앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contadina" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTADINA 의 발음

con · ta · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTADINA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTADINA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «contadina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
contadina

농장주

Agricoltore

농부는 기후 및 토양 특성에 따라 매우 유용한 과일, 곡물 채소 및 기타 식물 경작을 전문으로하는 농부로서 농업 분야에서 고용 된 사람입니다. 또한 가금류 또는 축산물의 축사 및 / 또는 방목에서의 양식을 지원할 수 있습니다. 농부는 농가의 집주인, 집주인, 집주인 또는 직원으로 사업을 수행 할 수 있습니다. L'agricoltore è una persona impiegata nel settore agricolo come coltivatore della terra, specializzato nella coltivazione di frutta, verdura cereali e altre piante variamente utili, in base alle caratteristiche climatiche e del terreno. Può affiancare alla sua attività anche l'allevamento di animali da cortile o di bestiame da stalla e/o da pascolo. L'agricoltore può svolgere la propria attività come proprietario, affittuario, mezzadro o dipendente di una impresa agricola.

이탈리아어 사전에서 contadina 의 정의

사전에있는 농부 여성의 정의는 고대 민속 춤으로 남자들 사이에서 원을 그리며 춤을 춥니 다.

La definizione di contadina nel dizionario è antica danza villereccia che si ballava in cerchio tra uomini.

이탈리아어 사전에서 «contadina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTADINA 운과 맞는 이탈리아어 단어


caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
dina
di·na
draba ladina
draba ladina
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
genzianella d´Engadina
genzianella d´Engadina
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
megadina
me·ga·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

CONTADINA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contaballe
contabanconote
contabile
contabilità
contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacio
contacopie
contact-man
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi

CONTADINA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aldina
bandina
benzidina
biliverdina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

이탈리아어 사전에서 contadina 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contadina» 번역

번역기
online translator

CONTADINA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contadina25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contadina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contadina» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

campesino
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

peasant
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

किसान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فلاح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

крестьянский
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

camponês
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চাষী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

paysan
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

petani
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bauer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

百姓
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

농부
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

petani
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nông dân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விவசாய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शेतकरी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

köylü
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contadina
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chłop
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

селянський
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

țăran
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χωρικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

boer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bonden
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bonde
화자 5 x 백만 명

contadina 의 사용 경향

경향

«CONTADINA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contadina» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contadina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contadina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTADINA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contadina» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contadina» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contadina 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTADINA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

contadina 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cesare Marchi
Chi rimpiange la vecchia civiltà contadina, non l'ha mai conosciuta da vicino.
2
Pietro Nenni
Procedendo col metodo che la saggezza contadina ha consacrato in uno dei tanti proverbi delle nostre campagne. Quando vuoi abbattere un albero non è sempre utile adoperare una corda. Col troppo tirare la corda può spezzarsi. Allora è meglio scavare attorno all'albero per farlo cadere.
3
Sophia Loren
Gina è, come dire, un po' limitata. È perfetta per fare la contadina, ma assolutamente incapace di impersonare una vera signora.

