앱 다운로드
educalingo
consegnarsi

이탈리아어 사전에서 "consegnarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONSEGNARSI 의 발음

consegnarsi


CONSEGNARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CONSEGNARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

CONSEGNARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

consecutivo · consecuzione · consegna · consegnare · consegnare alla storia · consegnatario · consegnato · consegnatore · consegrare · conseguente · conseguentemente · conseguenza · conseguenze · conseguenziale · conseguenziario · conseguibile · conseguimento · conseguire · conseguire a · conseguitare

CONSEGNARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

이탈리아어 사전에서 consegnarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONSEGNARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «consegnarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «consegnarsi» 번역

번역기

CONSEGNARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 consegnarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consegnarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «consegnarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

投降
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rendición
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

surrender
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आत्मसमर्पण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استسلام
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сдача
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rendição
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আত্মসমর্পণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abandon
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penyerahan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Übergabe
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

降伏
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

항복
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyerah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đầu hàng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சரணடைய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सरेंडर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

teslim
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

consegnarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

poddanie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

здача
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

predare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παράδοση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oorgawe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

överlämnande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

overgivelse
화자 5 x 백만 명

consegnarsi 의 사용 경향

경향

«CONSEGNARSI» 의 용어 사용 경향

consegnarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consegnarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consegnarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSEGNARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 consegnarsi 의 용법을 확인하세요. consegnarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Un livello della decima di Dambel, a tenore delle Investiture da consegnarsi, et cum clausula si et quatenus placuerit illustrissimo domino direclo, et ita, et non aliter eie, alias etc, nec alio modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1846
2
Opere ..
Un livello della decima di Dambel, a tenore delle Investiture da consegnarsi, et cum clausula si et quatenus placuerit illustrissimo domino directo, et ita, et non aliter eie., alias etc., nec alio modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1846
3
Opere di G. D. Romagnosi: Vol.7
'Un livello della decima di Dambel, a tenore delle Investiture da consegnarsi, et cum clausula si et quatenus placuerit illustrissimo domino directo, et ila, et non aliter eta, dlias e'tc., nec alio modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi ...
Alessandro de Giorgi, 1846
4
Opere di G. D. Romagnosi: 7.2: Scritti su'l diritto ...
Un-livello della decima di Dambel, a tenore delle Invesliturc da consegnarsi, et cum clausula si e: qualenus placuerit illustrissimo domino directo, et ila, etnon ah' ler elc.,ulias elc., neo 'alio modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1846
5
Scritti su 'l diritto filosofico-positivo: 7
Un livello della decima di Dambel, a tenore delle Investiture da consegnarsi, et cum clausula si et quntenus placuerit illustrissimo domino directo, et ita, et non aliter etc., alias etc., nec alio modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi ...
‎1846
6
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
lo sia di presente nel luogo in cui dee consegnarsi; non si può quindi, nel caso in cui il corpo certo fosse in altro luogo, anziché~ questa regola, seguire l'altra dei precedenti articoli, dipendeudo sempre dal debitore di trasportare, innanzi che ...
‎1857
7
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
Articolo 5. Se la estradizione fu chiesta da più Stati, la si effettua allo Stato che fu il primo a chiederla. Articolo 6. Le spese dell'arresto e del mantenimento dell' individuo arrestato, come pure quelle per gli oggetti da consegnarsi insieme a ...
‎1854
8
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
o averla dal canto suo già eseguita 0d avere incamminati gli atti pel deposito giudiziale della cosa da consegnarsi. -- Basta quindi, che, anche indipendentemente da intervento di giudice, dia a custodire la cosa ad un terzo coll' ordine di ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1841
9
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
(in liver della decima Idi Dambel, il tenore delle Investitore da consegnarsì, et con ; clausola si al qualenus plueuefil illustrissimo domino direclo, et ila, et non oltter, elc. alias, etc., neo alto modo, per la somma di ragnesi seicento, dico ragnesi ...
‎1871
10
Studi di teologia filosofica
Anche in questo caso, quindi, si delinea un consegnarsi, un tra- dirsi del divino nell'esperienza umana, che può assumere forme anche molto differenziate quali la parola rivelata, la teofania, una forma di saggezza, la testimonianza comune e  ...
Secondo Bongiovanni, 2007

«CONSEGNARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consegnarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Migranti arrivano a Lampedusa e si nascondono in una grotta …
... unitamente alle altre forze di Polizia presenti sull'isola, sono intervenuti per tutta la notte per convincere tre persone di nazionalità tunisina a consegnarsi alle ... «Agrigento Notizie, 7월 15»
2
Tentata rapina in banca a Cagliari, in manette uomo originario di …
Sul posto sono intervenuti in forze polizia e carabinieri e ai due non è rimasto altro da fare che asserragliarsi all'interno degli uffici per poi consegnarsi alle forze ... «lanotiziaweb.it, 7월 15»
3
Ergastolani evasi negli Usa: la polizia ne scova uno e lo uccide, è …
L'evaso ucciso, ha raccontato il governatore di New York, Andrew Cuomo, era armato e ha rifiutato di consegnarsi agli agenti che l'avevano intrappolato. «Rai News, 6월 15»
4
Evasione fisco, ricercato dall'Interpol si vuole consegnare. Ma …
Da due anni ha deciso di consegnarsi, ma nessuno lo ascolta. Sulla testa di Marco Di Giacomo, ingegnere 40enne di Pescara, pende un mandato di cattura ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
5
Busto Arsizio Era latitante ma il parroco lo convince a consegnarsi
Una volta concluso il suo periodo di degenza il 38enne, ha deciso di consegnarsi ai poliziotti che hanno effettivamente verificato l'ordine di carcerazione che ... «Varese News, 6월 15»
6
Varano, niente assistenza
Le rendite, ricordiamo, erano state bloccate dopo che Varano aveva accettato di consegnarsi alla procura di Genova, da cui è poi stato rinviato a giudizio per ... «RSI.ch Informazione, 6월 15»
7
Ragazzi rom incidente Boccea, parla la madre: "Ho implorato loro di …
Gli ho detto che lui e il fratello stavano sbagliando a fuggire e che dovevano consegnarsi alla polizia". Così Sefica gli ha dato un appuntamento per farsi trovare ... «L'Huffington Post, 6월 15»
8
Touil, "perche' sono in cella?" e rifiuta di consegnarsi a Tunisi
"Sono innocente, e' un errore" ed ancora: "Non c'entro nulla, non mi spiego come questo sia potuto accadere". Così ha risposto in arabo il giovane marocchino, ... «in20righe, 5월 15»
9
Minacce di morte a Obama, un arresto in Massachusetts
L'operazione della polizia è scattata su richiesta del Secret Service, e all'inizio l'uomo si è rifiutato di consegnarsi. È stato catturato nel suo appartamento solo ... «il Giornale, 5월 15»
10
Adesso si può votare
La prima: stringere un patto di legislatura con la minoranza del Pd (che equivarrebbe però a consegnarsi mani e piedi a tutti coloro che oggi accusano Renzi di ... «Il Foglio, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Consegnarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/consegnarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO