앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contadinescamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTADINESCAMENTE 의 발음

con · ta · di · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTADINESCAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTADINESCAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «contadinescamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 contadinescamente 의 정의

사전에 농민의 정의는 농민 방식으로 농민에게있다.

La definizione di contadinescamente nel dizionario è in modo contadinesco, alla contadina.


이탈리아어 사전에서 «contadinescamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTADINESCAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONTADINESCAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacio
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi
contafrottole
contagiare
contagiare con
contagiarsi

CONTADINESCAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 contadinescamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contadinescamente» 번역

번역기
online translator

CONTADINESCAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contadinescamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contadinescamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contadinescamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

contadinescamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contadinescamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contadinescamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

contadinescamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

contadinescamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

contadinescamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contadinescamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

contadinescamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contadinescamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

contadinescamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

contadinescamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

contadinescamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

contadinescamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

contadinescamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contadinescamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

contadinescamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contadinescamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

contadinescamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contadinescamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

contadinescamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

contadinescamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contadinescamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

contadinescamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contadinescamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

contadinescamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contadinescamente
화자 5 x 백만 명

contadinescamente 의 사용 경향

경향

«CONTADINESCAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contadinescamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contadinescamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contadinescamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTADINESCAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contadinescamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contadinescamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contadinescamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTADINESCAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contadinescamente 의 용법을 확인하세요. contadinescamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
I. Perché tu vuoi eh' io meni un parenlorio , il Salvini annota : un parenlorio , cioè un perentorio , contadinescamente dello pei- termine ultimo , o come i Legisti dicono perentorio. Qui forse è preso abusivamente per parentado. Ed a quel del  ...
Vincenzio Nannucci, 1858
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Aggett. Di contadino o Da contadino. §. Alla contadinesca. Locuz. avverb. ed ellitt . , significante Conforme alla maniera contadinesca j o vero (come disse in alcun luogo il Salvini con un vocabolo lungo un mezzo millio) Contadinescamente.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
L. rustica-x_ VlLLANESC AMENTI. lnmaniera villana , rozzamente , contadinescamente . L. crasxsimsiirè. Vi LLA NESCO. Di villano. 5. Persalvamodo piu rangola di salvar la Repubblica, di parole. oltraggio . L. : autumn-lia ,idaria. fiÎPer Mala ...
Apostolo Zeno, 1705
4
Vocabolario milanese-italiano
... contadini, la classe dei contadini. Pajsanna. Contadina. Villana. Pajsanna (a la ). Alla contadinesca. Contadinescamente. P A J («) P A J.
Francesco Cherubini, 1814
5
Cimbelino re della Gran-Brettagna spettacoloso dramma. ...
ATTO QUARTO SCENA I. ' La scena rappresenta una foresta colla caverna, «. da dove SONORO BELLARIO, Gurmzaro ed Anvr. naso 'contadinescamente vestiti e da caccia' tori. . . «I Brumano I.Jieto e raggiante il sole or sorge; cosi bel ...
William Shakespeare, 1816
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Contadinescamente. Alla villanesca. Villancscamente. Alla foggia de' contadini. Anche i Francesi dicono à la paysanne. ` Paesanàs. V illu/laccio. Pegg) di Villano . Contadinaccio. Villanzone. Paezanel. Conta'clinello. Villa» nello. V illanetto.
‎1817
7
Poesie drammatiche rusticali
A Maravalle: Maravalle , storpiato contadinescamente da Dies magna et amara valde , lo che si canta nelfassolazion del morto , detto rusticamente il Lazzerone. ~ Í/'_ L. E 'l boja sulle spalle. In su le spalle. Ptinvolto nel paniaccio. Paniaccio ...
Giulio Ferrario, 1812
8
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
... gli antichi; pensai che quest'ultima appunto era la pronuncia rusticana, e però quella che dovea usare Stratilace5 che dunque suasus doveva essere detto, non già per suassus, ma contadinescamente per suarsus ossia subarsus, arsiecio.
‎1840
9
Sacre rappresentazioni dei secoli xiv, xv e xvi, raccolte e ...
Cornacchia , Chiacchierone. t Ch'io lo possa veder morire. Il Voc. cita questo passo. 6 Forse dice il manico dell' aspo per non nominare invano una cosa O persona sacra. 1 Per far qualche malanno. - Contadinescamente , burlavo. t 8' ATTO ...
Alessandro d' Ancona, 1872
10
Descrizione de'cartoni disegnati da Carlo Cignani e de' ...
In compagnia del padre vien esta portandoli in un canestro coperti da un fazzoletto, acciocchè non fi raffreddano. Sapea questa contadinella di aver da comparire in occasione di foresteria . Si presenta ella perciò pulita contadinescamente da ...
‎1749

참조
« EDUCALINGO. Contadinescamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contadinescamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z