앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contempto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTEMPTO 의 발음

con · temp · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTEMPTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «contempto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 contempto 의 정의

사전에있는 경멸의 정의는 고려하지 않는 경멸이다.

La definizione di contempto nel dizionario è scarsa considerazione, disprezzo.


이탈리아어 사전에서 «contempto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTEMPTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Krypto
Krypto
adepto
dep·to
copto
cop·to
cripto
crip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
ex abrupto
ex abrupto
neoadepto
neoadepto

CONTEMPTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare
contendente

CONTEMPTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Cristo
Parlamento
agosto
al di sotto
alto
auto
completo
contato
dimenticato
esto
foto
momento
moto
per questo
pubblicato
punto
questo
registrato
tanto
to

이탈리아어 사전에서 contempto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contempto» 번역

번역기
online translator

CONTEMPTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contempto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contempto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contempto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

contempto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contempto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contempto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

contempto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

contempto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

contempto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contempto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

contempto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contempto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

contempto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

contempto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

contempto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

contempto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

contempto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contempto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

contempto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contempto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

contempto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contempto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

contempto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

contempto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contempto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

contempto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contempto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

contempto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contempto
화자 5 x 백만 명

contempto 의 사용 경향

경향

«CONTEMPTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contempto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contempto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contempto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTEMPTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contempto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contempto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contempto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTEMPTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contempto 의 용법을 확인하세요. contempto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
Vcdi Pelle, num.8.doppo il mezo. xggb Сопит)”. i Oui-E мрто propriamëte è,q\an ‹ do alcuno er-fola voloniâ non vuolc obedire al “лаю ‚ иисго precâtto. titolo Contempto,nunie. i. iii.. Cuntcmpto fatto contra la cll'omtione del fupcriore, fe Íia ...
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
2
Aperta uerità dil .R.P. frate Battista da Crema del ordine ...
(be il contempto e' contrario 41 dclíderio de le uirtu , con alcune fimilitudìni. Cap, 43. ' Ndeé 44 помте‚с1›е 41 4е114ет1о‚6 uer appetito de le uirtu,ilcontempto glie орт/11031- aß) contempto han uol dir altro Шип cbe priuatíone del dejïderio  ...
Battista : da Crema, 1547
3
Chinese Reflexives:
Volens itaque eos legatos per remunerationem corrumpere, legati vero sedis apostolicae, contempto Anastasio Augusto, nullatenus consenserunt accipere pecunias, nisi satisfactionem sedis apostolicae operaretur.6 lune imperator repletus ...
Herman Geertman, Sible Lambertus Blaauw, Christina E. van der Laan, 2004
4
Opere inedite di Francesco Guicciardini illustrate da ...
... pigliare la sua protezione. Mille altre pratiche sono passate piene di contempto , di fraude, di inganni, come sa Vostra Santità, non per altro che per dispiacere loro'la sua grandezza, la sua autorità, per tenergli aperte 356 DISCORSI POLITICI.
Francesco Guicciardini, 1857
5
La Civiltà cattolica
6 de Verb. Dom. cap. 8). Si quid ìusserit curator, numquid est Ubi faciendum , si. contro, proconsulmn iubeat?. Rursumsi quid proconsul iubeat, et aliud imperator, numquid dubitalw, ilio contempto, isti esse servieudum? Ergo si aliud imperator,  ...
‎1863
6
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbi di coscienza ...
Rursum si quid Proconsul jubeat, (9' aliud Imperator, numquid dubitatur, illo contempto , isti esse serwiendum? Ergo si aliud Imperator, aliud Deus jubeat, contempto il-' lo, obtemperandum est Dea. Serm. 6. de verb. Dom. c. 8. E' falsa inoltre la ...
Giovanni De Serpos, Josè Maria Fonseca de Evora, 1783
7
Il valore e la violazione della dichiarazione pontificia ...
Rursum si quid procensul iubeat, et aliud imperater, numquid dubitatur , illo contempto , isti esse serviendum? Ergo si aliud imporator, aliud Deus iubeat, contempto illo, obtcmperandum est Dee. Alio modo non tenetnr inferior suo superiori ...
Valentino Steccanella, 1864
8
Opere inedite: Considerazioni intorni ai discorsi del ...
... seco e pigliare la sua protezione. Mille altre pratiche sono passate piene di contempto, di fraude, di inganni, come sa Vostra Santità, non per altro che per dispiacere loro la sua grandezza, la sua autorità, per tenergli 356 DISCORSI POLITICI.
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1857
9
Opere inedite, illustr. da G. Canestrini e pubbl. per cura ...
... e pigliare la sua protezione. Mille altre pratiche sono passate piene di contempto, di fraudo, di inganni, come sa Vostra Santità, non per altro che por dispiacere loro la sua grandezza, la sua autorità, per tenergli 'Ò'ÒG DISCORSI POLITICI.
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1857
10
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbj di coscienza
Rursum si quid Proconsul jubeat , Ó1 aliud Imperatore numquid dubitatur, illo contempto , isti esse serviendum ? Ergo si aliud Imperator , aliud Deus jubeat , contempto ilio , obtemperandum est Deo . Serm. 6. de verb. Dom. c. 8. E* falsa inoltre ...
Giovanni de Serpos, 1783

참조
« EDUCALINGO. Contempto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contempto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z