앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contraddote" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTRADDOTE 의 발음

contraddote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CONTRADDOTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «contraddote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 contraddote 의 정의

사전에 모순 된 정의는 중세 시대에 남편이 결혼하기 전에 아내에게 준 선물이며 그녀가 입은 지참금에 비례하여, 그녀가 사별의 경우에 그것을 즐겼습니다.

La definizione di contraddote nel dizionario è nel Medioevo, donazione che il marito faceva alla moglie prima delle nozze, proporzionata alla dote che essa portava, perché ne godesse in caso di vedovanza.


이탈리아어 사전에서 «contraddote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRADDOTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
controdote
con·tro·do·te
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
sopraddote
so·prad·do·te
zigote
ʒi·go·te

CONTRADDOTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contradiare

CONTRADDOTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
dire a chiare note
eterozigote
eucariote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
succhiaruote
treruote
ungere le ruote
update
vente

이탈리아어 사전에서 contraddote 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contraddote» 번역

번역기
online translator

CONTRADDOTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contraddote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contraddote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contraddote» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

contraddote
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contraddote
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contraddote
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

contraddote
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

contraddote
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

contraddote
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contraddote
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

contraddote
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contraddote
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

contraddote
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

contraddote
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

contraddote
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

contraddote
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

contraddote
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contraddote
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

contraddote
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contraddote
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

contraddote
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contraddote
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

contraddote
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

contraddote
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contraddote
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

contraddote
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contraddote
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

contraddote
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contraddote
화자 5 x 백만 명

contraddote 의 사용 경향

경향

«CONTRADDOTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contraddote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contraddote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contraddote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRADDOTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contraddote» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contraddote» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contraddote 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRADDOTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contraddote 의 용법을 확인하세요. contraddote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Quella contraddote io non l' intendo . Onav. Oh ! fenza contraddote non facciamo nulla . Fior. Via , che cola pretenderete, ch' io le deffi ì Ottav. Datele fei mila fcudi . Fior. Signor Ottavio , è troppo . Ottav. Per quel , che fento , anche voi fiete ...
Carlo Goldoni, 1788
2
Commentario sopra il codice civile universale austriaco del ...
Ordinariamente nei nostri stati il marito prome'te ( senza l' effettiva tradizione , o cauzione ) la restituzione della dote in doppio valore , e pattuisce, che tanto la dote, quanto la contraddote debba devolversi alla parte sopravvivente; talvolta ...
‎1816
3
Continuazione Al Codice Ossia Collezione Sistematica
“ ' 49 ~ 6- 77\ Ciò che s'i è detto'rispetto alla dote , avrà luogo, egualmente in riguardo alla contraddote, che lo sposo dovrà costituire alla sposa. Non si potrà pretendere la contraddote, se non qualora la donna avrà porta. ta realmente una  ...
‎1789
4
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
"mettendo inoltre di fare una contraddo- ' te...“ Ehi, quanto volete darle di contraddote'l Fin. Questa contraddote io non l' intendo. Oli. Oh! senza contraddote non facciamo nulla. Fio. Via, che cosa reteudereste ch' io le dossi? Oli. Datele sei mi a ...
‎1830
5
Commentario Sopra Il Codice Civile Universale Della ...
La contraddote non ha una certa origine legale; la sua idea fu resa dalla consuetudine molto oscillante , e perfino contradditoria . Ordinariamente presso di noi il marito mediante promessa ( senza tradizione, 0 cauzione effettiva ) costituisce la ...
Franz Edler von Zeiller, 1816
6
Biblioteca enciclopedica italiana
Ehi, quanto volete darle di contraddote? Fin. Questa contraddote io non 1' intendo. On. Oli ! senza contraddote non facciamo nulla. Fio. Via, die cosa pretendereste eh' io le dessi'/ Ou. Datele sei mila scudi. Fio. Signor Ottavio, è troppo. Ott. Per ...
Achille Mauri, 1830
7
Commedie scelte di Carlo Goldoni: precedute da un discorso ...
Promettendo inoltre fare una contraddote. .. Ehi, quanto volete darle di contraddote? FLORINDo. Questa contraddote io non la intendo. OTTAVIo. Oh! senza contraddote non facciamo nulla. FLORINDo. Via, che cosa pretendereste che io le ...
Carlo Goldoni, 1869
8
Il vero amico
Quanto 1o le volete dare di contraddote? Flor. (Già deve esser mia, non importa.) Via, gli darò sei mila scudi. Ott. Promettendo di darle di contraddote sei mila scudi, questi pagargli subito nella stipulazione del con- 15 tratto2 al signor Ottavio ...
Carlo Goldoni, James Geddes, Freeman Marshall Josselyn, 1902
9
Collezione completa delle commedie
Ehi , quanto volete darle di contraddote ? Flor. Questa cOIIIPQIldOÌC io non l' intendo . Ott. Oh? senza contraddote non facciamo nulla . Flor. Via , che cosa pretenderesti ch' io le dessi ? Ott. Datele sei mila scudi. Flor. Signor Ottavio , è troppo .
Carlo Goldoni, 1827
10
Opere
mettendo inoli re Hi fare una contraddo- |p...n Ehi, quanto volete darle di contraddote? Fio. Questa contraddote io non 1' intendo. Oli. Oh ! senza conlraddote non facciamo nulla. Fio. Via, che cosa pretendereste eh1 io le dessi ? Oli. Datele sei ...
Carlo Goldoni, 1830

참조
« EDUCALINGO. Contraddote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contraddote> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z