앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contradio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTRADIO 의 발음

contradio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CONTRADIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «contradio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 contradio 의 정의

사전에있는 contradio의 첫번째 정의는 반대로, 대조적으로 : 반대 의견; 반대 신념; 기대에 반하는 결과. contradio의 또 다른 정의는 반대 방향입니다. 감각 c. 콘트라 디오 (Contradio)는 또한 바람직하지 않은, 불리한 점도있다 : 반기; 반대표를 던지십시오.

La prima definizione di contradio nel dizionario è che è in opposizione, in contrasto: pareri contrari; convinzioni contrarie; risultati contrari alle aspettative. Altra definizione di contradio è direzione contraria; senso c. Contradio è anche che è sfavorevole, avverso: stagione contraria; voti contrari.


이탈리아어 사전에서 «contradio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRADIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchio radio
apparecchio radio
arcadio
ar·ca·dio
armadio
ar·ma·dio
autoradio
au·to·ra·dio
gladio
gla·dio
monostadio
mo·no·sta·dio
motoradio
mo·to·ra·dio
multistadio
mul·ti·sta·dio
palladio
pal·la·dio
pluristadio
plu·ri·sta·dio
polistadio
po·li·sta·dio
pregadio
pre·ga·di·o
radio
ra·dio
senzadio
sen·za·di·o
stadio
sta·dio
unnilquadio
un·nil·qua·dio
vanadio
va·na·dio

CONTRADIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote
contradiare
contradicere
contradire
contrado

CONTRADIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addio
audio
cardio
dio
episodio
esordio
fastidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
remedio
sodio
studio
suicidio

이탈리아어 사전에서 contradio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contradio» 번역

번역기
online translator

CONTRADIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contradio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contradio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contradio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

contradio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contradio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contradio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

contradio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

contradio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

contradio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contradio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

contradio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contradio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

contradio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

contradio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

contradio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

contradio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

contradio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contradio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

contradio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contradio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

contradio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contradio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

contradio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

contradio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contradio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

contradio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contradio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

contradio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contradio
화자 5 x 백만 명

contradio 의 사용 경향

경향

«CONTRADIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contradio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contradio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contradio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRADIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contradio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contradio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contradio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRADIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contradio 의 용법을 확인하세요. contradio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rimario di Girolamo Rosasco
ingradi vadiano 4 r ¿ApltäA (16) iriàadíne щ ' 1 111 v ra icia . ra ino ' 2;“ i. ADILA ( n) infradicia V. ADIO (ЯЗ) cadi radica 5 ADICIE (11) armadio aceadi stadica agg. . Íradicie N. contradio ю decadi Arcadica infradicie V. contradio agg. dicadi ...
Girolamo Rosasco, 1840
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
M. E 286: Il perche , come piacqne a Dio , intervenne il contradio . §. Per OJfesa , Dispetto , Scherno , Vergogna . Lat. ojfensio , contemplas , illuiio . Gr. хатяфроужг'; . Tav. rit. la non mandai lo corno a voslro contradio, ma fe- cilo a dispetto del ...
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Soleva la Reina per lo continuo , fornilo che s'era di desina- re ec. con le sue damigelle r i t ra 1 si nelle sue camere. §. CXXX11I. Per lo contrario, Per lo contradio, o Pel contradio , vagliono Alio1 ncontro . Lat. contra , contrario . Gr. ай , ад$ц .
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Io non mandai lo corno a voltro contradio , ma fecilo a di- fpetto del paefe. G. V. 7. 149. 1. Per contradio de' Fiorentini, e de' Conti da Battifolle. Contradio. Add. Contrario . Latin, contrarius . Fior. Vir. A.M. Le cofe fi conofeono per loro contradio j ...
‎1691
5
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
Questo lor giudicio è tutto contradio('a) dal vero immaginare, conciossiacosachè sono tanto più da riprendere, quanto per eredità dovrebbono succedere nelle paterne virtù, et eglino sono rede (b)deivizjdegni de' più aspri gastigamenti, che ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Contradio : per Offesa ,I)ispelto, Scher- no , Vcrgogna . lo non mandai lo сото л vostro coxtradio , ma fecilo a dis pet to del paese . Tav. rit. Per contradio de' Fiorentini e del conte da Battifolle, che tenca Galtaja . G. Vill. § 3. A coNTRADio : posto ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Elogii delle piu principali S. donne del sacro calendario, e ...
1 \ \ chè facendo il tutto al contradio del Mondo, e di quello, che si vsa £e* per lo più , fanno ftupire, è trasognare ogn'vno : e però San Paolo vwm% gli domandò spcttacolo del Mondo» dicendo; Speftaculum fa&i fit- i.Cûr +l mus Mundoy ...
Niccolo Lorini, 1617
8
Della Carcere: dell' ingiusto esilio e del trionfal ritorno ...
Questolor giu- dicio è tutto contradio(«) dal vero immaginare, conciossiacosachè sono tanto più da riprendere, quanto per eredità dovrebbono succedere nelle paterne virtù, et eglino sono rede (£)deivizj degni de' più aspri gastigamenti , che  ...
Giovanni Cavalcanti, 1821
9
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) Spregia le ricchezze; la possession delle quali io non ti contradio; ma i' voglio che le possegghi senza paura. E altrove: Fortuna, tu inni hai niente fatto, che sempre m' hai centrali iato. G. V. 7. 7. Per contradiare il passo al re Carlo. E 9 . 27.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Per contradio de' Fiorentini, e del Conte da Battifolle, che tenea Gallaja. CONTRADIO. V. A. Add. Contrario. Lat. conlrarius. Gr. gvavtt'ov. Fior. Viri. A. M. Le cose si conoscono per loro contradio ; che '1 bene fa conoscere il male , e '1 dolce 1' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

참조
« EDUCALINGO. Contradio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contradio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z