앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "controdote" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTRODOTE 의 발음

con · tro · do · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRODOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTRODOTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «controdote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
controdote

천부의 재능

Controdote

부벽은 법률에 따라 신랑 또는 신랑의 가족이 결혼 후 신부와 일치하는 상품의 복합체입니다. 버트리스는 웨 토마 게르만 연구소 (Weotuma Germanic institute) 또는 신부에게 지불 된 신부 가격이 아니라 결혼 계약 당시 신랑의 가족에 의해 가족에게 지불되었습니다. 중세 시대에는 신부에게 직접 지불되었습니다. 롱 바드 기관인 mephius라는 용어는 신랑 신부가 가끔씩 또는 신부 용품에 대한 것이 었음을 나타냅니다. La controdote è il complesso dei beni che secondo la legge lo sposo o la famiglia dello sposo corrisponde alla sposa successivamente al matrimonio. La controdote nacque dall'istituto germanico del weotuma o prezzo della sposa, che veniva corrisposto non alla sposa, bensì alla sua famiglia da parte della famiglia dello sposo all'atto del contratto di matrimonio; nell'alto medioevo veniva invece corrisposto direttamente alla sposa. Il termine mefio, di istituzione longobarda, indica per l'appunto tale tributo, che lo sposo doveva al mundualdo, o amministratore dei beni della sposa.

이탈리아어 사전에서 controdote 의 정의

사전에있는 대응의 정의는 중세에서, 남편이 결혼하기 전에 그의 아내에게 만든 기부금으로, 그녀가 입은 지참금에 비례하여, 그녀가 미망인의 경우에 그것을 누릴 수 있도록합니다.

La definizione di controdote nel dizionario è nel Medioevo, donazione che il marito faceva alla moglie prima delle nozze, proporzionata alla dote che essa portava, perché ne godesse in caso di vedovanza.

이탈리아어 사전에서 «controdote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRODOTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
contraddote
contraddote
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
sopraddote
so·prad·do·te
zigote
ʒi·go·te

CONTRODOTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

controcorso
controcritica
controcultura
controcurva
controdado
controdata
controdatare
controdecreto
controdichiarazione
controdimostrazione
controeccitare
controelica
controesame
controesodo
controetichetta
controfagotto
controfascia
controfasciame
controfase
controffensiva

CONTRODOTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
dire a chiare note
eterozigote
eucariote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
succhiaruote
treruote
ungere le ruote
update
vente

이탈리아어 사전에서 controdote 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «controdote» 번역

번역기
online translator

CONTRODOTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 controdote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 controdote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «controdote» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

嫁妆
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Dower
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dower
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दहेज
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صداق مهر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приданое
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dote
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যৌতুক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dot
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mas kahwin
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dower
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ダワー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

천부의 재능
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dower
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cho của hồi môn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dower
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çeyiz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

controdote
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wiano
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

придане
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înzestra
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προίκα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bruidsprys
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Dower
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

medgift
화자 5 x 백만 명

controdote 의 사용 경향

경향

«CONTRODOTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «controdote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
controdote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «controdote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRODOTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «controdote» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «controdote» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

controdote 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRODOTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 controdote 의 용법을 확인하세요. controdote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
dello scritto nuziale, altesocliè per il succitato paragrafo, come generalmente avvisano i commentatori, e come venne sanzionato da più giudicati, la costituzione della controdote non fa che costituire un credito alla moglie condizionatamente ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1864
2
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
3 del citato rogito può lasciare argomentare che la controdote fosse promessa da Vincenzo D. ex persona propria, e non per conto del figlio, siccome però nell' art. 4° è detto ch'essa doveva essere da questo conferita ed imputata in conto di ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Li Alessandro e Giovanni padre e figlio Camoglino costituivano solidariamenle alla medesima la controdote di franchi 33,333 centesimi 8. Tanfo la dote che la controdote produr dovevano interessi dal giorno del matrimonio a termini delle ...
Italy. Parlamento, 1850
4
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
25 Nella società ebraica l'uso della controdote o aggiunta maritale (tosafot) si mantiene per tutta l'età medievale e moderna, a differenza della società cristiana in cui a partire dal XIII secolo la donatio propter nuptias subisce un forte declino.
M. Perani, 2003
5
Che Contiene Un piu esatto riscontro dei Paragrafi suddetti ...
I figli i quali insistevano perché la controdote , come di loro esclusiva proprietà, fosse prelevata dall' asse ereditario fondavano la loro opinione nell'auth. hzec ras == Cod. de secundis nuptù's = han: res cedunt liberis licet hwredes non sin!
‎1839
6
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
I nione sostenuta da un altro scrittore (i) che coll'ag« giunto verschriebene il legislatore abbia contemplato soltanto il modo ordinario di costituzione della controdote mediante scritti senza voler negare il privile-, gio della terza classe alla ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1842
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Controdote, Controdote. Con- traddote e Sopraddote. « hi spàs el g'à fissaa... de controdote»: « Di sopraddote lo sposo le asse- segno tanto ». Contraent (P. N.), « / duu con- traent fin stabilii de.,, » : « I due contraenti hanno stabilito o fissato di ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Dei Contratti Civili
De Filippo Luigi, Luigi De Filippis. separazione ; si perde altresì, per analogia all' ari. 725 n. 1 cod. civ., dal coninge che abbia ucciso o tentato di uccidere l'altro coniuge. § 5°. — Controdote II patto col quale lo sposo costituisce una controdote  ...
De Filippo Luigi, Luigi De Filippis
9
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
Se adunque, per venirnei termini della sottoposta controversia, la moglie, a cui sicurezza non lo stipulata ipoteca per la sua dote e controdote, può ottenerla in Lombardia mediante la prenotazione, tale facoltà non le compete porche trattisi di ...
‎1864
10
Il Filangieri: rivista giuridica, dottrinale e pratica
Lo sposo a. titolo di controdote od aumento dotnle secondo l'nso milanese nccresceva. la suindicata somma di altre austriache L. 5000, ed a tale riguardo si convenivano i seguenti due patti, cioè: l. - Premorendo il marito alla moglie senza .
Giuseppe Trono, Alberto Marghieri, Ercole Vidari, 1915

«CONTRODOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 controdote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
più donna di denari che donna di spada
In realtà come controdote per Federico, che viene fidanzato alla figlia del Doge Blanchina. Nell'atto si dice che i fidanzati raggiungeranno la ... «La Nuova Sardegna, 9월 12»
2
Gadda la cognizione del rancore
Poco prima di morire, nel 1909, Francesco aveva restituito alla figlia la «controdote» costituita dalla prima moglie e aveva acceso una ipoteca ... «La Stampa, 3월 08»

참조
« EDUCALINGO. Controdote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/controdote> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z