità» 번역

번역기
online translator

CONGENIALITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 congenialità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 congenialità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «congenialità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

意气相投
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

congenialidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

congeniality
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आत्मीयता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اللطف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

конгениальность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

congenialidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপযোগিতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

convivialité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keserasian
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Seelenverwandtschaft
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

会心
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

성미에 맞음
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

congeniality
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thích đáng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கன்ஜெனாலிடியை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अनुकूलता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cana yakınlık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

congenialità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Agent
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

конгеніальність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înrudire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ομοιότητα χαρακτήρων
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

congeniality
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trivsel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

congeniality
화자 5 x 백만 명

congenialità 의 사용 경향

경향

«CONGENIALITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «congenialità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
congenialità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «congenialità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONGENIALITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «congenialità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «congenialità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

congenialità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONGENIALITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 congenialità 의 용법을 확인하세요. congenialità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorica: lezionidi enciclopedia e metodologia della storia ...
il comprendere come organo di una ragione storica, che dell'assioma della congenialità del mondo umano vuol fare un principio costruttivo, in grado di dar ragione dell'agire storico di una soggettività multidimensionale, che ricava dalle ...
Johann G. Droysen, 2003
2
Universalità e cultura nel pensiero di Luigi Sturzo: atti ...
E adesso vorrei tornare al principio di questo mio discorso e accentuare un'altra affinità, un'altra congenialità finissima - e profondissima - tra von Balthasar e Sturzo riguardo alla parte centrale del cuore in tutta la vastità della nostra vita.
‎2001
3
Il potere dell'amore
Questa propensione a credere nel potere delle forze negative e a negare l' influenza delle energie positive non ha niente a che fare con la validità scientifica dell'una o dell'altra teoria, essa è essenzialmente il risultato della congenialità delle ...
Alexandrovitch Sorokin Pitirim, 2005
4
Le radici francescane dell'Università Cattolica:
Il senso di questa più che trentennale presenza mai interrotta può essere indicato non solo come un impegno segnato dalla sua congenialità col carisma francescano, ma anche come progressiva attuazione di quel progetto di pastorale della ...
Ernesto Preziosi, 2014
5
Rivista di filosofia neo-scolastica
Congenialità e confronto dialogico fra diverse prospettive Direttamente connesso al tema del dialogo è il concetto di congenialità: nella comunicazione dialogica entra, infatti, anche in gioco l'elemento della congenialità, della «simpatia», che ...
Agostino Gemelli, 1998
6
Lo scrittore al bivio: studi sulla letteratura del Novecento
... ma l'abbondante documentazione fornita dal libellus e da altre fonti e la maggiore congenialità della poesia classica (rispetto a quella arcadica di Irminda e ai saggi filosofici di Santippe) consentono adesso una maggiore adesione ai testi ...
Tommaso Scappaticci, 2004
7
Opere complete
Quando non sussista un rapporto di congenialità tra gli artisti di una certa epoca e le opere del passato, queste si ritirano dal campo delle poetiche militanti, del gusto, per valere eventualmente solo sul piano del giudizio come opere ...
Gianni Vattimo, Mario Cedrini, Alberto Martinengo, 2007
8
Filosofia
Alcuni aspetti possono essere tenuti in ombra, altri accentuati ; in certi casi la personalità dell'interprete può anche essere di ostacolo (per questo la congenialità è il grande dovere dell'interprete) e talune opere rimasero « incomprese anni o ...
‎1963
9
Modello N: alla ricerca di una realtà diversa
Se le forme impegnate in tale atto sono di potenzialità molto affine, come in una combinazione chimica o nei rapporti di simpatia o di antipatia, di congenialità o di non congenialità, di due esseri umani, bisogna supporre che l'identificazione ...
Ugo Dèttore, 1989
10
Filologia e interpretazione
E, in seconda istanza, individua la possibilità di siffatta conoscenza nella « congenialità, eguaglianza di segni e registri in cui cogliamo le percezioni sensibili, di riflessi e risonanze con cui l'Io si esprime esteriormente e che è comune a tutti gli ...
M. Antonietta Pranteda, 2013

«CONGENIALITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 congenialità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tutte le spine di Angela Merkel - L'Espresso - La Repubblica
Conobbe Helmut Kohl e nacque tra i due un rapporto di congenialità politica. Kohl appartiene ormai ai “grandi vecchi” della Cdu, continuatore ... «L'Espresso, 7월 15»
2
iPhone 6 vs Samsung Galaxy S5, Htc One, Nexus 6, Nexus 5, Lg G3 …
A detta di Kingsley-Hughes, il supporto alle app da parte di Google è molto più fluido e regolare: da qui la congenialità dei terminali Android ... «Business Online, 11월 14»
3
Firenze, la Camerata Ducale: il violinista Guido Rimonda e il …
Spiccata la congenialità del Quartetto Pavel Haas con la grande tradizione musicale cèca, affermata anche dal programma fiorentino: il ... «Firenze Post, 10월 14»
4
Costumi di Halloween | Oroscopo
Nel caso specifico dei costumi e delle maschere di Halloween, forse forse questa congenialità dipende... dalle stelle! Esatto, anche l'oroscopo ... «Pinkblog.it, 10월 14»
5
Chiediamo soldi all'Ue prima che sia tardi
Renzi, che ha rubacchiato il governo italiano, data la congenialità con il prendere soldi a sbafo, operi nel senso e vada almeno a farsi dare ... «L'Opinione, 10월 14»
6
L'ultimo saluto a Gabriel García Márquez
... a rigore, potrebbero rimanere esterne se si considerano la sua felicità e la sua euforia narrativa, sintomi certi della congenialità radicale della ... «Vita, 4월 14»
7
Raffaele La Capria “Jep Gambardella? Un po' mi somiglia”
... l'esperienza della collaborazione ha lasciato un'eredità importante, «una congenialità che riguarda la particolare struttura narrativa di Ferito ... «La Stampa, 1월 14»
8
Storie di concessionari: Triumph Sicilia
... bisogna sentirsele addosso, goderne della guida e della vista come di un bell'indumento si gusta la comodità e la congenialità al proprio ... «Moto.it, 10월 13»
9
iOS 7, Android 4.3, Android 4.4: funzioni a confronto aspettando …
Tuttavia è possibile procedere con una comparazione delle rispettive caratteristiche tecniche per capirne la funzionalità, la congenialità e la ... «WebMasterPoint.org, 9월 13»
10
Il genio del Foglio
Ne consegue una aerea congenialità con il “bagliore rutilante di gemma”, in cui ritornano “tutti i miti della décadence”. Come abbiamo detto ... «Il Foglio, 6월 13»

참조
« EDUCALINGO. Congenialità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/congenialita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z