이탈리아어 사전에서 "conquiso" 뜻

이탈리아어 에서 CONQUISO 의 발음

con · qui · ʃo

CONQUISO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conquiso 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conquiso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conquiso» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 征服
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: conquistado
• 이탈리아어 - 영어 번역기: conquered
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: विजय प्राप्त की
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: غزا
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: завоеванный
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: conquistado
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: জিত
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: conquis
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: menakluki
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: erobert
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 征服
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 정복
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: conquered
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: chinh phục
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: வெற்றி
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: जिंकला
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: fethetti
• 이탈리아어: conquiso
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: podbite
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: завойований
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: ocupat
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: κατέκτησε
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: verower
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: erövrade
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: erobret

«CONQUISO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conquiso 의 용법을 확인하세요. conquiso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dizionario della lingua italiana

Aveano rotta l'oste de' nemici, e conquiso Castracelo. Sen. Pist. Alla line fu conquiso , e morto per pietre di trabocchi . Pelr. son. 5"j. Non vednan la minor parte Della beltà che m' ave il cor conquiso. Rim. ani. P. N. Buonag. Urb. Per lo piacer ...

‎1827

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Aveano rotta l' oste de' nemici, e conquiso Castruccio . Sen. 1'in. Alla fine fu conquiso, e morto per pietre di trabocchi. Pur. son. 57. Non vedrian la minor parte Della beltà, che m' ave il cuor conquiso . Rim. ant. P. N. Buonag. Urb. Per lo piacer ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

Dizzionario della lingua italiana ...

Affliggere, Abbattere, Ridurre a mal termine, Vincere. Lat. male ha- bere, male accipere, superare. Gr. xaxoùv. G. f. 9. 3o4- 3. Aveano rotta l'oste de' nemici, e conquiso Castracelo. Sen. Pist. Alla line fu conquiso, e morto per pietre di trabocchi .

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Vocabolario della lingua italiana

Aveano rolta>Vostc d^'uimici, e conquiso Caslruc- cio , Sen. Fist. Alla бос fu conquiso , e morlo per pieire di irabocchi . Petr. som 5j.. Non vedrian la minor parte Delia lieltà, che m'àve il cor conquïio . Ни», ant. P. A. lîuonag. Urb. Per lo piacer ...

‎1833

Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana

(3) A torto non discende Ver me , (4) che m' ha conquiso Lo suo bel riso — dolce ed amoroso . (5) Che i suoi dolci sembianti Gioiosi ed avvenanti (6) Mi fanno tormentoso , E star sovra gli amanti (7) In sospiri ed in pianti Lo meo cor doloroso .

Vincenzo Nannucci, 1837

Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana

Vincenzio Nannucci. Chè Amor mi fa languire ' ' Per quella, a cui m' arrendo, 2 Di me merce cherendo, 3 _ E non mi degna audire. “ ' Fu, ciò m' è avviso, f' - nata,“ oiid' io non poso.' Ver me,“ che m' ha conquiso Lo suo bel riso - dolce ed ...

Vincenzio Nannucci, 1856

Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...

Ché Amor mi fa languire ' Per quella, a cui m' arrendo, ' Di me merce cherendo, 3 E non mi degna audire. ” Fu, ciò m_' è avviso, 5 - nata,'° ond' io non poso.7 Ver me,8 che [11' ha conquiso Lo suo bel riso - dolce ed amoroso. 9 ' Che i subì ...

‎1856

Opere

Volen- « tier lo vedrà conquiso e morto. » ( Kim. ani. F. R. ) « Aggiol morto « e conquiso , ec. » ( Fr. Iac. T. 4, 6, i5.) Smaltire, fu dalla Crusca definito Concuocere il cibo nello stomaco , in vista di alcuni esempi ne' quali fu un tal verbo adoperato  ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Volen- « ticr lo vedrà conquiso e morto. » ( Rim. ant. F. R. ) « Aggiol morto u e conquiso , ec. » ( Fr. Iac. T. 4, 6, i5.) Smaltire, fu dalla Crusca definito Concuocere il cibo nello stomaco , in vista di alcuni esempi ne' quali fu un tal verbo adoperato  ...

Giovanni Romani, 1825

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Avevano rotta l'oste de' nemici e conquiso Castruccio. Alla fine fa conquiso e morto per pietre di trabocchi. Non vedrian la minor parte Della beltà , che m'ave il cuor conquiso. Per lo piacer m' ha vinto, Per l'operar conquiso, Per la beltà m? ha  ...

‎1835

«CONQUISO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conquiso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Tasso, la musica degli eroi

Non è il turbamento della fede, in Sofronia, ma delle fattezze («folgorar di bellezze altere e sante») che lascia «confuso il re, quasi conquiso». «Avvenire.it, 3월 15»

"DA MATERA I DUE FILM CHE HANNO SCOSSO IL CINEMA …

Lo dedica alla cara lieta e familiare memoria di Giovanni XXIII il cui inaspettato cristianesimo l'ha conquiso. Gibson, credente un po' troppo ... «SassiLand, 4월 14»

La regina Adelasia vittima di re Enzo e del perfido Zanche

... e in tal guisa conquiso, / che in altra parte non ho pensamento…». Enzo era molto più giovane di lei, forte e prestante: «Alto di persona e di ... «La Nuova Sardegna, 1월 13»

Tradizioni di San Martino, tra cavalli, torroni e vino

Spesso ci si domanda perché San Martino abbia conquiso un simile patronato. A questa domanda non si sa rispondere. Si è cercato di trovare nella vita del ... «Positanonews, 11월 12»