앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contendente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTENDENTE 의 발음

con · ten · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENDENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTENDENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «contendente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 contendente 의 정의

사전에있는 경쟁자의 정의는 논쟁하고 누군가와 경쟁하는 사람입니다. 도전자는 또한 민사 사건에 처해지며, 청구를 제기하거나 청구로부터 스스로를 방어하는 사람 : c. 법정에서.

La definizione di contendente nel dizionario è chi disputa, gareggia con qualcuno. Contendente è anche nelle cause civili, chi avanza una richiesta o si difende da un'accusa: c. in giudizio.


이탈리아어 사전에서 «contendente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTENDENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

CONTENDENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contempto
contendere
contendere con
contendersi
contendevole
contendevolmente
contendibile
contendibilità
contendimento
contenditore
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenibile
contenimento
contenitore
contennendo
contennere
content manager

CONTENDENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

이탈리아어 사전에서 contendente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONTENDENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «contendente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
contendente 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «CONTENDENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «contendente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
contendente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «contendente» 번역

번역기
online translator

CONTENDENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contendente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contendente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contendente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

竞争者
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contendiente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contender
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रतियोगी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المنافس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

соперник
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contendor
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রতিযোগী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

candidat
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pencabar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Anwärter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

候補
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

경쟁자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

contender
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contender
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

போட்டியாளராக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्पर्धक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yarışmacı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contendente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pretendentem
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

суперник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

concurent
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανταγωνιστής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aanspraakmaker
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utmanare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kandidat
화자 5 x 백만 명

contendente 의 사용 경향

경향

«CONTENDENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contendente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contendente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contendente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTENDENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contendente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contendente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contendente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTENDENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contendente 의 용법을 확인하세요. contendente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Freakonomics - Il calcolo dell'incalcolabile
Nella colonna a sinistra del prospetto è indicata, sulla base del pregresso di tutti gli incontri fra i due lottatori in causa, la probabilità che a spuntarla sia il contendente da 7 a 7, a destra, la frequenza reale di vittorie riportate da un lottatore con ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
2
Freakonomics
Nella colonna a sinistra del prospetto è indicata, sulla base del pregresso di tutti gli incontri fra i due lottatori in causa, la probabilità che a spuntarla sia il contendente da 7 a 7; a destra, la frequenza reale di vittorie riportate da un lottatore con ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
3
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
... "M80 in Cassaziogiudgn-o lhnîglîtigaitaf') Parte contendente nel Nel W} Î . _ “ ma” a rwocarîîlle; colla il tribunale, '10. che il fatto, wondwfitfîo sentenza, ritie9 M desume la ragione della fivocaziane, era un fatto di cui si era disputato, e su cui si ...
‎1870
4
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
390, 1o e 2o comma, c.p.c. In tema di ricorso per cassazione, la dichiarazione di cessazione della materia del contendente postula come suo presupposto l' ammissibilità del ricorso, dovendosi, in caso contrario, senz'altro procedere alla ...
Giuseppe Molfese, 2010
5
Antigone fisico-matematiche con il nuovo orbe, e sistema ...
i i Se vn Aderente' per dar luogo al contendente , tende ad vn altro , con il quale ` abbia la medesima' appetenz a, si dica-coder naturalmente , e ces_~ sione naturale . ' - * ~ " _A . n DEFlNIT.É.XIÌ.,-_;' , Séberòìiiel d-.u' luogo al contendente,  ...
Donato Rossetti, 1667
6
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
Or la presa a parte è un'azione che il contendente può in alcuni casi straordinari sperimentare centra il giudice. In altri termini è dessa un'azione conceduta al contendente, ne' casi contemplati dal legislatore , sia contra un intero collegio , sia ...
Giacinto Mosca, 1843
7
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
... si sia generosamente abbandonata alla fiducia d'un accordo che poi non riesce, forse appunto perchò Favversario più circospetto e più accorto crede di poter trarre partito dalla buona fede e dalla lealtà dell'altro contendente. Se ne' verbali ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
8
Mescolanze d'Egidio Menagio
Ovvero , vuole il secondo detto Contendente la significazione del che nella detta parentesi esser quella del quòd Latino -y interpretandolo cosi , ovvero e , che ( osi lo speroxome sarebbe Latinamente,**» qmd ita spe- rem. Nella qual signi ...
Gilles Ménage, 1692
9
Antignome fisico-matematiche con il nvovo orbe: e sistema ...
ì> I \A l O C O DEFINII- Xl Se vn Aderente per dar luogo al contendente , tende ad vn altro , con il quale abbia la medefima appetenza, lì dica ceder naturalmente , e cef. fione naturale . DEFINII. XII. Se però nel dar luogo al contendente, ...
Donato Rossetti, Geminiano Montanari, 1667
10
Kendo. La via della spada
8. Per interrompere il combattimento a causa di un' infrazione alle regole o per una qualsiasi altra ragione, l'arbitro centrale dirà "Yamef (Fermatevi!); contemporaneamente indicherà il contendente a causa del quale è stata fermata la gara e ...
Sasamori/warner, 1994

«CONTENDENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contendente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giro della Valle d'Aosta 2015: Come cammina Kämna! E Power …
... nuovamente sulla sua strada un validissimo contendente che gli ha impedito di coronare vittoriosamente la propria azione: lo scalatore della ... «Cicloweb.it, 7월 15»
2
Lite per strada a Savona, un morto e un ferito grave | Liguria Oggi
Il terzo contendente è stato fermato poco dopo dalle forze dell'ordine mentre cercava di fuggire. Si tratterebbe di un padre di famiglia sposato ... «Liguria Oggi, 7월 15»
3
Scherma, Mondiali Mosca 2015: dopo vent'anni la sciabola italiana …
45-43 contro una delle formazioni più forti del circuito, incappata oggi in una controprestazione ma sicura contendente per le medaglie ... «OA Sport, 7월 15»
4
Cosa posso guardare con un tv 4K in Italia
E intanto un nuovo contendente si affaccia sulla soglia: in autunno dovrebbe nascere la streaming tv di Apple, che sta stringendo accordi con i ... «Wired.it, 7월 15»
5
sport.ilmediano.it – Si sta delineando il trio dei portieri: Reina …
... un giocatore di una contendente. La stessa sensazione sul nuovo portiere azzurro, il giovane brasiliano Gabriel, in prestito secco dal Milan. «ilmediano.it, 7월 15»
6
Santeramo, litiga col vicino e lo ferisce a colpi d'ascia
... dapprima verbale e poi degenerata, nel momento in cui l'aggressore, rientrato in casa, si è armato di un'accetta ed ha colpito il contendente ... «BariToday, 7월 15»
7
SX Supercross: "El Puma" Zonta vince e convince
Alla fine è stato passato da Filippo ma resta sempre il contendente più pericoloso. Terzo gradino del podio per Nicola Bertuzzi. La piccolina ... «OmniCorse.it, 7월 15»
8
Usa 2016,Jeb Bush:Trump come Obama
08:16 - Jeb Bush, candidato alla nomination repubblicana nella corsa per la Casa Bianca, ha "accomunato" il contendente Donald Trump e il ... «TGCOM, 7월 15»
9
Paolo Andreucci ancora re del Titano
L'unico altro contendente per il titolo italiano, Giandomenico Basso (Ford Fiesta) riusciva a concludere il rally ma “solo” al terzo posto ... «Il Tirreno, 7월 15»
10
Il pensiero di Giorgio Groppo sulla situazione in Grecia
... prosegue nella politica di risanamento per fare uscire la Grecia dalla crisi, mentre come contendente si presenta Tsipras che promette "basta ... «TargatoCn.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contendente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contendente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z