앱 다운로드
educalingo
consigliare a

이탈리아어 사전에서 "consigliare a" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONSIGLIARE A 의 발음

consigliare a


CONSIGLIARE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

CONSIGLIARE A 운과 맞는 이탈리아어 단어

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

CONSIGLIARE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

consideratezza · considerato · considerato che · considerazione · considerevole · considerevolezza · considerevolmente · consigli · consigliabile · consigliare · consigliarsi con · consigliatamente · consigliato · consigliatore · consigliere · consiglio · consiglio degli anziani · consiglio dei ministri · consiglio per gli acquisti · consiliare

CONSIGLIARE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · non rinunciare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

이탈리아어 사전에서 consigliare a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONSIGLIARE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «consigliare a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «consigliare a» 번역

번역기

CONSIGLIARE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 consigliare a25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 consigliare a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «consigliare a» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

劝告
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

asesorar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Recommend to
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सलाह देना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نصح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

советовать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aconselhar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরামর্শ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

conseiller
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memberi nasihat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

beraten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

アドバイス
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

조언
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

maringi pitutur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khuyến cáo
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஆலோசனை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सल्ला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bildirmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

consigliare a
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

doradzać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

радити
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sfătui
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συμβουλεύω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

adviseer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

råda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

råde
화자 5 x 백만 명

consigliare a 의 사용 경향

경향

«CONSIGLIARE A» 의 용어 사용 경향

consigliare a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «consigliare a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

consigliare a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSIGLIARE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 consigliare a 의 용법을 확인하세요. consigliare a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
II verbo consigliare, con il significato di "dare consigli", può reggere il complemento oggetto (consigliare qualcuno) oppure il complemento di termine ( consigliare a qualcuno). Si osservino però le seguenti particolarità: 1 Le due forme sono ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Per motivo di, ln riguardo di. il lla conside« razione di, Ad arbitrio, A discrezione di. _CONSIGLIAMENTO. s. m. Consultazione. _ CONSIGLIAMENTO. e. m. Consultezrone. ' CONSIGLIARE. a. alt. Dar consi lio, Sovvenire di consiglio, Proporre a ...
‎1855
3
Ciliegie o ciliege?
sente indicativo, voi consegniate al presente congiuntivo conservazione o conservazzione? conservazione considerazione o considerazzione? considerazione consigliare o consiliare (verbo)? consigliare consigliare qualcuno o consigliare a ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
4
Republica fiorentina:
... 25 sanza che, di sopra e dimostrato, che spesso aveniva che uno particulare cittadino o il gonfaloniere, poteva piu che uno magistrato de' dieci et percio era forzato a consigliare a modo di quello. Peccavano, adunque, i due governi passati ...
Donato Giannotti, Giovanni Silvano, 1990
5
La pratica del confessionale esposta dal padre Francesco ...
Perciò si può consigliare a ciascuno di prendere la professione o l' impiizgo per cui propende, a meno che vi sierro delle buone ragioni per ritrarnelo. ' Si debbe esaminare la loro intenzione; perché se ella fosse cattiva , farebbe temere che ...
Francesco Maria Baccari, 1841
6
Compendio della Teologia morale di S. Alfonso M. de Liguori ...
... chiunque la dimandi, e supposta la pratica dei mezzi neees- sarii al grand' uopo; com'è la custodia dei sentimenti, la fuga dai divertimenti pericolosi, dall' ozio ecc. ecc. e che per ciò stesso è virtù da potersi consigliare a qualunque persona.
Giuseppe Frassinetti, 1867
7
Relazione dell'ambasceria a Constantinopoli di Gianfrancesco ...
huomo. alcuno. d'. intelletto. che. lo. possa. consigliare'a. chi'. lui. voglia. prestar fede. Le spesse mutazioni che fa delli suoi ordini dimostra la sua poca fermezza, il che per comune opinione dipende dal lasciarsi volgere bora dalle donne et ...
Gian Francesco Morosini, 1854
8
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
Zanichelli/Vox (1) aconsejar A v. tr. consigliare: a. a alguien que haga algo, consigliare a qualcuno di fare qualcosa. B [...] (2) permitir A v. tr. permettere, consentire; autorizzare: p. a alguien que haga algo (p. a alguien hacer algo), permettere a ...
Félix San Vicente, 2006
9
Discorsi accademici di Anton Maria Saluini gentiluomo ...
... o da particolare interesse , o da malignità storpiata ,e guasta ;i quali a bello studio ingannano,nè vogliono consigliare a diritto . Gran cosa! secondo la.. considerazione di Socrate,che o nuno si stima acconcio a consigliare , e a dar sentenza ...
Antonio Maria Salvini, 1712
10
La Sintassi
(Morante: M. e s. p. 200) (26) Essi avevan consigliato Damiano di mettere il ragazzo a pensione presso qualche famiglia del capoluogo stesso ... (Morante: M . e s. p. 364) consigliare a : S2 =Oi: (27) La consigliava a non cercare mai più di lui, ...
Gunver Skytte, 1983

«CONSIGLIARE A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 consigliare a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
The Punisher: 6 storie da consigliare a Jon Bernthal
Con l'annuncio della presenza di The Punisher, nelle fattezze di Jon Bernthal, nella seconda stagione del Daredevil targato Netflix ecco 6 storie che potrebbero ... «MangaForever.net, 6월 15»
2
Tovo San Giacomo ha intitolato la sala consigliare a Paolo Oddo
Tovo San Giacomo. Il paese di Tovo San Giacomo ha festeggiato il settantesimo anniversario della Liberazione intitolando la Sala Consiliare a Paolo Oddo, ... «Il Vostro Giornale, 4월 15»
3
Don't Starve e Resogun: videogame da consigliare
Fiore appena sbocciato sulla PS4 di casa Sony, che colpisce subito nel cuore per la sua particolare grafica. Resogun è da consigliare a tutti gli appassionati di ... «il Giornale, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Consigliare a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/consigliare-a> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO