앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "controdichiarazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CONTRODICHIARAZIONE 의 발음

con · tro · di · chia · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRODICHIARAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTRODICHIARAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «controdichiarazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 controdichiarazione 의 정의

사전에 counter-declaration의 첫 번째 정의는 선언문 인 generalm입니다. 다른 사람들이 한 선언은 반박된다. 반박 선언에 대한 또 다른 정의는 교량의 게임에 있습니다. 교량은 반대자와 반대되는 성명서입니다. 반대 선언은 합법적 인 상점의 일부가 이것이 시뮬레이션되었다고 선언하는 글입니다.

La prima definizione di controdichiarazione nel dizionario è dichiarazione, generalm. scritta, con la quale si confuta una dichiarazione fatta da altri. Altra definizione di controdichiarazione è nel gioco del bridge, dichiarazione che si oppone a quella dell'avversario. Controdichiarazione è anche scrittura con cui le parti di un negozio giuridico dichiarano che questo è simulato.


이탈리아어 사전에서 «controdichiarazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRODICHIARAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONTRODICHIARAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

controcoperta
controcorrente
controcorso
controcritica
controcultura
controcurva
controdado
controdata
controdatare
controdecreto
controdimostrazione
controdote
controeccitare
controelica
controesame
controesodo
controetichetta
controfagotto
controfascia
controfasciame

CONTRODICHIARAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 controdichiarazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «controdichiarazione» 번역

번역기
online translator

CONTRODICHIARAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 controdichiarazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 controdichiarazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «controdichiarazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

controdichiarazione
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

controdichiarazione
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

controdichiarazione
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

controdichiarazione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

controdichiarazione
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

controdichiarazione
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

controdichiarazione
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

controdichiarazione
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

controdichiarazione
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

controdichiarazione
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

controdichiarazione
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

controdichiarazione
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

controdichiarazione
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

controdichiarazione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

controdichiarazione
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

controdichiarazione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

controdichiarazione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

controdichiarazione
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

controdichiarazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

controdichiarazione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

controdichiarazione
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

controdichiarazione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

controdichiarazione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

controdichiarazione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

controdichiarazione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

controdichiarazione
화자 5 x 백만 명

controdichiarazione 의 사용 경향

경향

«CONTRODICHIARAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «controdichiarazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
controdichiarazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «controdichiarazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRODICHIARAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «controdichiarazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «controdichiarazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

controdichiarazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRODICHIARAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 controdichiarazione 의 용법을 확인하세요. controdichiarazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Controdichiarazione. generica. In data odierna si è stipulato tra i sottoscritti: - nato a domiciliato codice fiscale ; - nato a , domiciliato codice fiscale ; quanto segue: Nel darsi reciprocamente atto che la stipula del suddetto atto ba valenza solo ...
Riccardo Ricci, 2007
2
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
che voglia manifestare il riconoscimento della simulazione, purche ́ si tratti della parte contro il cui interesse e` redatta, da quella parte, cioe`, che trae vantaggio dall'atto simulato mentre assume, con la controdichiarazione, obblighi diversi e ...
Giorgio Bianchi, 2009
3
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Controdichiarazione. generica. In data odierna, si è stipulato tra i sottoscritti: - , nato a , domiciliato , codice fiscale ; - , nato a , domiciliato , codice fiscale ; quanto segue: Nel darsi reciprocamente atto che la stipula del suddetto atto ha valenza ...
Daniele Balducci, 2007
4
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Mentre l'intesa simulatoria deve essere conclusa fra tutte le parti del negozio apparente, la controdichiarazione non deve necessariamente provenire da tutte le parti del contratto12, potendo provenire anche dalla sola parte che voglia ...
Giorgio Bianchi, 2009
5
Il contratto
cessariamente sussistere al momento della stipulazione del contratto simulato e può essere anteriore o contemporaneo ad essa, non rileva, invece, il momento della formazione dell'atto contenente la controdichiarazione (DE TULLIO), perciò  ...
Luigi Viola, 2009
6
Il nuovo formulario del professionista. Con CD-ROM
La controdichiarazione è un documento che ha lo scopo di evidenziare una realtà giuridica o economica diversa da quella dell'atto cui si riferisce. Messa così la controdichiarazione sembra rappresentare l'evidenza di una simulazione ...
Fulvio A. Vannoni, 2013
7
Scritti giuridici
Si puo` continuare a denominare controdichiarazione il documento predetto, purche ́ a volta a volta si badi a precisare se esso esplichi funzione di documentazione diretta, di confessione (stragiudiziale) o di negozio di accertamento. E inoltre ...
Salvatore Pugliatti, 2011
8
Trattato di diritto civile
Al riguardo la giurisprudenza ritiene di poter trarre argomento dalla premessa, sopra criticata, che la controdichiarazione sia dichiarazionedi scienza enon dichiarazionedi volontà; econcludeche« l'intesa simulatoria non è necessario che ...
Francesco Galgano, 2010
9
Studi sulle prove civili
11. CONTRODICHIARAZIONI (*) 1. Premesse. — 2. Definizione. — 3. Efficacia giuridica. — 4. Prova delle controdi- chiarzioni. — 5. Regime fiscale. 1. Premesse . Stante l'intimo collegamento del tema della controdichiarazione con quello della  ...
Virgilio Andrioli, 2008
10
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
Da questo punto di vista pertanto la controdichiarazione, come manifestazione della volontà simulatoria è elemento assolutamente indispensabile di qualsiasi fattispecie simulatoria. Se invece per controdichiarazione si intende la formazione ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010

«CONTRODICHIARAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 controdichiarazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Simulazione: quale prova per dimostrare l'interposizione?
... quindi, di una controdichiarazione, dalla quale risulti l'intento comune dei contraenti di dare vita ad un contratto soggettivamente diverso da ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
2
La nullità "virtuale" dei contratti alla luce della più recente …
... e proprio contrasto tra due canoni, perché il canone riconosciuto e voluto dalle parti è uno e solo, così come risulta nella controdichiarazione. «Cammino Diritto, 6월 15»
3
Renzi è sempre in tv e l'Agcom...
È facile la controdichiarazione di Renato Brunetta: «Anzaldi» dice il forzista, «faccia la conta delle ospitate del suo Renzi e dello spazio ... «L'Espresso, 5월 15»
4
Rimedi e sanzioni contro i trust liquidatori in frode ai creditori
Nel secondo modello, invece, il trust apparente è corredato da un accordo sulla simulazione con controdichiarazione che attribuisce effetti, tra le parti, ad un ... «Diritto Bancario, 12월 14»
5
Acquisto casa: la simulazione della titolarità va provata con atto scritto
Ossia una controdichiarazione con cui le parti si danno reciprocamente atto che, nonostante quanto appare nei pubblici registri, l'effettivo ... «La Legge per Tutti, 10월 14»
6
Testo della sentenza - Successione ereditaria, principi
Tale valutazione non è scalfita dalle ragioni svolte in ordine alla controdichiarazione, indicata in sentenza come possibile mancato elemento di prova che ... «Sentenze Cassazione, 9월 14»
7
Miley Cyrus bannata dalla Repubblica Dominicana!
Non sappiamo se gli sfortunati acquirenti verranno rimborsati né c'è stata alcune controdichiarazione da parte degli organizzatori locali del ... «ScreenWEEK.it Blog, 8월 14»
8
“Galleggia”, ora la Concordia si prepara all'ultima traversata
Controdichiarazione di Rossi: «Mi permetto di consigliare al ministro Galletti un po' di cautela nelle sue dichiarazioni. E se proprio deve farle, ... «La Stampa, 7월 14»
9
L'immobile dal padre alla sola figlia? Non se anche il genero è …
... reale volontà delle parti, necessita l'esistenza di una controdichiarazione di segno diverso che attesti la effettiva volontà dei contraenti. «La Stampa, 1월 13»
10
Coming out: ecco il decalogo delle reazioni
Controdichiarazione – capita raramente, ma quando capita recupera tutto. Solitamente con amiche di lunga data. Che al tuo coming out ne ... «Linkiesta.it, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Controdichiarazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/controdichiarazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z