«CONTADINA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contadina 의 용법을 확인하세요. contadina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Protesta e rivolta contadina nell'Italia medievale
È senz'altro la conseguenza inevitabile del divario tra l'abbondanza delle fonti bassomedievali e la loro scarsità per l'alto Medioevo ma è altrettanto vero che una raccolta di saggi dedicati al tema della rivolta e della protesta contadina era di ...
Giovanni Cherubini, 1995
2
Latte d'autunno. Ricordi di una contadina bavarese
Anna Wimschneider. Ricetta dei "dampfnudel" 1 kg di farina, 1/2 litro scarso di latte tiepido, 3 uova, una tazza (240 ml) di burro fuso, 30 g di lievito in blocchetti sciolto in un minimo di acqua o la corrispondente dose di lievito per dolci in bustine ...
Anna Wimschneider, 1986
3
L'universo contadino e l'immaginario poetico di Rocco ...
Anche l'opposizione fra civiltà contadina e progresso è retaggio di mentalità illuministica che non trova più adesione unanime nella moderna problematica europea della cultura popolare. La civiltà contadina, che è meglio chiamare cultura ...
Giovanni Battista Bronzini, 1987
4
Dinamiche demografiche nella Sicilia moderna: 1505-1806
Società contadina, società agraria, ruralizzatone Speculari considerazioni vanno fatte sulle fondatezza di qualificazioni quali "mondo contadino", "società contadina", "civiltà contadina", per le quali non appare sufficiente un qualunque ...
Domenico Ligresti, 2002
5
La guida della messa dettata da Teresa Isacchi contadina ...
Teresa Isacchi. я . ...u .rr u .'0'..' ‚..l в Hr, ...u ..., .,-,.'....r?- ur. ' n . '. 'sa -. ‚1'....')* i ¢\ ' u l м п IlI . “l I ч.,' t я ' Il о .u ‚ьР i .i '4' :. ‚о . L. ll А i l.. . !ull я. Ill l .'` . t . LA GUIDA , DELLA MESSA DETTATA DA TERESA ISACCHI contadina illetterata.
Teresa Isacchi, 1866
6
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Si tende a concludere, oggi, che la cointeressenza contrattuale e la struttura funzionale specifica della famiglia mezzadrile e contadina non spiegano univocamente i percorsi di industrializzazione postbellica, l' "ambiente", la " cultura locale", ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
7
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
Quel passato corrisponde al primo stadio di formazione del linguaggio e della poesia, come Levi spiega, secondo principi evoluzionistici dell'antropologia e secondo idee di marca bergsoniana, considerando arte contadina quella che si ...
Giovanni Battista Bronzini, 1996
8
Il ritorno dei contadini
A fianco degli aspetti patrimoniali e di conservazione emerge una nuova dimensione, quella dello sviluppo economico. Il patrimonio rurale è un modo di fare soldi, le spoglie della società contadina vengono mercificate. Si venderà natura, per ...
Silvia Pérez-Vitoria, 2007
9
Un dolente amore per la vita: conversazioni radiofoniche e ...
Civiltà. contadina. e. sviluppo. tecnologico". Speaker. Il problema fondamentale, in questo momento cruciale della storia del Mezzogiorno, consiste nel saper sapientemente innestare il nuovo sul troncone antico, nel dare alla società ...
Carlo Levi, Luigi M. Lombardi Satriani, Letizia Bindi, 2003
10
Cultura popolare: dialettica e contestualità
Appunti per una discussione * Nel sintagma ' cultura contadina ', come in tutti i sintagmi dello stesso tipo linguistico, il secondo termine ci dà la specificazione di appartenenza a una classe sociale, che, ove il primo termine indicasse un ...
Giovanni Battista Bronzini, 1980

«CONTADINA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contadina 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul - Il Giorno
In molti utilizzano il pane raffermo per la preparazione di particolari ricette che vengono spesso dalla tradizione contadina. "Evitare lo spreco ... «Il Giorno, 7월 15»
2
I NUMERI/ Lavoro, il “turbo” degli italiani che finisce sprecato
La cultura del lavoro tuttora prevalente è un impasto di tradizione contadina e artigiana. Solo una minoranza di lavoratori (se non contiamo la ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
3
Gambero Rosso - Buono da guardare negli scatti di Mario Carbone …
... tempo e nello spazio che parla di sé attraverso momenti di vita rurale, come del resto la dimensione contadina di alcune zone remote d'Italia, ... «Gambero Rosso, 7월 15»
4
Tutto pronto per l'Eco sound fest - Tusciaweb
... preparati perlopiù con prodotti enogastronomici a km zero e provenienti da agricoltura contadina. La realizzazione dell'ornamento del luogo ... «Tuscia Web, 7월 15»
5
Varese, “Strìa”, Claudia Donadoni ci riporta alla caccia alle streghe …
Rusina, una giovane fanciulla contadina, è cresciuta tra pratiche di medicina povera, intrisa di una sapienza naturale antica, fatta di ... «Varese Report, 7월 15»
6
Successo alla presentazione digitale del libro di Gigi Simanella …
Egli, dopo avere raccolto con tanto amore quasi tutti gli attrezzi che sono appartenuti alla passata civiltà contadina, ha messo a disposizione ... «Castelvetrano News, 7월 15»
7
Il sapore del riso al tè verde di Ozu Yasujiro | Indie-eye - Cinema
E' stanca del marito, ne parla alle amiche con una punta di disprezzo, lo considera un sempliciotto, è di origine contadina mentre lei è cittadina, ... «Indie-eye, 7월 15»
8
“Passeggiare degustando”, tutto pronto a Montecosaro | Cronache …
Girare tra i suggestivi vicoli del paese, conoscere ed apprezzare la realtà contadina di ieri e di oggi e partecipare alle serate in programma. «Cronache Maceratesi, 7월 15»
9
musica sport e cultura - MinervinoLive
Agosto si aprirà con una manifestazione, CIVILTÀ CONTADINA, prevista Sabato 1 Agosto e promossa dall'Ass. GoMurgia, che punterà a ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7월 15»
10
“Made in Gargano”:il programma di eventi promosso … - puglialive.net
RASSEGNA DI CANTASTORIE - Tre spettacoli con cantastorie popolari di tradizione meridionale che racconteranno la civiltà contadina, con le ... «PUGLIALIVE.NET, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contadina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contadina> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z