앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "contradicere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTRADICERE 의 발음

contradicere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CONTRADICERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «contradicere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 contradicere 의 정의

사전에있는 모순 된 부분의 첫 번째 정의는 다른 사람이 말한 것과는 정반대라고 말하는 것입니다. 누구와도 모순된다. 다른 사람들이 보유한 모든 것을 완강하게 모순된다. contradicere의 또 다른 정의는 아이디어 나 행동으로 일관성이 없거나 일관성이 없으면 반대되는 것입니다. 사실은 모순 된 단어입니다. 이 사건은 우리의 희망과 모순된다. Contradicere는 또한 다른 사람이 말한 것과 정반대라고 말합니다 : c. 누군가의 진술에.

La prima definizione di contradicere nel dizionario è dire il contrario di ciò che ha detto un altro, contestare: non lo c.; contraddice chiunque; contraddiceva ostinatamente tutto quello che gli altri sostenevano. Altra definizione di contradicere è di idee o azioni, essere contrario, non essere conforme o coerente: i fatti contraddicono le parole; questo evento contraddice le nostre speranze. Contradicere è anche dire il contrario di ciò che ha detto un altro: c. alle affermazioni di qualcuno.


이탈리아어 사전에서 «contradicere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRADICERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


benedicere
benedicere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
conspicere
con·spi·ce·re
contraddicere
contraddicere
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
dicere
dicere
disdicere
disdicere
elicere
li·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
in carcere
in carcere
licere
li·ce·re
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
vincere
vin·ce·re

CONTRADICERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote
contradiare
contradio
contradire
contrado

CONTRADICERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
convincere
dispiacere
evincere
facere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

이탈리아어 사전에서 contradicere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contradicere» 번역

번역기
online translator

CONTRADICERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 contradicere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contradicere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «contradicere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

contradicere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

contradicere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

contradicere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

contradicere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

contradicere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

contradicere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

contradicere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

contradicere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

contradicere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

contradicere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

contradicere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

contradicere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

contradicere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

contradicere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

contradicere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

contradicere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

contradicere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

contradicere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

contradicere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

contradicere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

contradicere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

contradicere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

contradicere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

contradicere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

contradicere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

contradicere
화자 5 x 백만 명

contradicere 의 사용 경향

경향

«CONTRADICERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contradicere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contradicere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contradicere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRADICERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contradicere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «contradicere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contradicere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRADICERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 contradicere 의 용법을 확인하세요. contradicere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONTRADICERE, contradissi si contradissei, contradissu si contradictu, v., eontradlcere )it. contraddire, fr. contredlre); a dice contra de celle disse de altulu sau de celle disse mai inainte de cotra insusi contradictoriu : una filoso/a contradice ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
negare se ipsum non possit nec verum vero unquam contradicere». E tuttavia in questa forma dell'identità dall'alto si ripercuote ancora la forma negativa dal basso dell' «al-di-sopra»: anzitutto perché l'identità della verità (verum vero) non si ...
Erich Przywara, 1995
3
Delle antichità estensi ed italiane: In cui si espone ...
Cortes , Cafìras , Capellis adque rebus omnibus , Servii , Aldiis utriufque Sexfu , contradicere aut fubtraere pojjat , fed , ut di/i , ad utilitatem ufu & vìHu Moneharum ipfo Monefìerio pertìnent , & pertinere debent cum legem jufìa ipfum prectptum.
Lodovico Antonio Muratori, 1717
4
Delle antichita Estensi ed Italiane trattato
nefierii predict a medietas de jam f atlas du as port/ones de prelibatas Cortes , Ca - ßras , Capellis adque rebus omnibus , Servis , Aldiis utriufque Sexfit , contradicere aut fublraere pofjat , fed , ut difi , ad utilitatem и/и & vitlu Monebarum ipfo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1717
5
Delle antichità estensi ed italiane trattato di Lodovico ...
nesicrii prediíîa medieta; de jam fabia; dua; portione; de prelibata; Corte; , Caflrat , Capelli; adque rebu; omnibu; , Servi; , Aldii; utriusque Sexsit , contradicere aut ubtraere pofflat , sed , ut disi , ad utilitatcm usu CJ' vic'ì'u Moneharum ipsi) ...
Lodovico Antonio Muratori, Antonio Consetti, Francesco Domenico Maria Francia, 1717
6
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Sed tarnen contradicere vi- delur Paulus in /. si usumfructum , §. 1. de liber, cau. ubi manifestum est dcesse negntionem , ut legainus ita, ut supra divináis. Ut mihi non dii- bium sit quin adjici debeat negatio. Plus enim apud me potest ratio juris ...
Jacques Cujas, 1836
7
Delle antichita Estensi ed Italiane
neflerii predìtla medietas de jam f atlas duas portiones de preììbatas Cortes , Ca- jiras , Capellis adque rébus omnibus , Servis , Aldus utriufque Sexfu , contradicere au f fubtraere po/Jat , jed , ut difi , ad utilisât em :u/u & vitlu Monebarum ipso ...
Lodovico Antonio Muratori, 1717
8
Figure del pensiero medievale
sicut ramulas neque contradicere alias scientias iustum est» (lacobi); 1 17: « Princeps quidem et potentissi- ma est et cui alias scientias ut famulas non contradicere iustum est» (composita); XXV 2, Metaphysica, 44: «Principalior, cuius veluti ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2008
9
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
... nobis contradicere querent , an non . Cum iple Leuprandus presbiter 8( avocato suo taliter retuliffenr, ad ec responderunr ipsi Adelbcrtus Comes infantulo 8( Albericus tutorem suo dixerunt 8( professr sunt: vere cartula ipsa vendicionis, quam ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
10
Storia della città di Parma
... omnibus contra hoc facere nolentibus vel diminuere ali- ^'S01"* quid prefumentibus prò pofTe refiftere & contradicere nec credenciam alicui contra commune plac. faciet & confulibus communis plac. fi feierit vel cognoverit aliquem contra hoc ...
Ireneo Affò, 1980

참조
« EDUCALINGO. Contradicere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/contradicere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z