앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bisnipote" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BISNIPOTE 의 발음

bi · ʃni · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISNIPOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BISNIPOTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bisnipote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bisnipote

혈연 관계

Parentela

관계는 공통점이있는 사람들 사이의 생물학적, 사회적, 문화적 및 법적 유대 관계로 이루어진 제약 조건입니다. 관계는 사람들이 서로에게서 내려올 때 직설적이거나 직설적이라고 말해진다. 사람들이 서로 하강하지 않을 때 간접적이거나 담보 적이라고한다. 관계는 상징적 일 수 있습니다. 즉, 어떤 사람들은 존재하지 않더라도 예를 들어 가족이나 단체가 이중 채권에 묶여있는 경우와 같이 혈족으로 간주 될 수 있습니다. La parentela è un vincolo, è costituito da legami biologici, sociali, culturali e giuridici, tra le persone che hanno in comune uno stipite. La parentela si dice diretta o in linea retta quando le persone discendono l'una dall'altra, si dice indiretta o in linea collaterale quando le persone non discendono l'una dall'altra. La parentela può essere simbolica, ovvero determinate persone possono ritenersi consanguinee pur non essendolo: questo avviene per esempio tra membri di famiglie o gruppi legati da vincoli matrimoniali.

이탈리아어 사전에서 bisnipote 의 정의

사전에있는 증손자의 정의는 조카의 아들이나 딸입니다.

La definizione di bisnipote nel dizionario è figlio o figlia di nipote.

이탈리아어 사전에서 «bisnipote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BISNIPOTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
eucariote
eu·ca·rio·te
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
ungere le ruote
ungere le ruote
zigote
ʒi·go·te

BISNIPOTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bisillabo
bisimmetria
bisimmetrico
bislaccheria
bislacco
bislingua
bislungo
bismutina
bismutinite
bismuto
bisnonno
bisogna
bisognare
bisognevole
bisognevolmente
bisogni
bisogno
bisogno fisiologico
bisognosamente
bisognoso

BISNIPOTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Poste
carte
contabanconote
contraddote
controdote
dire a chiare note
eterozigote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
sopraddote
succhiaruote
treruote
update
vente

이탈리아어 사전에서 bisnipote 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BISNIPOTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «bisnipote» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bisnipote 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «bisnipote» 번역

번역기
online translator

BISNIPOTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bisnipote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bisnipote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bisnipote» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

曾孙
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

biznieto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

great-grandson
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रपौत्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حفيد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

правнук
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bisneto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রপৌত্র
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arrière petit-fils
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cicit
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Urenkel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ひ孫
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

증손
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

buyut
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chắt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொள்ளுப் பேரனான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पणतू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

torun oğlu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bisnipote
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

prawnuk
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

правнук
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strănepot
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δισέγγονος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

agterkleinseun
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

barnbarnsbarn
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oldebarn
화자 5 x 백만 명

bisnipote 의 사용 경향

경향

«BISNIPOTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bisnipote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bisnipote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bisnipote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BISNIPOTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bisnipote» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bisnipote» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bisnipote 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BISNIPOTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bisnipote 의 용법을 확인하세요. bisnipote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. Metallo fragile, di un color bianco pendente al giallo, formato a lamine, e che serve specialmente nella medicina. In tedesco wismuth. Bisnipote, e anche Bisnbpote. Sost. masc. Il figliuolo del nipote o della nipote. - Fr. Giord. Pred.
Accademia della Crusca, 1866
2
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Machir, cioè Galaad, nipote di Manasse, bisnipote di Iosef; ivi é anche quello che generò Efrem, l'altro figliuolo di Iosef, cioè Utalaam nipote di Iosef ; e Edem figliuolo d'asso Utalaam, nipote di Efrem, e bisnipote di Iosef : li quali per veruno  ...
‎1844
3
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
ed il figliuolo d'esso Machir, cioè Galaad, nipote di Manasse , bisnipote di Iosef ; ivi è anche quello che generò Efrem, l'altro figliuolo di Iosef, cioè Utalaam nipote di Iosef; e Edem figliuolo d'esso Utalaam, nipote di Efrem , e bisnipote di Iosef ...
Augustin, 1844
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1 , 105: Iulio Proculo, il quale fu bisnipote di Iulio Silvio ,.... fondò la famiglia de' Giulj. Giambull. P. F'. Star. Europ. 1 , 4: Successero poi a Carlo il figliuolo Lodovico Pio, il nipote Lottario, ed il bisnipote Lodovico. Dav. Tac. 1 , 203: Gaio Cesare ...
‎1866
5
Spiegazione storica delle istituzioni dell'imperatore ...
Sono suoi eredi come si è detto di sopra, COIoro che sono stati in potestà del morto , come sarebbe il tigliuolo. la tigliuola, il nipote. e la nipote nati dal figliuolo. il bisnipote e la bisnipote 'nati dal nipote che è nato dal figliuolo. E non importa ...
‎1856
6
Della città di Dio
d' esso Utataam , nipote di Efrem , e bisnipote di losef: li quali per veruno modo poterono essere, quando venne Iacob in Egitto, e trovò li figliuoli di losef suoi nipoti, avoli di costoro, fanciulli di meno di nove anni. Ma certo 1' entrata di Iacob in ...
Sant Agustí, 1854
7
Spiegazione storica delle Istituzioni dell'imperatore ...
Quantunque V uomo non abbia figliuolo, gli è lecito adottarsi qualcuno in luogo di nipote o bisnipote, e cosi del rimanente. Secondo che l'uomo adotta qualcuno per nipote o bisnipote, l'adozione produce differenti effetti nel grado di parentela,  ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1856
8
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Però che vi sono ricordati Machir figliuolo di Manasse, nipote di losef, ed il figliuolo d'esso Machir, cioè Galaad, nipote di Manasse, bisnipote di losef; ivi è anche quello che generò Efrem, l'altro figliuolo di losef, cioè Utalaam nipote di losef; ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
9
I misteri di Marsiglia
VII. Nel. quale. il. signor. di. Cazalis. vuole. abbracciare. il. bisnipote. Molti cambiamenti erano avvenutinell'esistenza del signor di Cazalis, durante i tre anni scorsi dalla nascita del figlio di Bianca e Filippo. Non era stato rieletto deputato e  ...
Émile Zola, 2012
10
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
Il lai. proauos. Non è avvertito. Lancia, pag. 86: - Alcuni muove la bellezza; alcuni i bisavoli re, alcuni la gioventudine, alcuni la prodezza - . il lat. slavi reges. BISNlPOTE. Figliuolo del nipote, Pronipote. Il, 238: a lo sono bisnipote del re dell'  ...
Francesco Frediani, 1852

«BISNIPOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bisnipote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gb: moneta speciale da 5 sterline per 2 anni principino George - Agi
La zecca reale aveva prodotto delle monete speciali anche per la nascita, il battesimo e il primo compleanno del principino, bisnipote della ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
2
L'albero degli alieni
+^° – disse, poi si attivò un traduttore automatico - Ah, quei mocciosi... sono riusciti a trasformare in fertilizzante il mio bisnipote. Ma domani se ... «Diregiovani, 7월 15»
3
I Lumière girarono alle cave di Carrara lo spezzone della locomotiva
Ma nessuno, neppure il bisnipote del Bonaldi, ignaro che il bisnonno fosse alla guida di quella locomotiva, ha saputo offrire dettagli precisi. «Il Tirreno, 7월 15»
4
Kate Middleton, William e il battesimo di Charlotte: le prime foto
La piccola, che ha il trattamento dell'altezza reale principessa Charlotte di Cambridge, e' la quinta bisnipote di Elisabetta II, che ha 89 anni. «Affaritaliani.it, 7월 15»
5
“È venuto il tempo della riconciliazione Chiesa-Massoneria”
... di rito ortodosso, in una famiglia che conta numerosi sacerdoti e con una figlia sposata, nipote e bisnipote di preti romano-cattolici nel Medio ... «informazione.it, 6월 15»
6
Il bis-bisnipote di un Neandertal
Esseri umani moderni e Homo neanderthalensis (nella foto, la ricostruzione di una donna) hanno vissuto insieme in Europa e si sono ... «National Geographic Italia, 6월 15»
7
"12 anni schiavo", la pronipote di Solomon: "La strage di Charleston …
Intervista a Irene Northrup Zahos, figlia del bisnipote del nero che ha ispirato il film di Steve McQueen. "Istruzione e diritto al lavoro per tutti: ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
8
Missoni, Rosso e Vena jr.: «Così innoviamo (ma non troppo) nelle …
... Francesco Vena, bisnipote del pasticcere lucano che ha fondato Amaro Lucano, Ottavio Jr. Missoni, nipote dello stilista-atleta di Gallarate e ... «economyup, 6월 15»
9
Julia M. Cameron, prima fotografa della storia: i ritratti social dell …
Sono le fotografie realizzate da Julia Margaret Cameron, considerata la prima fotografa della storia, definita dalla sua bisnipote Virginia Woolf ... «La Repubblica, 6월 15»
10
A Corniola i 100 anni di Renata Conticelli
Nonna Renata ha tre nipoti, Cinzia, Barbara e Francesco, e una bisnipote: Alice. Dall'amministrazione comunale i più sinceri auguri per il ... «MET - Provincia di Firenze, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bisnipote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bisnipote> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z